Place de Nice, est-sud-est de la ville, presqu'île de Saint-Jean-Cap-Ferrat, 188? Batterie côtière située au sud-ouest de la presqu'île. Rarement mentionnée, elle fut, avec celle de la Rascasse, l'unique "survivante" de la vague de déclassements de 1889. Son rôle, essentiel, d'interdiction des approches de la rade de Villefranche-sur-Mer, fut la garantie de sa pérennité. Nous avons trouvé une mention d'installation de canons de 95 mm vers 1900. Aujourd'hui (02/2008) il semble bien qu'au moins deux emplacements de tir existent encore, mais ils sont dans une zone truffée de résidences luxueuses et nous ignorons si l'accès en est libre.

Festung von Nice, Ost-Südost der Stadt, Halbinsel Saint-Jean-Cap-Ferrat, 188? Küstenbatterie gelegen im Südwesten der Halbinsel. Selten erwähnt, war sie, mit jener der Rascasse, die einzig "Überlebende" der Außerdienststellungswelle von 1889. Ihre Rolle, wesentlich, der Sperrung der Annäherungen an die Bucht von Villefranche-sur-Mer, war die Garantie ihrer Langlebigkeit. Wir haben eine Erwähnung der Installation von 95 mm Geschützen um 1900 gefunden. Heute (02/2008) scheint es wohl, dass mindestens zwei Schießstellungen noch existieren, aber sie sind in einer Zone voller luxuriöser Residenzen und wir ignorieren, ob der Zugang frei ist.

Vesting van Nice, oost-zuidoost van de stad, schiereiland Saint-Jean-Cap-Ferrat, 188? Kustbatterij gelegen in het zuidwesten van het schiereiland. Zelden vermeld, was ze, met die van de Rascasse, de enige "overlevende" van de buitengebruikstellingsgolf van 1889. Haar rol, essentieel, van het blokkeren van de benaderingen van de rede van Villefranche-sur-Mer, was de garantie van haar duurzaamheid. We hebben een vermelding gevonden van installatie van 95 mm kanonnen rond 1900. Vandaag (02/2008) schijnt het wel dat minstens twee schietplaatsen nog bestaan, maar ze zijn in een zone bezaaid met luxueuze residenties en we negeren of de toegang vrij is.

Fortress of Nice, east-south-east of the city, peninsula of Saint-Jean-Cap-Ferrat, 188? Coast battery located in the south-west of the peninsula. Rarely mentioned, it was, with that of Rascasse, the only "survivor" of the decommissioning wave of 1889. Its role, essential, of blocking the approaches of the roadstead of Villefranche-sur-Mer, was the guarantee of its longevity. We found a mention of installation of 95 mm guns around 1900. Today (02/2008) it seems well that at least two firing emplacements still exist, but they are in a zone riddled with luxurious residences and we ignore if access is free.

Pevnost Nice, východ-jihovýchod od města, poloostrov Saint-Jean-Cap-Ferrat, 188? Pobřežní baterie umístěná na jihozápadě poloostrova. Zřídka zmiňovaná, byla, spolu s tou na Rascasse, jediná "přeživší" vlny vyřazení z roku 1889. Její role, zásadní, blokování přístupů k rejdě Villefranche-sur-Mer, byla zárukou její dlouhověkosti. Našli jsme zmínku o instalaci 95 mm děl kolem roku 1900. Dnes (02/2008) se zdá, že alespoň dvě střelecká stanoviště ještě existují, ale jsou v oblasti prošpikované luxusními rezidencemi a nevíme, zda je přístup volný.