Camp retranché de Verdun, nord-est de la ville (intervalle Douaumont – Vaux – 2), 1905-1907, pour ½ compagnie. 335 m alt. Domine les ravins du Bazil et de la Fausse Côte. Si ce n’est l’absence de mur d’aile sur la droite, il était identique à son voisin DV-1. Néanmoins, il a encore plus souffert des combats et il est intéressant –à ses risques et périls- de voir les dégâts intérieurs et les réparations de fortune réalisées par les combattants. La dalle de ciel a été littéralement grignotée par les obus et même percée. Contrairement à DV-1, les citernes faites de deux sarcophages cimentés et reliés sont visibles. Un chemin forestier longe l’abri (09/2010) et des panneaux interdisent d’y pénétrer. Parfois désigné “abri 3603“.
Befestigtes Lager Verdun, nordöstlich der Stadt (Abstand Douaumont – Vaux – 2), 1905–1907, für eine halbe Kompanie. 335 m ü. M. Überblickt die Schluchten Bazil und Fausse Côte. Abgesehen vom Fehlen einer Flügelmauer auf der rechten Seite war es identisch mit seinem Nachbarn DV-1. Dennoch wurde es durch die Kämpfe noch stärker beschädigt, und es ist interessant – auf eigene Gefahr – die Schäden im Inneren und die notdürftigen Reparaturen der Kämpfer zu sehen. Das Oberlicht wurde buchstäblich von Granaten zerfressen und sogar durchbohrt. Im Gegensatz zu DV-1 sind die Zisternen, bestehend aus zwei zementierten und verbundenen Sarkophagen, sichtbar. Ein Waldweg führt neben der Schutzhütte entlang (09/2010), Schilder verbieten den Zutritt. Manchmal auch als „Schutzhütte 3603“ bezeichnet.
Versterkt kamp van Verdun, ten noordoosten van de stad (interval Douaumont – Vaux – 2), 1905-1907, voor ½ compagnie. 335 m hoogte. Kijkt uit over de ravijnen van Bazil en Fausse Côte. Afgezien van de afwezigheid van een vleugelmuur aan de rechterkant, was het identiek aan zijn buurman DV-1. Desondanks leed het nog meer onder de gevechten en het is interessant – op eigen risico – om de interne schade en de provisorische reparaties die door de strijders werden uitgevoerd te zien. Het dakraam werd letterlijk weggevreten door granaten en zelfs doorboord. In tegenstelling tot DV-1 zijn de cisternen, gemaakt van twee gecementeerde en met elkaar verbonden sarcofagen, zichtbaar. Langs de schuilplaats (09/2010) loopt een bospad en borden verbieden toegang. Soms aangeduid als "schuilplaats 3603".
Verdun fortified camp, northeast of the city (interval Douaumont – Vaux – 2), 1905-1907, for ½ company. 335 m alt. Overlooks the Bazil and Fausse Côte ravines. Except for the absence of a wing wall on the right, it was identical to its neighbor DV-1. Nevertheless, it suffered even more from the fighting and it is interesting – at one's own risk – to see the interior damage and the makeshift repairs carried out by the combatants. The skylight was literally eaten away by shells and even pierced. Unlike DV-1, the cisterns, made of two cemented and connected sarcophagi, are visible. A forest path runs alongside the shelter (09/2010) and signs prohibit entry. Sometimes referred to as “shelter 3603”.
Opevněný tábor Verdun, severovýchodně od města (interval Douaumont – Vaux – 2), 1905-1907, pro ½ roty. 335 m n. m. S výhledem na rokle Bazil a Fausse Côte. Až na absenci křídelní zdi vpravo byla identická se sousední DV-1. Nicméně bojem utrpěla ještě více a je zajímavé – na vlastní nebezpečí – vidět vnitřní poškození a provizorní opravy provedené bojovníky. Světlík byl doslova rozežrán granáty a dokonce i proražen. Na rozdíl od DV-1 jsou viditelné cisterny, vyrobené ze dvou zabetonovaných a spojených sarkofágů. Podél krytu vede lesní cesta (09/2010) a vstup je zakázán cedulemi. Někdy se označuje jako „kryt 3603“.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Fausse-côte (batterie du ravin de la), Douaumont (fort de), DV-1 (abri de combat), DV-3 (abri de combat)
Connectez-vous pour voir tout le document
Melden Sie sich an, um das gesamte Dokument zu sehen
Log in om het volledige document te zien
Log in to see the full document
Přihlaste se, abyste viděli celý dokument