Place de Tournoux, sud-est de la place, 189? Ligne de 4 postes d'observation (semblables à ceux de Cuguret, de Vallon Claus ?) établis sur la crête de la Duyère au sud de la batterie supérieure de Roche-la-Croix (2105 m) en direction de la Tête de Siguret. Le premier se situe à la cote 2493 à 750 m au sud de la batterie, le second vers 2645 m/alt à 1250 m au sud de la batterie, le troisième à 2705 m/alt à 160 m au sud-sud-ouest de la batterie. Le quatrième se situe à la cote 2905, à 210 m au sud-sud-ouest de la batterie ; surpassant ainsi la batterie de Viraysse, mais, à la différence de cette dernière, il n'était pas occupé en permanence. D'après le relief, ces postes avaient des vues dégagées tant vers le fort de Tournoux que vers la vallée de l'Ubayette et le hameau de Larche. Les coordonnées géographiques ci-dessus indiquent l'emplacement du poste 2493.

Festung von Tournoux, südöstlich der Festung, 189? Linie von 4 Beobachtungsposten (ähnlich denen von Cuguret, von Vallon Claus ?) errichtet auf dem Kamm der Duyère südlich der oberen Batterie von Roche-la-Croix (2105 m) in Richtung Tête de Siguret. Der erste befindet sich auf Höhe 2493, 750 m südlich der Batterie, der zweite bei 2645 M ü M, 1250 m südlich der Batterie, der dritte bei 2705 M ü M, 160 m süd-süd-westlich der Batterie. Der vierte befindet sich auf Höhe 2905, 210 m süd-süd-westlich der Batterie; übertrifft somit die Batterie von Viraysse, aber, im Unterschied zu letzterer, war er nicht ständig besetzt. Dem Relief nach hatten diese Posten freie Sicht sowohl zum Fort Tournoux als auch zum Ubayette-Tal und zum Weiler Larche. Die oben angegebenen geografischen Koordinaten geben den Standort des Postens 2493 an.

Vesting van Tournoux, zuidoost van de vesting, 189? Lijn van 4 observatieposten (gelijkend op die van Cuguret, van Vallon Claus ?) gevestigd op de kam van de Duyère ten zuiden van de bovenste batterij van Roche-la-Croix (2105 m) in de richting van de Tête de Siguret. De eerste bevindt zich op de hoogte 2493, 750 m ten zuiden van de batterij, de tweede rond 2645 m/alt, 1250 m ten zuiden van de batterij, de derde op 2705 m/alt, 160 m ten zuid-zuid-westen van de batterij. De vierde bevindt zich op de hoogte 2905, 210 m ten zuid-zuid-westen van de batterij; overtreft aldus de batterij van Viraysse, maar, in tegenstelling tot laatstgenoemde, was hij niet permanent bezet. Volgens het reliëf hadden deze posten vrije zichten zowel naar het fort van Tournoux als naar de vallei van de Ubayette en de gehucht Larche. De bovenstaande geografische coördinaten geven de locatie van post 2493 aan.

Fortress of Tournoux, south-east of the fortress, 189? Line of 4 observation posts (similar to those of Cuguret, of Vallon Claus ?) established on the ridge of the Duyère south of the upper battery of Roche-la-Croix (2105 m) towards the Tête de Siguret. The first is located at level 2493, 750 m south of the battery, the second around 2645 m/alt, 1250 m south of the battery, the third at 2705 m/alt, 160 m south-south-west of the battery. The fourth is located at level 2905, 210 m south-south-west of the battery; thus surpassing the battery of Viraysse, but, unlike the latter, it was not permanently occupied. According to the relief, these posts had clear views both towards the fort of Tournoux and towards the Ubayette valley and the hamlet of Larche. The geographical coordinates above indicate the location of post 2493.

Pevnost Tournoux, jihovýchodně od pevnosti, 189? Linie 4 pozorovacích stanic (podobných těm od Cuguret, od Vallon Claus ?) zřízených na hřebeni Duyère jižně od horní baterie Roche-la-Croix (2105 m) ve směru k Tête de Siguret. První se nachází v kótě 2493, 750 m jižně od baterie, druhý kolem 2645 m/n.m., 1250 m jižně od baterie, třetí v 2705 m/n.m., 160 m jiho-jihozápadně od baterie. Čtvrtý se nachází v kótě 2905, 210 m jiho-jihozápadně od baterie; překonává tak baterii Viraysse, ale na rozdíl od ní nebyl trvale obsazen. Dle reliéfu měly tyto stanice volné výhledy jak k pevnosti Tournoux, tak k údolí Ubayette a k hamletu Larche. Výše uvedené zeměpisné souřadnice udávají umístění stanice 2493.