Camp retranché de Belfort, nord-ouest de la ville, 1890-1891. 480 m/alt. Ouvrage d'infanterie terrassé s'étirant sur un arc de cercle d'une longueur approximative de 150 mètres. Constitué d'une tranchée assez large et profonde, on y trouve trois parapets maçonnés d'une dizaine de mètres de longueur comprenant en leur centre une niche à munitions. Un petit observatoire dont la toiture a été réalisée en sacs de ciment humectés, casse par sa présence la monotonie des lieux. L'ouvrage se trouve implanté 350 m au sud-ouest de l'ouvrage Nord du Salbert, au pied de la montagne du Salbert. Libre d'accès et très dégradé (10/2010).

Befestigtes Lager Belfort, nordwestlich der Stadt, 1890–1891. 480 m ü. M. Terrassenförmig angelegte Infanterieanlage, die sich in einem etwa 150 Meter langen Bogen erstreckt. Sie besteht aus einem ziemlich breiten und tiefen Graben und drei etwa zehn Meter langen Mauerbrüstungen mit einer Munitionsnische in der Mitte. Ein kleines Observatorium, dessen Dach aus angefeuchteten Zementsäcken besteht, unterbricht durch seine Präsenz die Monotonie des Ortes. Die Anlage befindet sich 350 m südwestlich von nördlich von Salbert, am Fuße des Salbertbergs. Frei zugänglich und stark verfallen (10/2010).

Verschansd kamp van Belfort, ten noordwesten van de stad, 1890-1891. 480 m/hoogte. Terrasvormig infanteriegebouw dat zich uitstrekt in een boog van ongeveer 150 meter lang. Bestaande uit een vrij brede en diepe greppel, zijn er drie gemetselde borstweringen van ongeveer tien meter lang met een munitienis in het midden. Een klein observatorium, waarvan het dak gemaakt is van vochtige cementzakken, doorbreekt de monotonie van de plek. Het gebouw bevindt zich 350 m ten zuidwesten van het gebouw ten noorden van Salbert, aan de voet van de Salbertberg. Gratis toegankelijk en zeer gedegradeerd (10/2010).

Belfort fortified camp, northwest of the city, 1890-1891. 480 m/alt. Terraced infantry structure stretching in an arc approximately 150 meters long. Consisting of a fairly wide and deep trench, there are three masonry parapets about ten meters long with an ammunition niche in their center. A small observatory, the roof of which was made of moistened cement bags, breaks the monotony of the place by its presence. The structure is located 350 m southwest of the structure North of Salbert, at the foot of the Salbert mountain. Free access and very degraded (10/2010).

Opevněný tábor Belfort, severozápadně od města, 1890-1891. 480 m/n. m. Terasovitá pěchotní stavba táhnoucí se v oblouku dlouhém přibližně 150 metrů. Skládá se z poměrně širokého a hlubokého příkopu, na kterém se nacházejí tři zděné parapety dlouhé asi deset metrů s muničním výklenkem uprostřed. Malá pozorovatelna, jejíž střecha byla vyrobena z navlhčených cementových pytlů, svou přítomností narušuje monotónnost místa. Stavba se nachází 350 m jihozápadně od stavby severně od Salbertu, na úpatí hory Salbert. Volný přístup a velmi zdegradovaný stav (10/2010).