Camp retranché de Toul, NO de la ville. > 1887. La côte culmine à 368 m/alt. C’est une butte témoin intermédiaire entre le mont Saint-Michel et le plateau du fort d'Écrouves. 2 lignes de plates-formes de tir séparées par des traverses pleines à la racine desquelles on trouve un mur de moellons avec niche à munitions. À l’origine, ces deux batteries totalisaient 16 pièces. Site libre d’accès pouvant faire l’objet d’une balade enrichissante, tant du point de vue de l’architecture militaire que de la botanique et du paysage offert. En 1914, l’armement prévu n’était que de deux canons de 120 mm, la batterie nord étant déjà déclassée. Au pied et en arrière de cette colline, notons un hangar à ballon captif toujours en place et la poudrière de la Madeleine récemment disparue (2000).

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. > 1887. Der Hügel erreicht eine Höhe von 368 m ü. M. Er ist ein Zwischenhügel zwischen dem Berg Saint-Michel und dem Plateau des Forts von Écrouves. 2 Linien von Feuerplattformen, getrennt durch solide Traversen, an deren Fuß sich eine Bruchsteinmauer mit einer Munitionsnische befindet. Ursprünglich verfügten diese beiden Batterien über insgesamt 16 Geschütze. Frei zugängliches Gelände, das Gegenstand eines bereichernden Spaziergangs sein kann, sowohl aus militärarchitektonischer als auch botanischer und landschaftlicher Sicht. Im Jahr 1914 bestand die geplante Bewaffnung lediglich aus zwei 120-mm-Geschützen, da die nördliche Batterie bereits außer Dienst gestellt worden war. Am Fuße und hinter diesem Hügel sehen wir einen noch vorhandenen Hangar für Fesselballons und das Pulvermagazin der Madeleine, die vor Kurzem (2000) verschwunden ist.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. > 1887. De heuvel bereikt een hoogte van 368 m/h. Het is een tussenliggende getuigenheuvel tussen de Saint-Michel en het plateau van het fort van Écrouves. Twee rijen vuurplatforms, gescheiden door massieve traversen, met aan de voet een puinmuur met een munitienis. Oorspronkelijk telden deze twee batterijen in totaal 16 kanonnen. Een vrij toegankelijk terrein dat geschikt is voor een verrijkende wandeling, zowel vanuit het oogpunt van militaire architectuur als botanica en het landschap. In 1914 bestond de geplande bewapening uit slechts twee 120 mm kanonnen; de noordelijke batterij was al buiten gebruik gesteld. Aan de voet en achter deze heuvel zien we een hangar voor kabelballonnen die nog steeds bestaat en het kruitmagazijn van de Madeleine dat onlangs (2000) verdween.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. > 1887. Der Hügel erreicht eine Höhe von 368 m ü. M. Er ist ein Zwischenhügel zwischen dem Berg Saint-Michel und dem Plateau des Forts von Écrouves. 2 Linien von Feuerplattformen, getrennt durch solide Traversen, an deren Fuß sich eine Bruchsteinmauer mit einer Munitionsnische befindet. Ursprünglich verfügten diese beiden Batterien über insgesamt 16 Geschütze. Frei zugängliches Gelände, das Gegenstand eines bereichernden Spaziergangs sein kann, sowohl aus militärarchitektonischer als auch botanischer und landschaftlicher Sicht. Im Jahr 1914 bestand die geplante Bewaffnung lediglich aus zwei 120-mm-Geschützen, da die nördliche Batterie bereits außer Dienst gestellt worden war. Am Fuße und hinter diesem Hügel sehen wir einen noch vorhandenen Hangar für Fesselballons und das Pulvermagazin der Madeleine, die vor Kurzem (2000) verschwunden ist.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. > 1887. Kopec vrcholí v nadmořské výšce 368 m. Je to mezilehlá pahorkatina mezi horou Saint-Michel a plošinou pevnosti Écrouves. 2 řady palebných plošin oddělené pevnými traverzami, u jejichž úpatí se nachází sutinová zeď s muničním výklenkem. Původně měly tyto dvě baterie celkem 16 děl. Volně přístupné místo, které může být předmětem obohacující procházky, a to jak z hlediska vojenské architektury, tak i botaniky a nabízené krajiny. V roce 1914 byla plánovaná výzbroj pouze dvě 120mm děla, severní baterie již byla vyřazena z provozu. Na úpatí a za tímto kopcem si všímáme stále existujícího hangáru pro balóny a skladiště prachu lodi Madeleine, které nedávno zmizelo (2000).