Îles d'Hyères, nord-ouest de l'île de Port-Cros. 120 m/alt. La construction de ce fort fut mouvementée et étalée de 1635 à 1880. C'est finalement un fort bastionné, pentagonal et à crête unique, commencé en 1861 et terminé pour l'essentiel en 1874, qui sort de terre. Caserne pour 240 hommes. Magasin à poudre sous roc à la gorge. En 1877 on y trouve 2 canons de 16 et 4 obusiers de 22 c. En 1880 on y installe 2 canons de 24 c.

Hyères-Inseln, Nordwesten der Insel Port-Cros. 120 M/ü M. Der Bau dieses Forts war bewegt und erstreckte sich von 1635 bis 1880. Es ist schließlich ein bastioniertes Fort, fünfeckig und mit einziger Krone, begonnen 1861 und im Wesentlichen 1874 fertiggestellt, das aus der Erde steigt. Kaserne für 240 Mann. Pulvermagazin im Felsen an der Kehle. 1877 findet man dort 2 Kanonen 16 und 4 Haubitzen 22 cm. 1880 werden dort 2 Kanonen 24 cm installiert.

Hyères-eilanden, noordwesten van het eiland Port-Cros. 120 m/hoogte. De bouw van dit fort was bewogen en gespreid van 1635 tot 1880. Het is uiteindelijk een gebastioneerd fort, vijfhoekig en met enige kruin, begonnen in 1861 en in wezen voltooid in 1874, dat uit de grond rijst. Kazerne voor 240 man. Kruitmagazijn in de rots aan de keel. In 1877 vindt men er 2 kanonnen 16 en 4 houwitsers 22 cm. In 1880 installeert men er 2 kanonnen 24 cm.

Hyères Islands, north-west of Port-Cros island. 120 m/asl. The construction of this fort was eventful and spread out from 1635 to 1880. It is finally a bastioned fort, pentagonal and with a single crest, begun in 1861 and essentially completed in 1874, that emerges from the ground. Barracks for 240 men. Powder magazine in the rock at the gorge. In 1877 we find there 2 - 16 cm guns and 4 - 22 cm howitzers. In 1880 we install there 2 - 24 cm guns.

Hyérské ostrovy, severozápad ostrova Port-Cros. 120 m/n.m. Stavba této tvrze byla bouřlivá a rozložena od roku 1635 do 1880. Je to nakonec bastionová pevnost, pětiboká a s jediným hřebenem, započatá 1861 a v podstatě dokončená 1874, která vychází ze země. Kasárna pro 240 mužů. Prachárna ve skále na hrdle. V roce 1877 se tam nachází 2 děla 16 cm a 4 houfnice 22 cm. V roce 1880 se tam instalují 2 děla 24 cm.