Place de Cherbourg, sud-ouest de la ville. 171 m/alt. Projet datant de 1886 et resté sans suite. Cette batterie aurait été l'élément le plus occidental d'un arc de cercle de cinq ouvrages destinés à protéger les poudrières de l'Oraille et du Nardouet d'une attaque terrestre depuis la base du Cotentin. Peut être mentionnée sous le nom de "batterie du Mont du Roc".

Festung von Cherbourg, südwestlich der Stadt. 171 M/ü M. Projekt aus dem Jahr 1886 und ohne Folge geblieben. Diese Batterie wäre das westlichste Element eines Kreisbogens von fünf Werken gewesen, bestimmt die Pulvermühlen von l'Oraille und des Nardouet vor einem Landangriff von der Basis des Cotentin aus zu schützen. Kann unter dem Namen "Batterie du Mont du Roc" erwähnt werden.

Vesting van Cherbourg, zuidwesten van de stad. 171 m/alt. Project daterend uit 1886 en zonder gevolg gebleven. Deze batterij zou het meest westelijke element geweest zijn van een cirkelboog van vijf werken, bestemd om de kruitmolens van l'Oraille en van Nardouet te beschermen tegen een aanval over land vanaf de basis van de Cotentin. Kan vermeld worden onder de naam "batterij du Mont du Roc".

Fortress of Cherbourg, southwest of the town. 171 m/alt. Project dating from 1886 and remaining without follow-up. This battery would have been the westernmost element of an arc of five works intended to protect the powder mills of l'Oraille and Nardouet from a land attack from the base of the Cotentin. May be mentioned under the name "Batterie du Mont du Roc".

Pevnost Cherbourg, jihozápadně od města. 171 m/n.m. Projekt z roku 1886, který zůstal bez následného postupu. Tato baterie by byla nejzápadnějším prvkem kruhového oblouku pěti děl, určených k ochraně pracháren l'Oraille a Nardouet před pozemním útokem ze základny Cotentinu. Může být zmíněna pod názvem "baterie Mont du Roc".