Position La Fère - Laon – Soissons, sud-est de Laon, 1878-1882. 165 m/alt. Dénommée batterie Henriot. 137 hommes et 8 pièces. Parallélogramme d'environ 150 × 120 m, la défense de ses fossés était confiée à des caponnières uniquement prévues pour des tirs de mousqueterie. Les ailerons (saillants II et IV) ont de larges ouvertures dans le dos. L'entrée du fort communique avec l'aileron du saillant IV via le corps de garde droit et une galerie de fusillade d'escarpe. Au centre du périmètre, nous trouvons les cinq travées sur un seul niveau du casernement. En arrière des chambrées de droite, placé perpendiculaire, nous trouvons le petit magasin à poudre de la batterie, magasin ne comprenant qu'un seul créneau à lampe. Trois traverses-abris Mle 1879 occupent les fronts I-II et II-III, étant entendu que le passage couvert menant vers l'aileron du saillant II possède, lui aussi des bras pour gagner les plates-formes d'artillerie. Aujourd'hui (07/2001), cette batterie est parfaitement restaurée (sauf la façade de la chambrée à la gauche du casernement traitée plus…négligemment) et libre d'accès. La municipalité l'a aménagée pour y célébrer des évènements culturels voire des mariages. Les chambrées servent de salles pour le public, tandis que le magasin à poudre fait office de cuisine. Il est à noter que cette reconversion pacifique s'est faite avec un maximum de soins. Il s'agit d'un exemple à recommander. Parfois citée sous l'appellation "fort de la Redoute".

Position La Fère - Laon – Soissons, südöstlich von Laon, 1878-1882. 165 M ü M. Genannt Batterie Henriot. 137 Mann und 8 Geschütze. Parallelogramm von etwa 150 × 120 m, die Verteidigung seiner Gräben war Kaponnieren anvertraut, die nur für Musketenfeuer vorgesehen waren. Die Flanken (Ausspringer II und IV) haben weite Öffnungen im Rücken. Der Eingang des Forts kommuniziert mit der Flanke von Ausspringer IV über das rechte Wachhaus und eine Eskarpenschusswallgalerie. Im Zentrum des Perimeters finden wir die fünf Joche auf einer einzigen Ebene der Unterkunft. Hinter den Schlafsälen rechts, senkrecht platziert, finden wir das kleine Pulvermagazin der Batterie, Magazin das nur eine einzige Lampenscharte umfasst. Drei Traversenunterstände Modell 1879 besetzen die Fronten I-II und II-III, wobei zu verstehen ist, dass der gedeckte Durchgang, der zur Flanke von Ausspringer II führt, ebenfalls Arme besitzt, um die Artillerieplattformen zu erreichen. Heute (07/2001) ist diese Batterie perfekt restauriert (bis auf die Fassade des Schlafsaals links der Unterkunft, die mehr… nachlässig behandelt wurde) und frei zugänglich. Die Gemeinde hat sie für die Feier kultureller Veranstaltungen oder sogar Hochzeiten eingerichtet. Die Schlafsäle dienen als Räume für die Öffentlichkeit, während das Pulvermagazin als Küche dient. Es ist zu bemerken, dass diese friedliche Umwandlung mit größter Sorgfalt erfolgte. Es ist ein empfehlenswertes Beispiel. Manchmal zitiert unter der Bezeichnung "Fort der Redoute".

Positie La Fère - Laon – Soissons, zuidoosten van Laon, 1878-1882. 165 m/hoogte. Genoemd batterij Henriot. 137 man en 8 stukken. Parallellogram van ongeveer 150 × 120 m, de verdediging van zijn grachten was toevertrouwd aan caponnières alleen voorzien voor musketvuur. De flanken (uitstekers II en IV) hebben brede openingen in de rug. De ingang van het fort communiceert met de flank van uitsteker IV via het rechte wachthuis en een escarpe-schietgalerij. In het centrum van de perimeter vinden we de vijf traveeën op een enkel niveau van de kazerne. Achter de slaapzalen rechts, loodrecht geplaatst, vinden we het kleine kruitmagazijn van de batterij, magazijn dat slechts één lampenschietgat omvat. Drie travers-schuilplaatsen Model 1879 bezetten de fronten I-II en II-III, zijnde verstaan dat de overdekte doorgang leidend naar de flank van uitsteker II, eveneens armen bezit om de artillerieplatforms te bereiken. Vandaag (07/2001) is deze batterij perfect gerestaureerd (behalve de gevel van de slaapzaal links van de kazerne meer… nonchalant behandeld) en vrij toegankelijk. De gemeente heeft het ingericht om er culturele evenementen of zelfs huwelijken te vieren. De slaapzalen dienen als zalen voor het publiek, terwijl het kruitmagazijn als keuken fungeert. Het is op te merken dat deze vreedzame herbestemming met een maximum aan zorg is gebeurd. Het is een aan te bevelen voorbeeld. Soms geciteerd onder de benaming "fort van de Redoute".

Position La Fère - Laon – Soissons, southeast of Laon, 1878-1882. 165 m/alt. Named battery Henriot. 137 men and 8 pieces. Parallelogram of about 150 × 120 m, the defense of its ditches was entrusted to caponiers only intended for musketry fire. The flanks (salients II and IV) have wide openings in the back. The entrance of the fort communicates with the flank of salient IV via the right guardhouse and an escarp firing gallery. In the center of the perimeter, we find the five bays on a single level of the barracks. Behind the dormitories on the right, placed perpendicular, we find the small powder magazine of the battery, magazine comprising only one lamp embrasure. Three traverse-shelters Model 1879 occupy fronts I-II and II-III, it being understood that the covered passage leading to the flank of salient II also has arms to reach the artillery platforms. Today (07/2001), this battery is perfectly restored (except for the facade of the dormitory to the left of the barracks treated more… negligently) and freely accessible. The municipality has arranged it to celebrate cultural events or even weddings there. The dormitories serve as rooms for the public, while the powder magazine serves as a kitchen. It should be noted that this peaceful conversion was done with maximum care. It is an example to recommend. Sometimes cited under the name "fort of the Redoute".

Pozice La Fère - Laon – Soissons, jihovýchodně od Laonu, 1878-1882. 165 m/n. v. Nazývána baterie Henriot. 137 mužů a 8 děl. Rovnoběžník o přibližně 150 × 120 m, obrana jeho příkopů byla svěřena kaponiérám určeným pouze pro palbu z mušket. Křídla (výběžky II a IV) mají široké otvory v zádech. Vchod pevnosti komunikuje s křídlem výběžku IV přes pravou strážní budovu a eskarpovou střeleckou galerii. V centru perimetru nalézáme pět polí na jedné úrovni kasáren. Za ložnicemi vpravo, umístěný kolmo, nalézáme malou prachárnu baterie, sklad zahrnující pouze jednu střílnu pro lampu. Tři travers-úkryty Model 1879 zaujímají fronty I-II a II-III, přičemž se rozumí, že krytá chodba vedoucí ke křídlu výběžku II má také ramena pro dosažení dělostřeleckých plošin. Dnes (07/2001) je tato baterie dokonale zrestaurována (až na fasádu ložnice vlevo od kasáren zacházeno více… nedbale) a volně přístupná. Obec ji zařídila k pořádání kulturních akcí nebo dokonce svateb. Ložnice slouží jako místnosti pro veřejnost, zatímco prachárna slouží jako kuchyň. Je třeba poznamenat, že tato mírumilovná konverze byla provedena s maximální péčí. Je to příklad k doporučení. Někdy citována pod označením "fort Reduty".