Place de Lyon, nord-nord-ouest de la ville, 1874-1877. 589 m/alt. 49 hommes. Se situe à peu de distance au sud-sud-est du fort du Mont Verdun. Batterie au périmètre trapézoïdal et dépourvue de fossé défensif. La gorge est largement ouverte. Quatre traverses-abris entourent une esplanade au centre de laquelle se trouve un réduit rectangulaire ayant deux niveaux, soit un rez-de-chaussée et un sous-sol. Comme au Mont Thou, ce réduit était cerné par un fossé sec. Comme au Mont Thou encore, nous ignorons qu’elle fut la configuration initiale de la toiture. Le seul document duquel nous pouvons tirer quelque enseignement indique qu’une couverture de terre a été établie en 1891. Qu’y avait-il avant ? En juillet 2003, cet ouvrage était en pleine restauration ; en avril 2007, le site est resté en l’état de juillet 2003 ! Terrain militaire à ne surtout pas approcher sans autorisation. Parfois orthographié "Narcelles".

Festung von Lyon, Nord-Nordwest der Stadt, 1874-1877. 589 M/ü M. 49 Mann. Liegt in geringer Entfernung süd-südöstlich des Forts Mont Verdun. Batterie mit trapezförmigem Umriss und ohne Verteidigungsgraben. Die Kehle ist weit geöffnet. Vier Traversenunterstände umgeben eine Esplanade, in deren Mitte sich ein rechteckiges Reduit mit zwei Ebenen befindet, nämlich einem Erdgeschoss und einem Keller. Wie bei Mont Thou war dieses Reduit von einem trockenen Graben umgeben. Wie bei Mont Thou wissen wir auch hier nicht, wie die ursprüngliche Dachkonfiguration aussah. Das einzige Dokument, aus dem wir etwas entnehmen können, gibt an, dass 1891 eine Erdabdeckung hergestellt wurde. Was war davor? Im Juli 2003 befand sich dieses Werk in voller Restaurierung; im April 2007 war die Stätte im selben Zustand wie im Juli 2003! Militärisches Gelände, das auf keinen Fall ohne Genehmigung betreten werden darf. Manchmal "Narcelles" geschrieben.

Vesting van Lyon, noord-noordwest van de stad, 1874-1877. 589 m/hoogte. 49 man. Gelegen op korte afstand ten zuidzuidoosten van het fort Mont Verdun. Batterij met trapeziumvormige omtrek en zonder verdedigingsgracht. De keel is wijd open. Vier traverseschuilplaatsen omringen een esplanade in wiens midden zich een rechthoekig reduit bevindt met twee niveaus, namelijk een gelijkvloers en een kelder. Zoals bij Mont Thou was dit reduit omgeven door een droge gracht. Zoals bij Mont Thou weten wij ook niet wat de initiële dakconfiguratie was. Het enige document waaruit wij enige informatie kunnen halen, geeft aan dat in 1891 een aardbedekking werd aangebracht. Wat was er voorheen? In juli 2003 was dit werk in volle restauratie; in april 2007 was de site in dezelfde staat als in juli 2003! Militair terrein, absoluut niet te benaderen zonder toestemming. Soms gespeld als "Narcelles".

Fortress of Lyon, north-north-west of the city, 1874-1877. 589 m/alt. 49 men. Located a short distance south-south-east of Fort Mont Verdun. Battery with trapezoidal perimeter and lacking a defensive ditch. The gorge is widely open. Four shelter-traverses surround an esplanade at the centre of which is a rectangular redoubt having two levels, namely a ground floor and a basement. As at Mont Thou, this redoubt was encircled by a dry ditch. As at Mont Thou again, we do not know what the initial roof configuration was. The only document from which we can draw some instruction indicates that an earthen covering was established in 1891. What was there before? In July 2003, this work was under full restoration; in April 2007, the site remained in the state of July 2003! Military terrain not to be approached without authorisation. Sometimes spelled "Narcelles".

Pevnost Lyon, severoseverozápadně od města, 1874-1877. 589 m/n.m. 49 mužů. Nachází se v nevelké vzdálenosti jižně-jihovýchodně od fortu Mont Verdun. Baterie s lichoběžníkovým obvodem a postrádající obranný příkop. Týl je široce otevřený. Čtyři úkrytové traverzy obklopují esplanádu, v jejímž středu je obdélníkový redan se dvěma úrovněmi, totiž přízemím a suterénem. Jako u Mont Thou byl tento redan obklopen suchým příkopem. Jako opět u Mont Thou nevíme, jaká byla původní konfigurace střechy. Jediný dokument, ze kterého můžeme něco vyvodit, uvádí, že v roce 1891 byla zřízena zemní krytina. Co tam bylo předtím? V červenci 2003 byla tato stavba v plné rekonstrukci; v dubnu 2007 zůstalo místo ve stavu z července 2003! Vojenský pozemek, k němuž se za žádných okolností nesmí přistupovat bez povolení. Někdy se píše "Narcelles".