Camp retranché de Verdun, nord-est de la ville (intervalle Douaumont – Vaux – 3), 1905-1907 pour ½ compagnie. 282 m alt. Situé au beau milieu du bois Fumin, pratiquement 800 m au nord-ouest du saillant I du fort de Vaux, il est en tous points similaire à son voisin DV-2. Bien que conquis par les Allemands, ces derniers ne le conservèrent pas suffisamment longtemps pour que l’artillerie française puisse, à l’instar de ses voisins DV-1 et 2, venir totalement à bout du mur de masque. Un obus de gros calibre est parvenu à percer la chambre droite. Les deux sarcophages cimentés des citernes ont été percés et aménagés en locaux par les Allemands qui, dans le mur arrière de l’abri, au sous-sol, ont entamé le creusement d’une sape, désormais effondrée après quelques mètres. Le JMO du 28 RI indique, l’après-midi du 10 avril 1916, qu’un obus de 380 mm perce la toiture ; résultat : 14 tués, 51 blessés et 3 disparus. Bien que situé hors des sentiers battus, un indélicat a réussi à en extirper quelques mètres de conduite d’air pour les abandonner à proximité (09/2010). Sur la gauche de l’abri, une tranchée, toujours nettement visible, mène après quelques dizaines de mètres à des vestiges informes qui seraient, sous toutes réserves, ceux d’un des éléments constitutifs de la position du projecteur du bois Fumin. Parfois désigné ”abri 4296” et même ”retranchement 4296“. Voir aussi Fumin (poste photoélectrique de).
Befestigtes Lager Verdun, nordöstlich der Stadt (Intervall Douaumont – Vaux – 3), 1905-1907 für ½ Kompanie. 282 m ü. M. Mitten im Wald von Fumin gelegen, fast 800 m nordwestlich von Frontbogen I des Fort de Vaux, ähnelt es in jeder Hinsicht seinem Nachbarn DV-2. Obwohl von den Deutschen erobert, konnten sie es nicht lange genug halten, als dass die französische Artillerie, wie bei seinen Nachbarn DV-1 und 2, die Maskenmauer vollständig zerstören konnte. Eine großkalibrige Granate durchschlug die rechte Kammer. Die beiden zementierten Sarkophage der Zisternen wurden von den Deutschen durchbohrt und in Räumlichkeiten umgewandelt. In der Rückwand des Unterstands im Keller begannen sie, einen Schacht zu graben, der nach wenigen Metern einstürzte. Der JMO des 28. RI gibt an, dass am Nachmittag des 10. April 1916 eine 380-mm-Granate das Dach durchschlug; Ergebnis: 14 Tote, 51 Verwundete und 3 Vermisste. Obwohl abseits gelegen, gelang es einem skrupellosen Mann, einige Meter des Lüftungsschachts herauszuziehen und in der Nähe zurückzulassen (09/2010). Links vom Unterstand führt ein noch deutlich sichtbarer Graben nach einigen Dutzend Metern zu formlosen Überresten, bei denen es sich bei allem Respekt um eines der Bestandteile der Position des Projektors des Holzes Fumin handeln könnte. Manchmal auch als "Unterstand 4296" oder sogar als "Verschanzung 4296" bezeichnet. Siehe auch Fumin (Lichtschranke).
Versterkt kamp van Verdun, ten noordoosten van de stad (interval Douaumont – Vaux – 3), 1905-1907 voor ½ compagnie. 282 m hoogte. Gelegen in het midden van het Fumin-bos, bijna 800 m ten noordwesten van saillant I van fort de Vaux, is het in alle opzichten vergelijkbaar met zijn buurman DV-2. Hoewel ze door de Duitsers veroverd waren, hielden ze het niet lang genoeg vol om de Franse artillerie, net als de buren DV-1 en 2, de maskerwand volledig te laten verwoesten. Een granaat van groot kaliber wist de rechterkamer te doorboren. De twee gemetselde sarcofagen van de cisternen werden doorboord en omgebouwd tot ruimtes door de Duitsers. In de achterwand van de schuilplaats, in de kelder, begonnen ze een gat te graven, dat na enkele meters was ingestort. De JMO van het 28e RI meldt dat op de middag van 10 april 1916 een 380mm-granaat het dak doorboorde; resultaat: 14 doden, 51 gewonden en 3 vermisten. Hoewel ze zich buiten de gebaande paden bevonden, slaagde een gewetenloze man erin een paar meter luchtkanaal los te maken en deze in de buurt achter te laten (09/2010). Links van de schuilplaats leidt een nog duidelijk zichtbare greppel na enkele tientallen meters naar vormloze resten die, met alle respect, die van een van de bestanddelen van de positie van de projector van het houten Fumin zouden zijn. Soms aangeduid als "schuilplaats 4296" en zelfs "loopgraaf 4296". Zie ook Fumin (foto-elektrische paal).
Verdun fortified camp, northeast of the town (interval Douaumont – Vaux – 3), 1905-1907 for ½ company. 282 m alt. Located in the middle of Fumin wood, almost 800 m northwest of salient I of fort de Vaux, it is in all respects similar to its neighbor DV-2. Although conquered by the Germans, they did not hold it long enough for the French artillery, like its neighbors DV-1 and 2, to completely destroy the mask wall. A large-caliber shell managed to pierce the right chamber. The two cemented sarcophagi of the cisterns were pierced and converted into premises by the Germans who, in the rear wall of the shelter, in the basement, began digging a sap, now collapsed after a few meters. The JMO of the 28th RI indicates, on the afternoon of April 10, 1916, that a 380 mm shell pierced the roof; result: 14 killed, 51 wounded and 3 missing. Although located off the beaten track, an unscrupulous person managed to extract a few meters of air duct and abandon them nearby (09/2010). On the left of the shelter, a trench, still clearly visible, leads after a few dozen meters to shapeless remains which would be, with all due respect, those of one of the constituent elements of the position of the projector of the wood Fumin. Sometimes referred to as "shelter 4296" and even "entrenchment 4296". See also Fumin (photoelectric post).
Opevněný tábor Verdun, severovýchodně od města (interval Douaumont – Vaux – 3), 1905-1907 pro ½ roty. 282 m n. m. Nachází se uprostřed lesa Fumin, téměř 800 m severozápadně od výběžku I pevnosti fort de Vaux, je ve všech ohledech podobný svému sousedovi DV-2. Ačkoli jej Němci dobyli, neudrželi ho dostatečně dlouho na to, aby francouzské dělostřelectvo, stejně jako jeho sousedé DV-1 a 2, zcela zničilo krycí hradbu. Velkorážný granát prorazil pravou komoru. Dva betonované sarkofágy cisteren byly Němci proraženy a přeměněny na prostory, když v zadní stěně krytu, ve sklepě, začali kopat jámu, která se po několika metrech zřítila. JMO 28. RI uvádí, že odpoledne 10. dubna 1916 prorazil střechu 380mm granát; výsledek: 14 mrtvých, 51 zraněných a 3 pohřešovaní. Ačkoli se kryt nacházel mimo vyšlapané cesty, bezskrupulózní osobě se podařilo vytáhnout několik metrů vzduchovodu a nechat ho poblíž (09/2010). Nalevo od krytu vede po několika desítkách metrů stále jasně viditelný příkop k beztvarým pozůstatkům, které by s veškerou úctou mohly být pozůstatky jednoho z prvků pozice projektoru dřeva Fumin. Někdy označováno jako „kryt 4296“ a dokonce i „zákop 4296“. Viz také Fumin (fotoelektrický sloup).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: DV-2 (abri de combat), Fumin (poste photoélectrique de), DV-4 (abri de combat), Douaumont (fort de), Vaux (fort de), DV-1 (abri de combat)
Connectez-vous pour voir tout le document
Melden Sie sich an, um das gesamte Dokument zu sehen
Log in om het volledige document te zien
Log in to see the full document
Přihlaste se, abyste viděli celý dokument