Place de Brest. L'île de Trébéron, entre Roscanvel et l'Île Longue, abrita un lazaret dès 1690. Elle ne recèle aucun élément qui puisse lui valoir une place dans cet index, hormis le fait que, parfois, l'île des Morts et celle de Trébéron sont reprises toutes deux sous le terme générique "îles de Trébéron". Voir île des Morts.

Festung von Brest. Die Insel Trébéron, zwischen Roscanvel und der Île Longue, beherbergte ab 1690 ein Lazarett. Sie enthält kein Element, das ihr einen Platz in diesem Index einbringen könnte, außer der Tatsache, dass manchmal die Île des Morts und die von Trébéron beide unter dem Oberbegriff "Inseln von Trébéron" zusammengefasst werden. Siehe Île des Morts.

Vesting van Brest. Het eiland Trébéron, tussen Roscanvel en het Île Longue, herbergde vanaf 1690 een lazaret. Het bevat geen enkel element dat het een plaats in deze index waardig maakt, behalve het feit dat soms het Île des Morts en dat van Trébéron beide onder de generieke term "eilanden van Trébéron" worden samengevat. Zie Île des Morts.

Fortress of Brest. The island of Trébéron, between Roscanvel and Île Longue, housed a lazaretto from 1690. It contains no element that could earn it a place in this index, except for the fact that, sometimes, Île des Morts and that of Trébéron are both grouped under the generic term "Îles de Trébéron". See Île des Morts.

Pevnost Brest. Ostrov Trébéron, mezi Roscanvelem a Île Longue, hostil od roku 1690 lazaret. Neobsahuje žádný prvek, který by mu zajistil místo v tomto rejstříku, kromě skutečnosti, že někdy jsou Île des Morts a Trébéron oba shrnuty pod obecný termín "ostrovy Trébéron". Viz Île des Morts.