Guigo (tunnel de ou tunnel de la baisse de)[g110][43.772981 N, 7.259233 E]

Place de Nice, nord de la ville, ± 1890. Implanté dans le col séparant le Mont Chauve de Tourrette de celui d'Aspremont, ce tunnel ressemble à celui de la Simboula. Quelques différences notoires apparaissent cependant. Alors que le premier cité sert de passage à la route stratégique, ici, il en est écarté. Le tunnel de Guigo, a une longueur d'une centaine de mètres et est rectiligne. Il possède une voûte en plein cintre et ses extrémités sont revêtues de maçonneries. Son entrée nord-est est à l'altitude de 714 m ; l'entrée sud-ouest à 722 m. Les deux entrées comportent une porte en bois à deux vantaux recouverts d'une plaque métallique de 6 mm d'épaisseur avec, dans la partie de gauche, une porte pour le personnel. Dans les portes, quatre créneaux de fusillade assurent la défense rapprochée frontale. Derrière les portes, de part et d'autre du tunnel, un corps de garde de 5,6 x 4 x 3,2 m avec deux créneaux de fusillade donnant dans le tunnel à l'extérieur des portes est accessible par une porte de même type que les portes principales. L'un a conservé l'ossature de ses grabats et tous deux montrent de jolis créneaux de défense avec gradins dans leur partie inférieure. Ils ont en charge la défense perpendiculaire et rapprochée des portes du tunnel. En avançant dans le tunnel, venant d'Aspremont, on rencontre, après 20 m un créneau à lampe et une porte donnant dans un premier magasin de 12 x 4 x 3,2 m. Depuis ce magasin part une nouvelle galerie de 18 m de long, parallèle à la galerie principale du tunnel, d'une section de 2 x 1 m et disposant du côté droit, au ras du sol de deux niches de 2 x 1 x 0,8 m et, à gauche, une autre niche de modèle différent. Au fond et à gauche de cette galerie, un nouveau créneau à lampe et une porte permettent d'accéder à un magasin à poudre de 5,5 x 6 précédé d'un sas. Ce magasin a, comme à la Simboula, un créneau à lampe étrangement petit au-dessus de sa porte. L'extrémité droite de la galerie rencontre perpendiculairement une galerie regagnant le tunnel. Contrairement au tunnel de la Simboula, le magasin est largement décalé sur la gauche du tunnel. Un diverticule de la route montant au fort du Mont Chauve de Tourrette gagne son entrée droite, mais côté entrée gauche, de nos jours seul un petit sentier rejoint la route du fort du Mont Chauve d'Aspremont. La raison d'être de ce magasin est de pouvoir approvisionner les batteries du secteur, soit celles du Rayet, de Guigo, de Gueyrar voire, éventuellement, l'annexe du fort du Mont Chauve de Tourrette. Quelques huisseries sont encore en place, mais des hordes sauvages de fadas de la peinture en spray s'y sont déchaînées… Le tunnel est librement accessible. (04/2008). Localement nommé tunnel de la Prairie. Les coordonnée mentionnées ci-dessus indiquent l'emplacement de l'entrée SO du tunnel.

Festung von Nizza, Norden der Stadt, ± 1890. Eingepflanzt in dem Pass, der den Mont Chauve de Tourrette von dem von Aspremont trennt, ähnelt dieser Tunnel dem der Simboula. Einige bemerkenswerte Unterschiede erscheinen jedoch. Während der erstgenannte der strategischen Straße als Durchgang dient, ist er hier davon entfernt. Der Tunnel von Guigo hat eine Länge von etwa hundert Metern und ist geradlinig. Er besitzt ein Tonnengewölbe und seine Enden sind mit Mauerwerk verkleidet. Sein Nordosteingang liegt auf 714 m Höhe; der Südwesteingang auf 722 m. Die beiden Eingänge weisen eine Holztür mit zwei Flügeln auf, die mit einer 6 mm dicken Metallplatte bedeckt sind, mit, im linken Teil, einer Tür für das Personal. In den Türen sichern vier Gewehrscharten die frontale Nahverteidigung. Hinter den Türen, beidseits des Tunnels, ist eine Wachstube von 5,6 x 4 x 3,2 m mit zwei Gewehrscharten, die in den Tunnel außerhalb der Türen geben, durch eine Tür desselben Typs wie die Haupttüren zugänglich. Eine hat das Gestell ihrer Feldbetten bewahrt und beide zeigen hübsche Verteidigungsscharten mit Stufen in ihrem unteren Teil. Sie haben die senkrechte und nahe Verteidigung der Tunneltüren zur Aufgabe. Beim Vorgehen im Tunnel, von Aspremont kommend, trifft man nach 20 m auf eine Lampennische und eine Tür, die in ein erstes Magazin von 12 x 4 x 3,2 m führt. Von diesem Magazin geht eine neue Galerie von 18 m Länge ab, parallel zur Hauptgalerie des Tunnels, mit einem Querschnitt von 2 x 1 m und die auf der rechten Seite, in Bodennähe, zwei Nischen von 2 x 1 x 0,8 m aufweist und, links, eine andere Nische anderen Modells. Am Ende und links dieser Galerie erlauben eine neue Lampennische und eine Tür den Zugang zu einem Pulvermagazin von 5,5 x 6, dem eine Schleuse vorausgeht. Dieses Magazin hat, wie bei der Simboula, eine merkwürdig kleine Lampennische über seiner Tür. Das rechte Ende der Galerie trifft senkrecht auf eine Galerie, die zum Tunnel zurückkehrt. Im Gegensatz zum Tunnel der Simboula ist das Magazin weit auf die linke Seite des Tunnels versetzt. Ein Abzweig der zum Fort des Mont Chauve de Tourrette aufsteigenden Straße erreicht seinen rechten Eingang, aber auf der Seite des linken Eingangs erreicht heutzutage nur ein kleiner Pfad die Straße des Forts des Mont Chauve d'Aspremont. Der Daseinsgrund dieses Magazins ist, die Batterien des Sektors versorgen zu können, nämlich die des Rayet, von Guigo, von Gueyrar eventuell sogar die Annex des Forts des Mont Chauve de Tourrette. Einige Türrahmen sind noch an Ort und Stelle, aber wilde Horden von Sprayfarben-Verrückten haben dort gewütet… Der Tunnel ist frei zugänglich. (04/2008). Lokal genannt Tunnel de la Prairie. Die oben erwähnten Koordinaten geben den Standort des SW-Eingangs des Tunnels an.

Vesting van Nice, noorden van de stad, ± 1890. Geplaatst in de pas die de Mont Chauve de Tourrette scheidt van die van Aspremont, deze tunnel lijkt op die van de Simboula. Enkele opmerkelijke verschillen verschijnen echter. Terwijl de eerstgenoemde dient als doorgang voor de strategische weg, hier, is hij ervan verwijderd. De tunnel van Guigo, heeft een lengte van ongeveer honderd meter en is rechtlijnig. Hij bezit een tongewelf en zijn uiteinden zijn bekleed met metselwerk. Zijn noordoost ingang is op de hoogte van 714 m; de zuidwest ingang op 722 m. De twee ingangen omvatten een houten deur met twee vleugels bedekt met een metalen plaat van 6 mm dikte met, in het linker deel, een deur voor het personeel. In de deuren verzekeren vier geweerschietgaten de frontale nabije verdediging. Achter de deuren, aan weerszijden van de tunnel, is een wachtlokaal van 5,6 x 4 x 3,2 m met twee geweerschietgaten die in de tunnel buiten de deuren geven toegankelijk door een deur van hetzelfde type als de hoofddeuren. Een heeft het geraamte van zijn veldbedden bewaard en beide tonen mooie verdedigingsschietgaten met treden in hun onderste deel. Zij hebben de loodrechte en nabije verdediging van de deuren van de tunnel tot taak. Bij het vooruitgaan in de tunnel, komende van Aspremont, ontmoet men, na 20 m een lampnis en een deur die in een eerste magazijn van 12 x 4 x 3,2 m geeft. Vanaf dit magazijn vertrekt een nieuwe galerij van 18 m lang, parallel aan de hoofdgalerij van de tunnel, met een doorsnede van 2 x 1 m en voorzien aan de rechterzijde, ter hoogte van de grond van twee nissen van 2 x 1 x 0,8 m en, links, een andere nis van verschillend model. Aan het einde en links van deze galerij, laten een nieuwe lampnis en een deur toe toegang te krijgen tot een kruitmagazijn van 5,5 x 6 voorafgegaan door een sluis. Dit magazijn heeft, zoals bij de Simboula, een vreemd kleine lampnis boven zijn deur. Het rechteruiteinde van de galerij ontmoet loodrecht een galerij die terugkeert naar de tunnel. In tegenstelling tot de tunnel van de Simboula, is het magazijn ruim versprongen naar de linkerkant van de tunnel. Een aftakking van de weg die opklimt naar het fort van de Mont Chauve de Tourrette bereikt zijn rechter ingang, maar aan de kant van de linker ingang, bereikt heden ten dage alleen een klein pad de weg van het fort van de Mont Chauve d'Aspremont. De reden van bestaan van dit magazijn is de batterijen van de sector te kunnen bevoorraden, namelijk die van Rayet, van Guigo, van Gueyrar eventueel zelfs de annex van het fort van de Mont Chauve de Tourrette. Enkele deurkozijnen zijn nog ter plaatse, maar wilde horden van sprayverf-gekken hebben daar geraasd… De tunnel is vrij toegankelijk. (04/2008). Lokaal genoemd tunnel de la Prairie. De coördinaten hierboven vermeld geven de plaats van de ZW-ingang van de tunnel aan.

Fortress of Nice, north of the town, ± 1890. Established in the pass separating the Mont Chauve de Tourrette from that of Aspremont, this tunnel resembles that of Simboula. Some notable differences appear however. While the first mentioned serves as a passage for the strategic road, here, it is set apart from it. The Guigo tunnel has a length of about a hundred metres and is rectilinear. It possesses a barrel vault and its extremities are covered with masonry. Its north-east entrance is at the altitude of 714 m; the south-west entrance at 722 m. The two entrances comprise a wooden door with two leaves covered with a metal plate 6 mm thick with, in the left part, a door for personnel. In the doors, four rifle embrasures ensure close frontal defence. Behind the doors, on either side of the tunnel, a guardroom of 5.6 x 4 x 3.2 m with two rifle embrasures giving into the tunnel outside the doors is accessible by a door of the same type as the main doors. One has preserved the frame of its bunk beds and both show pretty defence embrasures with steps in their lower part. They are in charge of the perpendicular and close defence of the tunnel doors. Advancing in the tunnel, coming from Aspremont, one encounters, after 20 m a lamp niche and a door giving into a first magazine of 12 x 4 x 3.2 m. From this magazine departs a new gallery 18 m long, parallel to the main gallery of the tunnel, with a section of 2 x 1 m and having on the right side, at ground level, two niches of 2 x 1 x 0.8 m and, on the left, another niche of different model. At the end and to the left of this gallery, a new lamp niche and a door allow access to a powder magazine of 5.5 x 6 preceded by an airlock. This magazine has, as at Simboula, a strangely small lamp niche above its door. The right extremity of the gallery meets perpendicularly a gallery regaining the tunnel. Contrary to the Simboula tunnel, the magazine is largely offset to the left of the tunnel. A branch of the road ascending to the fort of Mont Chauve de Tourrette reaches its right entrance, but on the left entrance side, nowadays only a small path joins the road of the fort of Mont Chauve d'Aspremont. The raison d'être of this magazine is to be able to supply the batteries of the sector, namely those of Rayet, of Guigo, of Gueyrar possibly even the annex of the fort of Mont Chauve de Tourrette. Some door frames are still in place, but wild hordes of spray paint maniacs have raged there… The tunnel is freely accessible. (04/2008). Locally named tunnel de la Prairie. The coordinates mentioned above indicate the location of the SW entrance of the tunnel.

Pevnost Nice, sever města, ± 1890. Založen v průsmyku oddělujícím Mont Chauve de Tourrette od toho z Aspremont, tento tunel se podobá tomu ze Simboula. Objevují se však některé pozoruhodné rozdíly. Zatímco první jmenovaný slouží jako průchod strategické silnice, zde je od ní odloučen. Tunel Guigo má délku asi sta metrů a je přímočarý. Vlastní valenou klenbu a jeho konce jsou obloženy zděním. Jeho severovýchodní vchod je v nadmořské výšce 714 m; jihozápadní vchod na 722 m. Oba vchody zahrnují dřevěné dveře se dvěma křídly pokrytými kovovou deskou tloušťky 6 mm s, v levé části, dveřmi pro personál. Ve dveřích zajišťují čtyři střílny pro pušky blízkou čelní obranu. Za dveřmi, po obou stranách tunelu, je přístupná strážnice 5,6 x 4 x 3,2 m se dvěma střílnami pro pušky ústícími do tunelu vně dveří dveřmi stejného typu jako hlavní dveře. Jedna si zachovala kostru svých paland a obě ukazují pěkné obranné střílny se stupni ve své spodní části. Mají na starosti kolmou a blízkou obranu dveří tunelu. Postupujíce v tunelu, přicházejíce z Aspremont, narazíme po 20 m na výklenek na lampu a dveře vedoucí do prvního magacínu 12 x 4 x 3,2 m. Z tohoto magacínu odchází nová galerie 18 m dlouhá, rovnoběžná s hlavní galerií tunelu, o průřezu 2 x 1 m a mající na pravé straně, při zemi, dvě niky 2 x 1 x 0,8 m a, vlevo, další niku odlišného modelu. Na konci a vlevo této galerie umožňují nový výklenek na lampu a dveře přístup k prachovému magacínu 5,5 x 6 předcházenému komorou. Tento magacín má, jako u Simboula, podivně malý výklenek na lampu nad svými dveřmi. Pravý konec galerie se kolmo setkává s galerií vracející se k tunelu. Na rozdíl od tunelu Simboula je magacín značně posunut na levou stranu tunelu. Odbočka silnice stoupající k tvrzi Mont Chauve de Tourrette dosahuje jeho pravého vchodu, ale na straně levého vchodu, v dnešní době pouze malá stezka spojuje se silnicí tvrze Mont Chauve d'Aspremont. Smysl existence tohoto magacínu je moci zásobovat baterie sektoru, totiž ty z Rayet, z Guigo, z Gueyrar eventuálně dokonce přílohu tvrze Mont Chauve de Tourrette. Některé zárubně jsou stále na místě, ale divoké hordy šílenců sprejerů tam řádily… Tunel je volně přístupný. (04/2008). Místně nazýván tunnel de la Prairie. Výše zmíněné souřadnice udávají umístění JZ vchodu tunelu.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Rayet (batterie de), Guigo (batterie de), Gueyrar (batterie de), Mont Chauve de Tourette (fort du), Mont Chauve d'Aspremont (fort du), Simboula (tunnel de la)