Avancées nord-est de Nice, 5 700 m au sud de Sospel, 189? 1 110 m/alt. Trouvée citée une seule fois dans la bibliographie, on ne peut y arriver qu'en suivant l'étroit (et caillouteux à souhait) chemin stratégique allant de la batterie de la Tête de Loup à celle du Pic de Garuche. Précédant de peu la batterie Dameyne (200 m environ), elle s'étale sur une pente longue d'environ 80 m et comprend deux accès. Le premier, accès haut, consiste en une tranchée ménagée dans le roc et venant aborder perpendiculairement une autre qui, plus large, était destinée à la circulation des canons. Face au débouché de ce premier accès, un tout petit local (2 x 2,5 m) a été creusé dans le roc puis pourvu d'un mur de masque maçonné. Le second accès (accès bas), se trouve sur la gauche d'une épingle à cheveux du chemin stratégique où un observatoire main d’œuvre militaire (Entre-deux-guerres) est encore visible. Ce second accès dessert, par un passage en tranchée, cinq plates-formes dont deux doubles placées aux extrémités de la batterie. Si ces plates-formes doubles sont encore bien lisibles (05/2008), les trois simples en revanche sont surtout manifestées par un plan incliné s'ouvrant sur la tranchée. En avant des plates-formes simples 1 et 2, des observatoires, simples trous dans le roc, ont été aménagés, peut-être dans l'Entre-deux-guerres. Accès totalement libre. Voir Nice (avancées nord-est de).
Nordöstliche Avancées von Nizza, 5 700 m südlich von Sospel, 189? 1 110 M ü M. Nur ein einziges Mal in der Bibliographie zitiert gefunden, kann man sie nur erreichen, indem man dem engen (und steinig nach Wunsch) strategischen Weg folgt, der von der Batterie der Tête de Loup zu der des Pic de Garuche geht. Kurz vor der Batterie Dameyne (etwa 200 m) gelegen, erstreckt sie sich über eine etwa 80 m lange Böschung und umfasst zwei Zugänge. Der erste, oberer Zugang, besteht aus einem im Fels angelegten Graben, der einen anderen, breiteren, der für die Kanonenzirkulation bestimmt war, senkrecht anfährt. Gegenüber der Mündung dieses ersten Zugangs wurde ein ganz kleiner Raum (2 x 2,5 m) in den Fels gegraben und dann mit einer gemauerten Maskenmauer versehen. Der zweite Zugang (unterer Zugang) befindet sich links einer Haarnadelkurve des strategischen Wegs, wo ein Beobachtungsstand Militärarbeitskraft (Zwischenkriegszeit) noch sichtbar ist. Dieser zweite Zugang erschließt, durch einen Grachendurchgang, fünf Plattformen, davon zwei doppelte, an den Enden der Batterie platziert. Wenn diese doppelten Plattformen noch gut lesbar sind (05/2008), sind die drei einfachen dagegen hauptsächlich durch eine sich zum Grachen öffnende schiefe Ebene manifestiert. Vor den einfachen Plattformen 1 und 2 wurden Beobachtungsstände, einfache Löcher im Fels, angelegt, vielleicht in der Zwischenkriegszeit. Völlig freier Zugang. Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).
Noordoostelijke avancées van Nice, 5 700 m ten zuiden van Sospel, 189? 1 110 m/alt. Slechts één keer in de bibliografie geciteerd gevonden, men kan er alleen komen door het smalle (en naar wens steenachtige) strategische pad te volgen dat gaat van de batterij van de Tête de Loup naar die van de Pic de Garuche. Kort voor de batterij Dameyne (ongeveer 200 m) gelegen, strekt ze zich uit over een helling van ongeveer 80 m lang en omvat twee toegangen. De eerste, hoge toegang, bestaat uit een in de rots aangelegde loopgraaf die loodrecht een andere aandoet die, breder, bestemd was voor de circulatie van de kanonnen. Tegenover de uitmonding van deze eerste toegang, is een heel klein lokaal (2 x 2,5 m) in de rots uitgegraven en dan voorzien van een gemetselde maskermuur. De tweede toegang (lage toegang), bevindt zich links van een haarspeldbocht van het strategische pad waar een observatorium militaire arbeidskracht (Interbellum) nog zichtbaar is. Deze tweede toegang bedient, via een doorgang in loopgraaf, vijf platforms waarvan twee dubbele geplaatst aan de uiteinden van de batterij. Als deze dubbele platforms nog goed leesbaar zijn (05/2008), zijn de drie eenvoudige daarentegen vooral gemanifesteerd door een hellend vlak dat zich opent naar de loopgraaf. Voor de eenvoudige platforms 1 en 2, zijn observatoria, eenvoudige gaten in de rots, aangelegd, misschien in het Interbellum. Volledig vrije toegang. Zie Nice (noordoostelijke avancées van).
North-eastern avancées of Nice, 5,700 m south of Sospel, 189? 1,110 m/alt. Found cited only once in the bibliography, one can only reach it by following the narrow (and stony to the point) strategic path going from the battery of Tête de Loup to that of Pic de Garuche. Preceding shortly the battery Dameyne (about 200 m), it spreads over a slope about 80 m long and comprises two accesses. The first, high access, consists of a trench arranged in the rock and coming to approach perpendicularly another which, wider, was intended for the circulation of the cannons. Facing the outlet of this first access, a very small room (2 x 2.5 m) was dug into the rock then provided with a masonry mask wall. The second access (low access), is located on the left of a hairpin bend of the strategic path where a Military Labour Force observatory (Interwar period) is still visible. This second access serves, by a passage in trench, five platforms of which two double ones placed at the extremities of the battery. If these double platforms are still well readable (05/2008), the three simple ones on the other hand are mainly manifested by an inclined plane opening onto the trench. In front of the simple platforms 1 and 2, observatories, simple holes in the rock, were arranged, perhaps in the Interwar period. Totally free access. See Nice (north-eastern avancées of).
Severovýchodní avancées z Nice, 5 700 m jižně od Sospelu, 189? 1 110 m n.m. Nalezena citována pouze jednou v bibliografii, lze se k ní dostat pouze následováním úzké (a dle libosti kamenité) strategické cesty jdoucí od baterie na Tête de Loup k té na Pic de Garuche. Ležící krátce před baterií Dameyne (asi 200 m), rozkládá se na svahu dlouhém asi 80 m a zahrnuje dva přístupy. První, horní přístup, spočívá v zákopu upraveném ve skále a přicházejícím kolmo k jinému, který, širší, byl určen pro pohyb děl. Čelně k výtoku tohoto prvního přístupu byl do skály vyhlouben velmi malý prostor (2 x 2,5 m) a pak opatěn zděnou maskovací zdí. Druhý přístup (dolní přístup) se nachází vlevo od ostré zatáčky strategické cesty, kde je ještě viditelná observatoř Vojenské pracovní síly (meziválečné období). Tento druhý přístup obsluhuje, průchodem v zákopu, pět platform, z toho dvě dvojité umístěné na koncích baterie. Pokud jsou tyto dvojité platformy ještě dobře čitelné (05/2008), tři jednoduché jsou naopak hlavně projeveny nakloněnou rovinou otevírající se do zákopu. Před jednoduchými platformami 1 a 2 byly upraveny observatoře, jednoduché díry ve skále, možná v meziválečném období. Zcela volný přístup. Viz Nice (severovýchodní avancées z).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Tête de Loup (batterie de la), Garuche (batterie du Pic de la), Mont Ours (ouvrage du), Nice (avancées nord-est de), Dameyne (batterie de)