Place de Nice, nord de la ville, 188? 706 m/alt. Située 500 m au sud du fort du Mont Chauve de Tourrette, cette batterie est précédée de deux bâtiments militaires en maçonneries ordinaires, ayant probablement officié comme casernement. Pour accéder à la batterie, il convient de laisser sa voiture au parking de la baisse de Guigo et de se rendre au refuge animalier, lequel occupe l'un des deux casernements. Il est possible de gagner le second casernement en passant sur la droite de la clôture du refuge. Ce second casernement est précédé d'un bâtiment plus petit ayant abrité les cuisines. Dans le casernement, quelques motifs ont été peints sur les murs, dont un Christ et deux soldats occupant un poste d'observation. Notons que le plafond est composé de poutrelles sur lesquelles s'appuient des voussures en briques, mais par dessous lesquelles des planchettes grossièrement équarries et jointives font office d'isolant thermique. Au-delà du bâtiment, on trouve un lavoir et des latrines à proximité desquelles un sentier rejoint la batterie distante d'une vingtaine de mètres à peine. Ses trois emplacements de tir sont braqués sur l'est-nord-est et peuvent ainsi flanquer le Mont de l'Ubac. Ils sont placés en échelon refusé et joints par une tranchée oblique sur leurs arrières. Dans le prolongement des plates-formes aux parapets, comme il se doit à Nice, garnis de niches pour les coups de sûreté, des plans inclinés permettaient aux canons d'être amenés ou retirés sans qu'il soit nécessaire d'élargir la tranchée d'accès creusée, tout comme les plates-formes, dans le roc. Une place nécessaire pour d'autres latrines a été ménagée à la gauche des pas de tir. Plus à gauche encore, se trouve le magasin de la batterie. Il est du type habituel à Nice, sinon que creusé nettement plus profondément et que des petits malins ont cru bon d'y allumer des feux. La galerie et les deux petits locaux sont noirs de suie (05/2008).

Festung von Nizza, Norden der Stadt, 188? 706 M/ü M. Gelegen 500 m südlich des Forts des Mont Chauve de Tourrette, wird diese Batterie von zwei militärischen Gebäuden in gewöhnlichem Mauerwerk vorbereitet, die wahrscheinlich als Unterkunft dienten. Um zur Batterie zu gelangen, sollte man sein Auto auf dem Parkplatz der Senke von Guigo stehen lassen und sich zum Tierheim begeben, das eine der beiden Unterkünfte belegt. Es ist möglich, die zweite Unterkunft zu erreichen, indem man rechts an der Umzäunung des Tierheims vorbeigeht. Dieser zweite Unterkunftsbau wird von einem kleineren Gebäude vorbereitet, das die Küchen beherbergte. In der Unterkunft sind einige Motive an die Wände gemalt worden, darunter ein Christus und zwei Soldaten, die einen Beobachtungsposten besetzen. Wir bemerken, dass die Decke aus Trägern besteht, auf denen Ziegelgewölbe aufliegen, unter denen jedoch grob zugerichtete und aneinandergereihte Bretter als Wärmeisolierung dienen. Jenseits des Gebäudes findet man ein Waschhaus und Latrinen, in deren Nähe ein Pfad zur Batterie führt, die nur etwa zwanzig Meter entfernt ist. Ihre drei Geschützstellungen sind nach Ost-Nordost ausgerichtet und können so den Mont de l'Ubac flankieren. Sie sind in verweigerter Staffelung angeordnet und durch einen schrägen Graben auf ihrer Rückseite verbunden. In Verlängerung der Plattformen mit Brustwehren, die, wie es in Nizza üblich ist, mit Nischen für Sicherheitsschüsse ausgestattet sind, erlaubten geneigte Ebenen, die Geschütze heranzubringen oder zurückzuziehen, ohne dass es notwendig war, den Zugangsgraben zu erweitern, der, genau wie die Plattformen, in den Felsen gehauen ist. Ein notwendiger Platz für weitere Latrinen wurde links der Geschützstellungen freigehalten. Weiter links befindet sich das Magazin der Batterie. Es ist vom üblichen Typ in Nizza, außer dass es deutlich tiefer gegraben ist und dass einige Schlauberger meinten, darin Feuer anzuzünden. Die Galerie und die zwei kleinen Räume sind rußgeschwärzt (05/2008).

Vesting van Nice, noorden van de stad, 188? 706 m/alt. Gelegen 500 m ten zuiden van het fort van de Mont Chauve de Tourrette, deze batterij wordt voorafgegaan door twee militaire gebouwen in gewoon metselwerk, die waarschijnlijk als kwartier hebben gediend. Om de batterij te bereiken, dient men zijn auto te laten op de parking van de kom van Guigo en zich te begeven naar het dierenasiel, dat een van de twee kwartieren bezet. Het is mogelijk het tweede kwartier te bereiken door rechts van de omheining van het asiel te passeren. Dit tweede kwartier wordt voorafgegaan door een kleiner gebouw dat de keukens heeft herbergd. In het kwartier zijn enkele motieven op de muren geschilderd, waaronder een Christus en twee soldaten die een observatiepost bezetten. Merken we op dat het plafond samengesteld is uit balken waarop bakstenen gewelven steunen, maar waaronder grof vierkante en aaneengesloten plankjes dienen als thermische isolatie. Voorbij het gebouw vindt men een wasplaats en latrines in welker nabijheid een pad zich voegt bij de batterij die slechts een twintigtal meter verwijderd is. Haar drie schietopstellingen zijn gericht op het oost-noordoost en kunnen zo de Mont de l'Ubac flankeren. Ze zijn geplaatst in geweigerde echelon en verbonden door een schuine greppel op hun achterkant. In het verlengde van de platformen met borstweringen, zoals het hoort in Nice, voorzien van nissen voor veiligheidsschoten, lieten hellende vlakken toe de kanonnen aan te voeren of terug te trekken zonder dat het nodig was de toegangsgreppel te verbreden, uitgegraven, net als de platformen, in de rots. Een nodige plaats voor andere latrines is vrijgemaakt aan de linkerzijde van de schietplaatsen. Meer links nog, bevindt zich het magazijn van de batterij. Het is van het gebruikelijke type in Nice, behalve dat het duidelijk dieper uitgegraven is en dat slimmeriken het goed vonden er vuren aan te steken. De galerij en de twee kleine lokaliteiten zijn zwart van roet (05/2008).

Fortress of Nice, north of the town, 188? 706 m/alt. Located 500 m south of the fort of Mont Chauve de Tourrette, this battery is preceded by two military buildings in ordinary masonry, having probably served as barracks. To access the battery, one should leave one's car in the parking lot of the hollow of Guigo and go to the animal shelter, which occupies one of the two barracks. It is possible to reach the second barracks by passing on the right of the shelter's fence. This second barracks is preceded by a smaller building having housed the kitchens. In the barracks, some motifs have been painted on the walls, including a Christ and two soldiers occupying an observation post. Let us note that the ceiling is composed of beams on which brick vaults rest, but underneath which roughly squared and jointed planks serve as thermal insulation. Beyond the building, one finds a washhouse and latrines near which a path joins the battery distant only about twenty metres. Its three firing emplacements are trained on the east-north-east and can thus flank the Mont de l'Ubac. They are placed in refused echelon and joined by an oblique trench on their rears. In the extension of the platforms with parapets, as is customary in Nice, furnished with niches for safety shots, inclined planes allowed the cannons to be brought in or withdrawn without it being necessary to widen the access trench excavated, just like the platforms, in the rock. A necessary space for other latrines has been arranged to the left of the firing steps. Further to the left still, is located the magazine of the battery. It is of the usual type in Nice, except that it is dug clearly more deeply and that some smart alecks thought it good to light fires there. The gallery and the two small rooms are black with soot (05/2008).

Pevnost Nice, sever města, 188? 706 m/n. m. Umístěna 500 m jižně od tvrze Mont Chauve de Tourrette, tato baterie je předcházena dvěma vojenskými budovami z obyčejného zdiva, které pravděpodobně sloužily jako ubytovna. Pro přístup k baterii je vhodné nechat auto na parkovišti v sedle Guigo a vydat se do zvířecího útulku, který okupuje jednu ze dvou ubytoven. Je možné dosáhnout druhé ubytovny průchodem vpravo od plotu útulku. Tato druhá ubytovna je předcházena menší budovou, která ukrývala kuchyně. V ubytovně bylo na stěny namalováno několik motivů, včetně Krista a dvou vojáků obsazujících pozorovatelnu. Všimněme si, že strop se skládá z nosníků, na které se opírají cihlové klenby, ale pod nimiž hrubě osekaná a k sobě přiléhající prkna slouží jako tepelná izolace. Za budovou se nachází prádelna a latríny, v jejichž blízkosti stezka spojuje s baterií vzdálenou pouze asi dvacet metrů. Její tři palebná postavení jsou namířena na východ-severovýchod a mohou tak flankovat Mont de l'Ubac. Jsou umístěna v odmítnutém echelónu a spojena šikmým příkopem na jejich zadní straně. V prodloužení platforem s parapety, jak se sluší v Nice, opatřených výklenky pro bezpečnostní výstřely, umožňovaly nakloněné roviny dopravit nebo stáhnout děla bez nutnosti rozšířit přístupový příkop vylámaný, stejně jako platformy, ve skále. Nutný prostor pro další latríny byl vyhrazen vlevo od palebných postavení. Ještě více vlevo se nachází magacín baterie. Je obvyklého typu v Nice, až na to, že je vylámán výrazně hlouběji a že nějací chytráci považovali za dobré v něm rozdělávat ohně. Galerie a dvě malé místnosti jsou černé od sazí (05/2008).