Place de Nice, nord de la ville, 189? 280 m/alt. Magasin sous roc accessible depuis un diverticule de la route montant aux forts du Mont Chauve de Tourrette et du Mont Chauve d'Aspremont, loin en contrebas du chemin menant à la batterie de Gueyrar. Ce magasin central possède un portail dont les pilastres sont réalisés dans le même matériau (brèche) que les façades du fort du Mont Chauve d'Aspremont. Les grilles ont l'air d'être celles d'origine, mais nous ne nous sommes pas autorisés à entrer dans l'enceinte où une maison a été construite (04/2008). Nous n'avons même pas pu voir les deux entrées dans le roc. Notons qu'à la place habituelle du hangar aux projectiles vides, des latrines saillaient de l'enceinte et la récupération des bacs s'effectuait donc depuis l'extérieur. Il est localement mieux connu sous le nom de magasin de Faliconet.

Festung von Nice, Nord der Stadt, 189? 280 M/ü M. Felsmagazin zugänglich von einem Abzweig der Straße, die zu den Forts des Mont Chauve de Tourrette und des Mont Chauve d'Aspremont ansteigt, weit unterhalb des Weges, der zur Batterie Gueyrar führt. Dieses Zentralmagazin besitzt ein Portal, dessen Pilaster im gleichen Material (Brekzie) wie die Fassaden des Forts Mont Chauve d'Aspremont ausgeführt sind. Die Gitter scheinen die originalen zu sein, aber wir haben uns nicht erlaubt, in die Einfriedung einzutreten, wo ein Haus gebaut wurde (04/2008). Wir konnten nicht einmal die zwei Eingänge im Fels sehen. Beachten wir, dass an der üblichen Stelle des Schuppens für leere Geschosse, Latrinen aus der Einfriedung vorsprangen und die Bergung der Behälter somit von außen erfolgte. Es ist lokal besser bekannt unter dem Namen Magazin von Faliconet.

Vesting van Nice, noord van de stad, 189? 280 m/alt. Rotsmagazijn toegankelijk vanaf een aftakking van de weg die naar de forten van de Mont Chauve de Tourrette en de Mont Chauve d'Aspremont stijgt, ver beneden het pad dat naar de batterij Gueyrar leidt. Dit centraal magazijn bezit een portaal waarvan de pilasters zijn uitgevoerd in hetzelfde materiaal (breccie) als de gevels van het fort Mont Chauve d'Aspremont. De tralies lijken die van oorsprong te zijn, maar we hebben ons niet toegestaan de omsluiting binnen te treden waar een huis is gebouwd (04/2008). We hebben niet eens de twee ingangen in de rots kunnen zien. Merken we op dat op de gebruikelijke plaats van de loods voor lege projectielen, latrines uit de omsluiting uitstaken en de berging van de bakken dus van buitenaf plaatsvond. Het is lokaal beter bekend onder de naam magazijn van Faliconet.

Fortress of Nice, north of the city, 189? 280 m/alt. Rock magazine accessible from a byway of the road climbing to the forts of Mont Chauve de Tourrette and Mont Chauve d'Aspremont, far below the path leading to battery Gueyrar. This central magazine possesses a portal whose pilasters are made in the same material (breccia) as the facades of fort Mont Chauve d'Aspremont. The grilles appear to be the original ones, but we did not allow ourselves to enter the enclosure where a house has been built (04/2008). We could not even see the two entrances in the rock. Let us note that at the usual place of the shed for empty projectiles, latrines projected from the enclosure and the recovery of the tanks thus took place from the outside. It is locally better known under the name of magazine of Faliconet.

Pevnost Nice, sever od města, 189? 280 m/n.m. Podskalní sklad přístupný z odbočky silnice stoupající k fortům Mont Chauve de Tourrette a Mont Chauve d'Aspremont, daleko pod cestou vedoucí k baterii Gueyrar. Tento centrální sklad má portál, jehož pilíře jsou provedeny ze stejného materiálu (brekcie) jako průčelí fortu Mont Chauve d'Aspremont. Mříže vypadají jako původní, ale nedovolili jsme si vstoupit do ohrazení, kde byl postaven dům (04/2008). Nemohli jsme ani vidět dva vchody ve skále. Všimněme si, že na obvyklém místě kůlny na prázdné střely vyčnívaly z ohrazení latríny a vybírání nádrží tedy probíhalo zvenčí. Je místně lépe znám pod názvem sklad Faliconet.