Camp retranché de Toul, NO de la ville. Au sein de la bibliographie, nous avons rencontré "batterie du Rosoir" et à une reprise, la désignation "groupe du Rosoir", ce qui, dans l’absolu, nous paraît plus correct car il reprend l’ensemble des batteries, au nombre de 4 situées face au nord, entre les forts de Trondes et de Lucey. La batterie 4 (numérotées d’est en ouest de 2 à 5), la plus importante, était prévue en 1914 pour 6 x 120 mm. Ces batteries consistent en des plates-formes de tir séparées par des traverses pleines avec niches à munitions. Le fameux observatoire avec fronton décoré et érigé en 1915, se trouve peu en contrebas à l’ouest de cette batterie n°4, à flanc de coteau. Il est du domaine du possible que la n° 5 soit parfois désignée "batterie de Boucq" pour 3 pièces, les 4 batteries du Rosoir totalisant 18 pièces, Voir Lucey. Les coordonnées géographiques ci-dessus indiquent la batterie n° 4.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. In der Bibliographie sind wir auf „Batterie Rosoir“ gestoßen und einmal auf die Bezeichnung „Gruppe Rosoir“, die uns absolut korrekter erscheint, da sie alle Batterien umfasst, 4 an der Zahl, nach Norden ausgerichtet, zwischen den Forts von Trondes und Lucey. Batterie 4 (von Ost nach West von 2 bis 5 nummeriert), die größte, wurde 1914 für 6 x 120 mm geplant. Diese Batterien bestehen aus Feuerplattformen, die durch solide Traversen mit Munitionsnischen getrennt sind. Das berühmte Observatorium mit seinem verzierten Giebel, das 1915 errichtet wurde, befindet sich etwas weiter unten im Westen dieser Batterie Nr. 4, am Hang. Es ist möglich, dass Nr. 5 wird manchmal als „Batterie von Boucq“ für 3 Teile bezeichnet, die 4 Batterien von Rosoir mit insgesamt 18 Teilen. Siehe Lucey. Die obigen geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 4 hin.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. In de bibliografie kwamen we "Rosoir-batterij" tegen en één keer de aanduiding "Rosoir-groep", die ons in absolute termen correcter lijkt omdat deze alle batterijen omvat, 4 in getal, gelegen op het noorden, tussen de forten van Trondes en Lucey. Batterij 4 (genummerd van oost naar west van 2 tot 5), de grootste, werd in 1914 gepland voor 6 x 120 mm. Deze batterijen bestaan uit schietplatforms, gescheiden door massieve traversen met munitienissen. Het beroemde observatorium met zijn versierde fronton, gebouwd in 1915, bevindt zich iets verderop ten westen van deze batterij nr. 4, op de heuvel. Het is mogelijk dat nr. 5 soms de "batterij van Boucq" wordt genoemd voor 3 stuks, de 4 batterijen van Rosoir met in totaal 18 stuks. Zie Lucey. De geografische coördinaten hierboven geven batterij nr. 4 aan.

Toul fortified camp, NW of the city. In the bibliography, we came across "Rosoir battery" and on one occasion, the designation "Rosoir group", which, in absolute terms, seems more correct to us because it includes all the batteries, 4 in number located facing north, between the forts of Trondes and Lucey. Battery 4 (numbered from east to west from 2 to 5), the largest, was planned in 1914 for 6 x 120 mm. These batteries consist of firing platforms separated by solid traverses with ammunition niches. The famous observatory with its decorated pediment, erected in 1915, is located a little further down to the west of this battery no. 4, on the hillside. It is possible that no. 5 is sometimes referred to as the "battery of Boucq" for 3 pieces, the 4 batteries of Rosoir totaling 18 pieces, See Lucey. The geographical coordinates above indicate battery no. 4.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. V bibliografii jsme narazili na „baterii Rosoir“ a při jedné příležitosti i na označení „skupina Rosoir“, které se nám v absolutním vyjádření jeví jako správnější, protože zahrnuje všechny baterie, celkem 4, umístěné směrem na sever, mezi pevnostmi Trondes a Lucey. Baterie 4 (číslovaná od východu na západ od 2 do 5), největší, byla plánována v roce 1914 pro 6 x 120 mm. Tyto baterie se skládají z palebných plošin oddělených pevnými příčníky s muničními výklenky. Slavná observatoř se zdobeným štítem, postavená v roce 1915, se nachází o něco dále na západ od této baterie č. 4, na svahu kopce. Je možné, že č. Baterie č. 5 je někdy označována jako „baterie z Boucq“ kvůli 3 kusům, přičemž 4 baterie z Rosoiru mají celkem 18 kusů. Viz Lucey. Výše uvedené zeměpisné souřadnice označují baterii č. 4.