Place de Calais, sud-sud-est de la ville. Projet, abandonné vers 1888, de construction d'un fort qui aurait assuré la continuité de la ceinture de forts détachés de Calais, entre les forts de Guines et de Marck. Nous ignorons l'emplacement qui lui était désigné, mais il y a tout lieu de croire que c'est à proximité immédiate de l'actuel échangeur des A16 & A26. Voir Calais.

Festung von Calais, süd-südöstlich der Stadt. Projekt, aufgegeben um 1888, zum Bau eines Forts, das die Kontinuität des Gürtels abgesetzter Forts von Calais zwischen den Forts Guines und Marck sichergestellt hätte. Wir kennen den dafür vorgesehenen Standort nicht, aber es gibt allen Grund zu der Annahme, dass er sich in unmittelbarer Nähe des heutigen Autobahnkreuzes der A16 & A26 befindet. Siehe Calais.

Vesting van Calais, zuid-zuidoosten van de stad. Project, verlaten rond 1888, voor de bouw van een fort dat de continuïteit van de gordel losstaande forten van Calais zou hebben verzekerd, tussen de forten Guines en Marck. We weten niet welke locatie ervoor was aangewezen, maar er is alle reden om aan te nemen dat het in de onmiddellijke nabijheid van de huidige knooppunt van de A16 & A26 is. Zie Calais.

Fortress of Calais, south-southeast of the city. Project, abandoned around 1888, to build a fort that would have ensured the continuity of the belt of detached forts of Calais, between the forts of Guines and Marck. We do not know the location designated for it, but there is every reason to believe that it is in the immediate vicinity of the current A16 & A26 interchange. See Calais.

Pevnost Calais, jih-jihovýchodně od města. Projekt, opuštěný kolem roku 1888, na stavbu fortu, který by zajistil kontinuitu pásu samostatných fortů Calais, mezi forty Guines a Marck. Neznáme místo, které mu bylo určeno, ale je všechen důvod se domnívat, že je v bezprostřední blízkosti současné křižovatky dálnic A16 & A26. Viz Calais.