Place de Paris, sud-sud-ouest de la ville, 1875-1879. 162 m/alt. Complément SE du réduit de Verrières, implantée entre les batteries du Terrier et d’Igny. 224 hommes et 16 pièces. D’un plan très proche de celui de la batterie de la Châtaigneraie, son front de tête est toutefois asymétrique et sa caponnière double au saillant IV est reportée plus en arrière vers la gorge. Nous trouvons ici également un aileron au saillant I et une autre caponnière double au saillant II. Le casernement est blotti, en fond de fossé, contre la gorge au saillant I et le centre de la batterie donne sur un arc de six traverses creuses, enrobées (dont deux abritant les gaines d’accès aux caponnières doubles), encadrant sept (huit si une se trouvait au-dessus du casernement) plates-formes d’artillerie. Son escarpe était demi-détachée. Le site a été très dégradé par des années d’occupation par l’Aérospatiale. Seul le fossé du front de tête n’est pas remblayé. Les caponnières sont très dégradées et dénaturées. Après le départ d’Aérospatiale, le site a été dérasé et un groupe pharmaceutique devait y construire son siège social, mais le projet est tombé à l’eau. Seules demeurent les deux traverses du front II-III et les deux gaines de descente aux caponnières doubles. L’entrée, la gorge et le casernement ne sont plus visibles. Site à l’abandon (03/2007).
Festung Paris, südsüdwestlich der Stadt, 1875–1879. 162 m ü. M. Südost-Ergänzung der Redoute von Verrières, zwischen den Batterien Terrier und Igny gelegen. 224 Mann und 16 Geschütze. Der Grundriss ähnelt stark der Batterie von Châtaigneraie, ihre Front ist jedoch asymmetrisch und ihre Doppelkaponniere am Frontbogen IV ist weiter nach hinten in Richtung Schlucht verschoben. Wir finden hier auch einen Flügel am Frontbogen I und eine weitere Doppelkaponniere am Frontbogen II. Die Kaserne liegt am Boden des Grabens an der Schlucht am Frontbogen I und die Mitte der Batterie überblickt einen Bogen aus sechs hohlen, beschichteten Traversen (zwei davon schützen die Zugangsschächte zu den Doppelkaponnieren), die sieben (acht, wenn sich eine über der Kaserne befand) Artillerieplattformen einrahmen. Ihre Böschung war halb freistehend. Das Gelände wurde durch die jahrelange Besetzung durch Aérospatiale stark beschädigt. Lediglich der Graben an der Vorderseite des Kopfes ist noch nicht zugeschüttet. Die Kaponnieren sind stark beschädigt und verformt. Nach dem Abzug von Aérospatiale wurde das Gelände abgerissen und ein Pharmakonzern sollte dort seinen Hauptsitz errichten, doch das Projekt scheiterte. Nur die beiden Traversen der Front II-III und die beiden Abstiegsschächte zu den Doppelkaponnieren sind erhalten. Der Eingang, die Schlucht und die Kaserne sind nicht mehr sichtbar. Gelände aufgegeben (03/2007).
Vesting Parijs, ten zuidzuidwesten van de stad, 1875-1879. 162 m/hoogte. ZO-complement van de redoute Verrières, gelegen tussen de batterijen Terrier en Igny. 224 manschappen en 16 kanonnen. Met een plattegrond die sterk lijkt op die van de batterij Châtaigneraie, is de voorkant echter asymmetrisch en is de dubbele caponnière bij saillant IV verder naar achteren richting de kloof verplaatst. We vinden hier ook een vleugel bij saillant I en nog een dubbele caponnière bij saillant II. De kazerne ligt genesteld, op de bodem van de gracht, tegen de kloof bij saillant I en het centrum van de batterij kijkt uit op een boog van zes holle, beklede traversen (waarvan er twee de toegangsschachten tot de dubbele caponnières beschutten), die zeven (acht als er één boven de kazerne was gelegen) artillerieplatforms omlijsten. De helling was halfvrijstaand. Het terrein is zwaar beschadigd door jarenlange bezetting door Aérospatiale. Alleen de gracht aan de voorkant van de kop is niet opgevuld. De caponnières zijn zwaar beschadigd en vervormd. Na het vertrek van Aérospatiale werd het terrein gesloopt en zou een farmaceutisch concern er zijn hoofdkwartier vestigen, maar het project mislukte. Alleen de twee traversen van front II-III en de twee afdalende schachten naar de dubbele caponnières zijn overgebleven. De ingang, de kloof en de kazerne zijn niet meer zichtbaar. Het terrein is verlaten (03/2007).
Fortress Paris, south-southwest of the city, 1875-1879. 162 m/alt. SE complement of the Verrières redoubt, located between the Terrier and Igny batteries. 224 men and 16 guns. With a plan very close to that of the Châtaigneraie battery, its front is however asymmetrical and its double caponier at salient IV is moved further back towards the gorge. We also find here a wing at salient I and another double caponier at salient II. The barracks are nestled, at the bottom of the ditch, against the gorge at salient I and the center of the battery overlooks an arc of six hollow, coated traverses (two of which shelter the access shafts to the double caponiers), framing seven (eight if one was located above the barracks) artillery platforms. Its escarpment was semi-detached. The site has been badly damaged by years of occupation by Aérospatiale. Only the ditch at the front of the head has not been filled in. The caponiers are badly damaged and distorted. After Aérospatiale left, the site was demolished and a pharmaceutical group was to build its headquarters there, but the project fell through. Only the two traverses of front II-III and the two descent shafts to the double caponiers remain. The entrance, the gorge and the barracks are no longer visible. Site abandoned (03/2007).
Pevnost Paris, jiho-jihozápadně od města, 1875-1879. 162 m/n. m. JV doplněk reduty Verrières, nacházející se mezi bateriemi Terrier a Igny. 224 mužů a 16 děl. S plánem velmi blízkým baterii Châtaigneraie, její přední strana je však asymetrická a její dvojitý kaponiér u výběžku IV je posunut dále dozadu směrem k rokli. Najdeme zde také křídlo u výběžku I a další dvojitý kaponiér u výběžku II. Kasárna jsou přilehlá na dně příkopu k rokli u výběžku I a střed baterie shlíží na oblouk šesti dutých, pokrytých traverz (z nichž dvě kryjí přístupové šachty k dvojitým kaponiérům), které rámují sedm (osm, pokud by jedna byla umístěna nad kasárnami) dělostřeleckých platforem. Její sráz byl zpola oddělený. Místo bylo těžce poškozeno léty okupace společností Aérospatiale. Pouze příkop v přední části čela nebyl zasypán. Kaponiry jsou silně poškozené a zdeformované. Po odchodu společnosti Aérospatiale bylo místo zbouráno a farmaceutická skupina zde měla postavit své sídlo, ale projekt se neuskutečnil. Zůstaly pouze dva traverzy fronty II-III a dvě sestupné šachty k dvojitým kaponirům. Vchod, rokle a kasárna již nejsou viditelné. Místo opuštěno (03/2007).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Igny (batterie d'), Verrières (réduit de), Terrier (batterie du), Bièvres (batterie de)