Place de Marseille, sud de la ville. Terme générique désignant les batteries disséminées sur une dizaine de kilomètres de littoral allant de Mont Rosé à Calelongue (Marseilleveyre), soit celles de la Croisette, de l'Escalette et du Mont Rosé.

Festung von Marseille, Süden der Stadt. Generischer Begriff für die Batterien, die über etwa zehn Kilometer Küste verteilt sind, von Mont Rosé bis Calelongue (Marseilleveyre), nämlich die der Croisette, der Escalette und des Mont Rosé.

Vesting van Marseille, zuiden van de stad. Generieke term voor de batterijen verspreid over ongeveer tien kilometer kust van Mont Rosé tot Calelongue (Marseilleveyre), namelijk die van de Croisette, de Escalette en Mont Rosé.

Fortress of Marseille, south of the city. Generic term for the batteries scattered along about ten kilometers of coastline from Mont Rosé to Calelongue (Marseilleveyre), namely those of Croisette, Escalette and Mont Rosé.

Pevnost Marseille, jižní část města. Obecný termín pro baterie rozptýlené podél asi deseti kilometrů pobřeží od Mont Rosé k Calelongue (Marseilleveyre), konkrétně ty z Croisette, Escalette a Mont Rosé.