Îles d'Hyères, nord-ouest de l'île de Porquerolles. 10 m/alt. Son emplacement fut occupé par une batterie dès 1810. Son armement évolua au fil du temps et elle fut maintenue en service jusqu'en 1884, année où entrèrent en service les batteries modernes de la Badine et de Repentance. Elle était alors armée de 2 canons de 30 rayés. Le Conseil supérieur de la Guerre prononça son déclassement le 3 décembre 1888. Aujourd'hui (04/2005), son corps de garde crénelé Modèle 1846 n° 2 semble en bon état de conservation et est devenu une propriété privée.

Hyères-Inseln, Nordwesten der Insel Porquerolles. 10 M/ü. M. Ihr Standort wurde bereits 1810 von einer Batterie besetzt. Ihre Bewaffnung entwickelte sich im Laufe der Zeit und sie wurde bis 1884 in Dienst gehalten, dem Jahr, in dem die modernen Batterien Badine und Repentance in Dienst gestellt wurden. Sie war damals mit 2 gezogenen 30 cm Kanonen bewaffnet. Der Oberste Kriegsrat sprach ihre Außerdienststellung am 3. Dezember 1888 aus. Heute (04/2005) scheint ihre Zinnenwachstube Modell 1846 Nr. 2 in gutem Zustand zu sein und ist zu einem Privateigentum geworden.

Hyères-eilanden, noordwesten van het eiland Porquerolles. 10 m/alt. Haar locatie werd vanaf 1810 door een batterij bezet. Haar bewapening evolueerde in de loop der tijd en ze werd in dienst gehouden tot 1884, het jaar waarin de moderne batterijen Badine en Repentance in dienst werden gesteld. Ze was toen bewapend met 2 getrokken 30 cm kanonnen. De Hoge Oorlogsraad sprak haar declassering uit op 3 december 1888. Vandaag (04/2005) lijkt haar gekanteelde wachtkamer Model 1846 nr. 2 in goede staat te zijn en is ze een privé-eigendom geworden.

Hyères islands, northwest of the island of Porquerolles. 10 m/alt. Its location was occupied by a battery from 1810. Its armament evolved over time and it was maintained in service until 1884, the year the modern batteries Badine and Repentance entered service. It was then armed with 2 rifled 30 cm guns. The Superior War Council pronounced its declassification on December 3, 1888. Today (04/2005), its crenellated guardhouse Model 1846 no. 2 appears to be in good condition and has become private property.

Hyèreské ostrovy, severozápad ostrova Porquerolles. 10 m/n.m. Její umístění bylo obsazeno baterií již od roku 1810. Její výzbroj se vyvíjela v průběhu času a byla udržována ve službě do roku 1884, roku kdy byly uvedeny do služby moderní baterie Badine a Repentance. Byla tehdy vyzbrojena 2 drážkovanými 30 cm děly. Nejvyšší válečná rada vyslovila její deklasaci 3. prosince 1888. Dnes (04/2005) se její cimbuřím strážnice Model 1846 č. 2 zdá být v dobrém stavu a stala se soukromým vlastnictvím.