Avancées nord-est de Nice, 5 600 m au sud de Sospel, 1898. 1 239 m/alt. Nombreuses sont les mentions, sur les cartes notamment, où l'ouvrage du Mont Ours est renseigné en tant que fort ce qui, assurément, est un peu trop prétentieux. Coiffant le sommet éponyme, l'ouvrage n'en demeure pas moins le maillon le plus important de la chaîne de ces avancées nord-est de Nice, s'intercalant entre les batteries de la Tête de Loup et de Testa Sana. La route d'accès devait être barrée par une entrée, mais seul un mur d'un mètre de hauteur subsiste de part et d'autre, quelques mètres avant d'arriver sur le plateau où est assis le réduit. Avant d'arriver au réduit, le chemin se prolonge sur la droite vers de probables emplacements de pièces, même si ces derniers sont aujourd'hui plus à deviner qu'à véritablement lire sur le terrain. Le réduit consiste en un bâtiment rectangulaire, de 22 x 10 m (dimensions extérieures), comprenant un rez-de-chaussée et un étage. L'entrée est percée dans le flanc droit et protégée perpendiculairement par les trois créneaux de tir d'un coffre. À très peu de détails près, le flanc opposé a la même configuration. Le bâtiment est appuyé au rocher, dérocté pour la circonstance. La plate-forme sommitale du réduit arrive à un mètre environ sous le niveau originel du rocher, ce qui le soustrait parfaitement aux vues. Les deux angles de la gorge sont occupés, au niveau du premier étage, par d'assez grosses guérites dont les créneaux permettent la défense rapprochée. Extérieurement, le bâtiment est en excellent état ; l'intérieur doit être occupé par des appareillages électriques car trois antennes relais et un poste de guet pour les incendies coiffent le sommet. Ce poste de guet est lui-même installé sur les fondations d'un autre bâtiment qui comprenait aussi une guérite attachée à un de ses angles. Malheureusement, il ne nous a pas été donné de pouvoir dénicher un plan des lieux, ce qui aurait probablement répondu aux questions soulevées par ces fondations (poste optique ? ; relié au réduit ? ; …). La plate-forme sommitale du réduit est couverte de goudron et il nous est impossible d'écrire si elle fut un jour crénelée ou simplement recouverte de terre. Devant le réduit, une vaste plate-forme a été aménagée. Un mur à bahut cerne tout le périmètre du sommet, mur qui, côté escarpe, comprend un soubassement avec un fruit important et couvert de lauzes. Le périmètre épouse évidemment les contours naturels du terrain. Dans sa plus grande longueur, il doit probablement avoisiner les 80 m pour près de 40 dans sa plus grande largeur. Parmi les missions qui étaient dévolues à l'ouvrage, figurait l'interdiction du col des Banquettes. Il était aussi réputé assurer le relais des communications optiques entre la forteresse du Mont Agel et le fort du Barbonnet. Seuls les bâtiments sont fermés et nous y avons rencontré (05/2008) des randonneurs qui viennent profiter, à juste titre, du panorama exceptionnel. Veiller à ne pas effrayer les moutons. Voir Nice (avancées nord-est de).

Nordöstliche Avancées von Nizza, 5 600 m südlich von Sospel, 1898. 1 239 M ü M. Zahlreich sind die Erwähnungen, auf Karten insbesondere, wo das Werk Mont Ours als Fort angegeben ist, was sicherlich ein wenig zu anmaßend ist. Den gleichnamigen Gipfel krönend, bleibt das Werk nichtsdestotrotz das wichtigste Glied der Kette dieser nordöstlichen Avancées von Nizza, sich zwischen die Batterien der Tête de Loup und der Testa Sana schaltend. Die Zugangsstraße sollte durch einen Eingang gesperrt werden, aber nur eine Mauer von einem Meter Höhe bleibt zu beiden Seiten, einige Meter bevor man auf das Plateau gelangt, wo der Reduit sitzt. Bevor man zum Reduit gelangt, verlängert sich der Weg nach rechts zu wahrscheinlichen Geschützstellungen, selbst wenn letztere heute mehr zu erraten als wirklich im Gelände zu lesen sind. Der Reduit besteht aus einem rechteckigen Gebäude, von 22 x 10 m (Außenabmessungen), mit einem Erdgeschoss und einem Stockwerk. Der Eingang ist in der rechten Flanke durchbrochen und senkrecht durch die drei Schießscharten einer Kasematte geschützt. Bis auf sehr wenige Details hat die gegenüberliegende Flanke die gleiche Konfiguration. Das Gebäude ist an den Felsen angelehnt, für den Anlass abgetragen. Die Gipfelplattform des Reduits gelangt etwa einen Meter unter das ursprüngliche Niveau des Felsens, was es den Blicken perfekt entzieht. Die beiden Winkel der Kehle sind, auf der Ebene des ersten Stocks, von ziemlich großen Wachhäuschen besetzt, deren Schießscharten die Nahverteidigung erlauben. Äußerlich ist das Gebäude in ausgezeichnetem Zustand; das Innere muss von elektrischen Geräten besetzt sein, da drei Relaisantennen und ein Feuerwachtposten den Gipfel krönen. Dieser Feuerwachtposten ist selbst auf den Fundamenten eines anderen Gebäudes installiert, das auch ein Wachhäuschen an einem seiner Winkel umfasste. Leider ist es uns nicht gegeben worden, einen Plan der Orte aufzustöbern, was wahrscheinlich die durch diese Fundamente aufgeworfenen Fragen beantwortet hätte (optischer Posten?; mit dem Reduit verbunden?; …). Die Gipfelplattform des Reduits ist mit Teer bedeckt und es ist uns unmöglich zu schreiben, ob sie einst mit Zinnen versehen oder einfach mit Erde bedeckt war. Vor dem Reduit wurde eine weite Plattform angelegt. Eine Brustwehrmauer umringt den gesamten Umfang des Gipfels, Mauer die, zur Böschung hin, einen Sockel mit einem ausgeprägten Batterieprofil und bedeckt mit Steinplatten umfasst. Der Umfang folgt offensichtlich den natürlichen Geländekonturen. In seiner größten Länge muss er wahrscheinlich etwa 80 m bei nahezu 40 in seiner größten Breite betragen. Unter den Missionen, die dem Werk zugeteilt waren, figurierte die Sperrung des Col des Banquettes. Es war auch dafür bekannt, die optischen Kommunikationen zwischen der Festung Mont Agel und dem Fort Barbonnet zu sichern. Nur die Gebäude sind geschlossen und wir trafen dort (05/2008) Wanderer, die zu Recht das außergewöhnliche Panorama genießen kommen. Achten Sie darauf, die Schafe nicht zu erschrecken. Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).

Noordoostelijke avancées van Nice, 5 600 m ten zuiden van Sospel, 1898. 1 239 m/alt. Talrijk zijn de vermeldingen, op kaarten in het bijzonder, waar het werk Mont Ours wordt aangeduid als fort wat, zeker, een beetje te pretentieus is. De gelijknamige top bekronend, blijft het werk niettemin de belangrijkste schakel van de keten van deze noordoostelijke avancées van Nice, zich tussen de batterijen van de Tête de Loup en van Testa Sana schakelend. De toegangsweg moest worden afgesloten door een ingang, maar alleen een muur van een meter hoogte blijft aan weerszijden over, enkele meters voor men op het plateau arriveert waar het reduit zit. Voor men bij het reduit arriveert, verlengt het pad zich naar rechts naar waarschijnlijke stukopstellingen, zelfs als laatstgenoemden vandaag meer te raden dan werkelijk in het terrein te lezen zijn. Het reduit bestaat uit een rechthoekig gebouw, van 22 x 10 m (buitenafmetingen), met een gelijkvloers en een verdieping. De ingang is doorbroken in de rechterflank en loodrecht beschermd door de drie schietgaten van een kazemat. Op zeer weinig details na, heeft de tegenoverliggende flank dezelfde configuratie. Het gebouw is tegen de rots aangeleund, voor de gelegenheid uitgehouwen. Het topplatform van het reduit komt ongeveer een meter onder het oorspronkelijke niveau van de rots, wat het perfect aan de zichten onttrekt. De twee hoeken van de keel zijn bezet, op het niveau van de eerste verdieping, door vrij grote wachthuisjes waarvan de schietgaten de nabijeverdediging toelaten. Uiterlijk is het gebouw in uitstekende staat; het interieur moet bezet zijn door elektrische apparatuur want drie relaisantennes en een wachtpost voor branden bekronen de top. Deze wachtpost is zelf geïnstalleerd op de funderingen van een ander gebouw dat ook een wachthuisje aan een van zijn hoeken omvatte. Helaas is het ons niet gegeven een plan van de plaatsen op te diepen, wat waarschijnlijk de door deze funderingen opgeroepen vragen had beantwoord (optische post?; verbonden met het reduit?; …). Het topplatform van het reduit is bedekt met teer en het is ons onmogelijk te schrijven of het ooit gekanteeld of eenvoudig met aarde bedekt was. Voor het reduit is een wijds platform aangelegd. Een borstweringmuur omringt de hele omtrek van de top, muur die, aan de escarpezijde, een onderbouw met een uitgesproken talud en bedekt met leistenen omvat. De omtrek volgt uiteraard de natuurlijke terreincontouren. In zijn grootste lengte moet hij waarschijnlijk ongeveer 80 m bedragen voor bijna 40 in zijn grootste breedte. Onder de missies die aan het werk waren toebedeeld, figureerde de afsluiting van de col des Banquettes. Het stond er ook voor bekend de optische communicaties tussen de vesting van de Mont Agel en het fort van de Barbonnet te verzekeren. Alleen de gebouwen zijn gesloten en we ontmoetten er (05/2008) wandelaars die terecht van het uitzonderlijke panorama komen genieten. Let op de schapen niet te verschrikken. Zie Nice (noordoostelijke avancées van).

North-eastern avancées of Nice, 5,600 m south of Sospel, 1898. 1,239 m/alt. Numerous are the mentions, on maps notably, where the work of Mont Ours is listed as a fort which, assuredly, is a little too pretentious. Crowning the eponymous summit, the work nonetheless remains the most important link in the chain of these north-eastern avancées of Nice, interposed between the batteries of Tête de Loup and of Testa Sana. The access road was to be blocked by an entrance, but only a wall one meter high remains on either side, a few meters before arriving on the plateau where the redoubt is seated. Before arriving at the redoubt, the path extends to the right towards probable gun emplacements, even if the latter are today more to be guessed than truly read on the ground. The redoubt consists of a rectangular building, 22 x 10 m (external dimensions), comprising a ground floor and a floor. The entrance is pierced in the right flank and protected perpendicularly by the three firing embrasures of a coffre. To very few details, the opposite flank has the same configuration. The building is leaned against the rock, quarried for the occasion. The summit platform of the redoubt reaches about one meter below the original level of the rock, which perfectly subtracts it from views. The two angles of the gorge are occupied, at the level of the first floor, by rather large sentry boxes whose embrasures allow close defense. Externally, the building is in excellent condition; the interior must be occupied by electrical equipment as three relay antennas and a fire watch post crown the summit. This watch post is itself installed on the foundations of another building which also included a sentry box attached to one of its angles. Unfortunately, we were not able to unearth a plan of the places, which would probably have answered the questions raised by these foundations (optical post?; connected to the redoubt?; …). The summit platform of the redoubt is covered with tar and it is impossible for us to write whether it was ever crenellated or simply covered with earth. In front of the redoubt, a vast platform has been laid out. A parapet wall encircles the entire perimeter of the summit, a wall which, on the scarp side, includes a base with a pronounced batter and covered with stone slabs. The perimeter obviously follows the natural contours of the terrain. In its greatest length, it must probably approach 80 m for nearly 40 in its greatest width. Among the missions that were assigned to the work, figured the interdiction of the Col des Banquettes. It was also reputed to ensure the relay of optical communications between the fortress of Mont Agel and the fort of Barbonnet. Only the buildings are closed and we met there (05/2008) hikers who come to enjoy, rightly so, the exceptional panorama. Be careful not to frighten the sheep. See Nice (north-eastern avancées of).

Severovýchodní avancées z Nice, 5 600 m jižně od Sospelu, 1898. 1 239 m n.m. Četné jsou zmínky, na mapách zejména, kde je dílo Mont Ours uváděno jako pevnost, což je jistě trochu příliš domýšlivé. Korunujíc stejnojmenný vrchol, dílo nicméně zůstává nejdůležitějším článkem řetězce těchto severovýchodních avancées z Nice, vsunujíc se mezi baterie na Tête de Loup a na Testa Sana. Přístupová silnice měla být blokována vchodem, ale pouze zeď vysoká jeden metr zůstává na obou stranách, několik metrů před příchodem na náhorní plošinu, kde je umístěn reduit. Než se dojde k reduitu, cesta se prodlužuje doprava k pravděpodobným postavením děl, i když ty jsou dnes více k odhadování než ke skutečnému čtení v terénu. Reduit se skládá z obdélníkové budovy, 22 x 10 m (vnější rozměry), zahrnující přízemí a patro. Vchod je proražen v pravé flankě a chráněn kolmo třemi střílnami kasematy. Až na velmi málo detailů má protilehlá flanka stejnou konfiguraci. Budova je opřena o skálu, pro tuto příležitost odtěžena. Vrcholová platforma reduitu dosahuje asi metr pod původní úroveň skály, což ji dokonale skrývá před pohledy. Dva úhly šíje jsou obsazeny, v úrovni prvního patra, poměrně velkými strážnicemi, jejichž střílny umožňují blízkou obranu. Navenek je budova v výborném stavu; interiér musí být obsazen elektrickými zařízeními, protože tři retranslační antény a pozorovatelna pro požáry korunují vrchol. Tato pozorovatelna je sama instalována na základech jiné budovy, která také zahrnovala strážnici připevněnou k jednomu ze svých rohů. Bohužel se nám nepodařilo vypátrat plán míst, což by pravděpodobně odpovědělo na otázky vyvolané těmito základy (optická stanice?; spojená s reduitem?; …). Vrcholová platforma reduitu je pokryta asfaltem a je nám nemožné napsat, zda byla někdy cimbuřím opatřena nebo jednoduše pokryta zeminou. Před reduitem byla upravena rozsáhlá platforma. Parapetní zeď obkružuje celý obvod vrcholu, zeď která, na straně eskapy, zahrnuje sokl s výrazným sklonem a pokrytý kamennými deskami. Obvod samozřejmě sleduje přirozené obrysy terénu. Ve své největší délce musí pravděpodobně dosahovat asi 80 m při téměř 40 v největší šířce. Mezi úkoly, které byly svěřeny dílu, figurovalo zablokování Col des Banquettes. Bylo také známo, že zajišťuje přenos optických komunikací mezi pevností Mont Agel a pevností Barbonnet. Pouze budovy jsou uzavřeny a potkali jsme tam (05/2008) turisty, kteří přicházejí právem užívat výjimečného panoramatu. Dávejte pozor, abyste nevyděsili ovce. Viz Nice (severovýchodní avancées z).