Avancées nord-est de Nice, 1 100 m à l'est-sud-est de l'ouvrage du Mont Ours, 189? ± 950 m/alt. Nous n’en avions trouvé qu’une seule mention, plus que succincte, dans la bibliographie ; aussi avons-nous cherché un bâtiment. En fait, le poste de Foissa se résume à deux parapets d’infanterie, soigneusement maçonnées avec murs à bahut dont le soubassement comprend un fruit prononcé. Ces deux parapets sont décalés en hauteur et ne pouvaient guère que permettre la surveillance du bourg de Castillon. Nous avons perdu pas mal de temps à le chercher car l’accès ne peut se faire qu’en descendant la pente au devant de la crête du pic de Garuche, à travers un sous-bois au travers duquel on ne voit guère plus loin qu’à quelques mètres. Accès libre, mais physique (05/2008). Voir Nice (avancées nord-est de).

Nordöstliche Avancées von Nizza, 1 100 m ost-süd-östlich des Werks Mont Ours, 189? ± 950 M ü M. Wir hatten davon nur eine einzige, mehr als knappe Erwähnung in der Bibliographie gefunden; also suchten wir ein Gebäude. Tatsächlich beschränkt sich der Posten Foissa auf zwei Infanterieparapete, sorgfältig gemauert mit Brustwehrwänden, deren Sockel ein ausgeprägtes Batterieprofil umfasst. Diese beiden Parapete sind in der Höhe versetzt und konnten kaum mehr als die Überwachung des Ortes Castillon ermöglichen. Wir haben viel Zeit damit verloren, ihn zu suchen, da der Zugang nur möglich ist, indem man den Hang vor dem Kamm des Pic de Garuche hinabsteigt, durch einen Unterwald, durch den man kaum weiter als ein paar Meter sieht. Freier Zugang, aber körperlich anspruchsvoll (05/2008). Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).

Noordoostelijke avancées van Nice, 1 100 m ten oost-zuid-oosten van het werk van Mont Ours, 189? ± 950 m/alt. We hadden er slechts één vermelding van gevonden, meer dan beknopt, in de bibliografie; dus zochten we een gebouw. In feite beperkt de post van Foissa zich tot twee infanterieparapetten, zorgvuldig gemetseld met borstweringen waarvan de onderbouw een uitgesproken talud omvat. Deze twee parapetten zijn in hoogte versprongen en konden nauwelijks meer dan de bewaking van het stadje Castillon toelaten. We hebben behoorlijk wat tijd verloren met het zoeken omdat de toegang alleen kan door de helling af te dalen voor de kam van de pic de Garuche, door een onderbos waar men nauwelijks verder ziet dan een paar meter. Vrije toegang, maar fysiek (05/2008). Zie Nice (noordoostelijke avancées van).

North-eastern avancées of Nice, 1,100 m east-south-east of the work of Mont Ours, 189? ± 950 m/alt. We had found only a single mention of it, more than succinct, in the bibliography; so we looked for a building. In fact, the Foissa post amounts to two infantry parapets, carefully masonry-built with parapet walls whose base includes a pronounced batter. These two parapets are offset in height and could hardly do more than allow the surveillance of the town of Castillon. We lost quite a bit of time searching for it because access can only be made by descending the slope in front of the ridge of Pic de Garuche, through undergrowth through which one can barely see further than a few meters. Free access, but physical (05/2008). See Nice (north-eastern avancées of).

Severovýchodní avancées z Nice, 1 100 m východo-jiho-východně od díla Mont Ours, 189? ± 950 m/alt. Našli jsme o něm pouze jedinou, více než stručnou zmínku v bibliografii; proto jsme hledali budovu. Ve skutečnosti se stanoviště Foissa omezuje na dvě pěchotní parapety, pečlivě zděné s parapetními zdmi, jejichž základna zahrnuje výrazný sklon. Tyto dva parapety jsou výškově posunuty a mohly stěží dělat více než umožňovat sledování městečka Castillon. Ztratili jsme dost času jeho hledáním, protože přístup je možný pouze sestupem po svahu před hřebenem Pic de Garuche, through podrostem, through kterým je vidět sotva dále než na několik metrů. Volný přístup, ale fyzicky náročný (05/2008). Viz Nice (severovýchodní avancées z).