Place de Lyon, nord-nord-ouest de la ville, 1874-1877. 588 m/alt. 41 hommes, 6 pièces. Se situe à peu de distance au sud-ouest du fort du Mont Verdun et a des vues imprenables sur le fort du Paillet. Pentagone irrégulier aux fossés non flanqués. Escarpe demi-détachée à la gorge, attachée sur les autres fronts. Les escarpe et contrescarpe ne sont pas revêtues et laissent apparaître nettement le socle de la batterie composé de calcaire à gryphées (Sinémurien). Le front de tête n’a pas de contrescarpe car précédé d’une pente prononcée. L’entrée balisée de deux pilastres, donne directement dans la cour. Trois traverses-abris de 11 x 3,5 m (celle proche du casernement a un mètre de plus en longueur) possèdent une singulière niche en façade sur leur gauche, rappelant les traverses du fort voisin. Le casernement se compose de trois chambrées de 11 x 5,5 m séparées par des piédroits de 1 m d’épaisseur. Chaque chambrée comprend trois créneaux de fusillade et trois petits créneaux de pied. Ce casernement, au demeurant très esthétique, est entouré par une gaine sanitaire large de 80 cm. La carcasse d’un ancien fourneau a été retirée d’un tas de gravats gisant dans la batterie. Le site est désormais géré par l’association "Limonest Patrimoine" (04/2007) et renaît de ses cendres. Les murs ont été débarrassés de leurs tags, les maçonneries les plus fragiles reconstituées, la végétation contenue. Il s’agit là d’une initiative des plus louables car le casernement défensif est une réelle petite merveille.

Festung von Lyon, Nord-Nordwest der Stadt, 1874-1877. 588 M/ü M. 41 Mann, 6 Geschütze. Liegt in geringer Entfernung südwestlich des Forts Mont Verdun und hat einen uneinnehmbaren Blick auf das Fort Paillet. Unregelmäßiges Fünfeck mit ungeflankten Gräben. Halb abgetrennter Graben an der Kehlseite, an den anderen Fronten angefügt. Die Graben- und Kontereskarpe sind nicht verkleidet und zeigen deutlich das Fundament der Batterie aus Gryphäenkalkstein (Sinemurium). Die Stirnfront hat keine Kontereskarpe, da sie von einem steilen Hang vorausgegangen wird. Der Eingang, gekennzeichnet durch zwei Pilaster, führt direkt in den Hof. Drei Traversenunterstände von 11 x 3,5 m (derjenige in der Nähe der Unterkunft ist einen Meter länger) besitzen eine eigentümliche Nische in ihrer linken Fassade, die an die Traversen des Nachbarforts erinnert. Die Unterkunft besteht aus drei Stuben von je 11 x 5,5 m, getrennt durch 1 m dicke Pfeiler. Jede Stube umfasst drei Schießscharten und drei kleine Fußscharten. Diese Unterkunft, die darüber hinaus sehr ästhetisch ist, ist von einem 80 cm breiten Sanitätsgang umgeben. Das Gehäuse eines alten Ofens wurde aus einem in der Batterie liegenden Schutthaufen entfernt. Die Stätte wird nun vom Verein "Limonest Patrimoine" verwaltet (Stand: 04/2007) und erwacht aus der Asche. Die Wände wurden von Tags befreit, die brüchigsten Mauerwerke wiederhergestellt, die Vegetation eingedämmt. Es handelt sich hier um eine höchst lobenswerte Initiative, da die defensive Unterkunft ein echtes kleines Wunderwerk ist.

Vesting van Lyon, noord-noordwest van de stad, 1874-1877. 588 m/hoogte. 41 man, 6 stukken. Gelegen op korte afstand ten zuidwesten van het fort Mont Verdun en heeft een onovertroffen uitzicht op het fort Paillet. Onregelmatige vijfhoek met niet-geflankeerde grachten. Half losgemaakte escarpe aan de keelzijde, vastgebouwd aan de andere fronten. De escarpe en contrescarpe zijn niet bekleed en laten duidelijk de sokkel van de batterij zien, samengesteld uit gryphaeakalksteen (Sinemurien). Het hoofdfront heeft geen contrescarpe omdat het voorafgegaan wordt door een uitgesproken helling. De ingang, gemarkeerd door twee pilasters, geeft direct toegang tot de binnenplaats. Drie traverseschuilplaatsen van 11 x 3,5 m (degene dicht bij de kazerne is een meter langer in lengte) hebben een eigenaardige nis in hun linkergevel, die doet denken aan de traversen van het naburige fort. De kazerne bestaat uit drie slaapvertrekken van 11 x 5,5 m, gescheiden door pijlers van 1 m dikte. Elk slaapvertrek bevat drie schietgaten en drie kleine voetgaten. Deze kazerne, die overigens zeer esthetisch is, is omgeven door een sanitaire gang van 80 cm breed. Het skelet van een oude kachel is verwijderd uit een puinhoop die in de batterij lag. De site wordt nu beheerd door de vereniging "Limonest Patrimoine" (stand van zaken: 04/2007) en herrijst uit zijn as. De muren zijn ontdaan van hun tags, de meest fragiele metselwerken zijn gereconstrueerd, de vegetatie is ingedamd. Dit is een zeer lovenswaardig initiatief omdat de defensieve kazerne een echt klein wonder is.

Fortress of Lyon, north-northwest of the city, 1874-1877. 588 m/alt. 41 men, 6 guns. Located a short distance southwest of Fort Mont Verdun and has commanding views of Fort Paillet. Irregular pentagon with unflanked ditches. Semi-detached scarp at the gorge, attached on the other fronts. The scarp and counterscarp are not revetted and clearly reveal the battery's foundation composed of gryphaea limestone (Sinemurian). The head front has no counterscarp as it is preceded by a pronounced slope. The entrance, marked by two pilasters, leads directly into the courtyard. Three shelter-traverses of 11 x 3.5 m (the one near the barracks is one meter longer) possess a singular niche on their left facade, reminiscent of the traverses of the neighboring fort. The barracks consist of three quarters of 11 x 5.5 m separated by piers 1 m thick. Each quarter includes three rifle loopholes and three small foot-level loopholes. This barracks, which is moreover very aesthetic, is surrounded by an 80 cm wide sanitary gallery. The carcass of an old stove was removed from a pile of rubble lying in the battery. The site is now managed by the association "Limonest Patrimoine" (as of 04/2007) and is being reborn from its ashes. The walls have been cleared of their tags, the most fragile masonry has been restored, and vegetation has been contained. This is a most commendable initiative as the defensive barracks are a genuine little marvel.

Pevnost Lyon, severoseverozápadně od města, 1874-1877. 588 m/n.m. 41 mužů, 6 děl. Nachází se v nevelké vzdálenosti jihozápadně od fortu Mont Verdun a má nepřekonatelný výhled na fort Paillet. Nepravidelný pětiúhelník s neflankovanými příkopy. Polooddělená eskarpová stěna na týlové straně, na ostatních frontách přiléhající. Eskarpa a kontreskarpa nejsou obezděny a jasně odhalují sokl baterie tvořený gryfeovým vápencem (sinemur). Hlavní fronta nemá kontreskarpu, protože je před ní výrazný svah. Vstup, označený dvěma pilastry, vede přímo na nádvoří. Tři úkrytové traverzy o rozměrech 11 x 3,5 m (ta blíže kasáren je o metr delší) mají na své levé fasádě zvláštní výklenek, připomínající traverzy sousedního fortu. Kasárna se skládají ze tří místností o rozměrech 11 x 5,5 m oddělených pilíři o tloušťce 1 m. Každá místnost obsahuje tři střílny a tři malé nožní střílny. Tato kasárna, mimochodem velmi estetická, jsou obklopena sanitární chodbou širokou 80 cm. Kostra staré pece byla odstraněna z hromady sutě ležící v baterii. Místo je nyní spravováno sdružením "Limonest Patrimoine" (stav k 04/2007) a znovu povstává z popela. Zdi byly očištěny od graffiti, nejkřehčí zdivo bylo obnoveno, vegetace potlačena. Jedná se o velmi chvályhodnou iniciativu, neboť obranná kasárna jsou opravdovým malým divem.