Rideau défensif des hauts de Meuse. Le plus au nord d'une série de 4 postes d'observation (+ Hattonchâtel, Chaillon et St-Rémy) sis en avant des forts de Génicourt de Troyon, afin d'avoir des vues sur la plaine de la Woëvre. Le principe d'établir un petit ouvrage à Haudiomont fut accepté dès décembre 1880. Par sa position, ce poste prolongeait les vues du Camp retranché de Verdun, au sud-est de Moulainville. Occupé en mars 1914.

Verteidigungswall auf den Höhen der Maas. Der nördlichste einer Reihe von vier Beobachtungsposten (+ Hattonchâtel, Chaillon und St-Rémy) vor den Forts Génicourt und Troyon, um einen Blick auf die Woëvre-Ebene zu haben. Der Plan, in Haudiomont eine kleine Festung zu errichten, wurde im Dezember 1880 angenommen. Durch seine Lage erweiterte dieser Posten die Sicht auf das befestigte Lager Verdun südöstlich von Moulainville. Besetzung im März 1914.

Verdedigingsmuur van de hoogten van de Maas. De noordelijkste van een reeks van 4 observatieposten (+ Hattonchâtel, Chaillon en St-Rémy) gelegen tegenover de forten van Génicourt en Troyon, om uitzicht te hebben op de vlakte van de Woëvre. Het principe voor de aanleg van een kleine vesting bij Haudiomont werd in december 1880 aanvaard. Door zijn ligging verruimde deze post het uitzicht op het versterkte kamp Verdun, ten zuidoosten van Moulainville. Bezet in maart 1914.

Defensive curtain of the heights of Meuse. The northernmost of a series of 4 observation posts (+ Hattonchâtel, Chaillon and St-Rémy) located in front of the forts of Génicourt and Troyon, in order to have views of the Woëvre plain. The principle of establishing a small fortification at Haudiomont was accepted in December 1880. By its position, this post extended the views of the Verdun fortified camp, southeast of Moulainville. Occupied in March 1914.

Obranný závěs výšin Meuse. Nejsevernější ze série 4 pozorovacích stanovišť (+ Hattonchâtel, Chaillon a St-Rémy) nacházejících se před pevnostmi Génicourt a Troyon, aby bylo možné mít výhled na pláň Woëvre. Princip zřízení malého opevnění v Haudiomontu byl přijat v prosinci 1880. Svou polohou toto stanoviště rozšiřovalo výhled na opevněný tábor Verdun, jihovýchodně od Moulainville. Obsazeno v březnu 1914.