Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, extrémité sud, position avancée de Trois-Ponts / Salm, abri S2 de type PA modèle B, 316 m/alt, 3 hommes, 1 mitrailleuse sur affût Chardome. Situé entre la voie de chemin de fer et la route de Petit-Halleux à Petit-Halleux, à 80 m au sud de l’abri S3, il contrôle le secteur sud-sud-est en direction du lieu-dit Pouhon. Toiture plate débordante pour imiter une corniche, porte en bois de remplacement, embrasure murée, très embroussaillé et difficilement accessible.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, südliches Ende, vorgeschobene Stellung von Trois-Ponts / Salm, Unterstand S2 vom Typ PA Modell B, 316 M/ü M, 3 Mann, 1 Maschinengewehr auf Chardome-Lafette. Gelegen zwischen der Eisenbahnlinie und der Straße von Petit-Halleux nach Petit-Halleux, 80 m südlich des Unterstandes S3, kontrolliert er den Sektor Südsüdosten in Richtung des Ortes Pouhon. Überstehendes Flachdach zur Nachahmung eines Gesimses, hölzerne Ersatztür, Schießscharte zugemauert, sehr verbuscht und schwer zugänglich.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, zuidelijk uiteinde, vooruitgeschoven stelling van Trois-Ponts / Salm, schuilkelder S2 van type PA model B, 316 m/TAW, 3 man, 1 mitrailleur op Chardome-affuit. Gelegen tussen de spoorlijn en de weg van Petit-Halleux naar Petit-Halleux, 80 m ten zuiden van de schuilkelder S3, controleert hij de sector zuidzuidoosten in de richting van de plaats Pouhon. Overstekend plat dak om een kroonlijst te imiteren, houten vervangende deur, schietgat dichtgemetseld, zeer verstruikt en moeilijk toegankelijk.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, southern end, advanced position of Trois-Ponts / Salm, shelter S2 of type PA model B, 316 m/asl, 3 men, 1 machine gun on Chardome mount. Located between the railway line and the road from Petit-Halleux to Petit-Halleux, 80 m south of shelter S3, it controls the south-southeast sector towards the locality of Pouhon. Overhanging flat roof to imitate a cornice, replacement wooden door, embrasure walled up, very overgrown with bushes and difficult to access.

Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, jižní konec, předsunuté postavení Trois-Ponts / Salm, bunkr S2 typu PA model B, 316 m/n. m, 3 muži, 1 kulomet na lafetě Chardome. Nachází se mezi železniční tratí a silnicí z Petit-Halleux do Petit-Halleux, 80 m jižně od bunkru S3, kontroluje sektor jihojihovýchod směrem k místu Pouhon. Přesahující plochá střecha imitující římsu, dřevěné náhradní dveře, střílna zazděná, velmi zarostlý křovinami a obtížně přístupný.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: PA Trois-Pont / Salm S3