Camp retranché de Verdun, nord-est de la ville, 1888 (1881 ?). 350 m/alt. Nommée batterie Bardet. Importante batterie pour huit pièces sise au centre de l'intervalle d’entre les forts de Souville et Tavannes. Elle s’étendait sur une ligne d’environ 250 m de longueur, ligne brisée en son centre par une avancée en pointe d’où des fantassins pouvaient flanquer le fossé du front de tête. Ce fossé n’était pas revêtu. L’extrémité droite de la batterie se rabattait vers l’intérieur de façon à ce que la dernière pièce puisse faire face au nord-est. Au centre de la batterie, directement en arrière de la voie de circulation des pièces, un casernement comprenant trois grandes chambrées d’une dizaine de mètres de long tournait le dos au front de tête de la batterie. De part et d’autre de cette ligne de chambrées, on trouvait, à gauche, l’accès au laboratoire de la citerne et, à droite, les latrines. La citerne occupait une petite moitié du sous-sol de la chambrée de gauche. Sept abris sous traverse abritaient la totalité des coups de sûreté. La gorge ne possédait aucune protection, pas même un fossé et il n’y avait pas de magasin à poudre. Elle devait surtout pouvoir battre les environs des forts de Douaumont, distant de 3600 m. Sévèrement bombardées, dépourvues de béton de couverture, ses maçonneries ne pouvaient résister à un enfer tel que Verdun en connut. Seuls deux des abris sous traverse demeurent et le casernement a perdu sa façade et ses locaux sont percés par des coups au but. La citerne sous la première chambrée est totalement apparente. (02/2007) Ces vestiges sont parcourus par un sentier balisé.

Befestigtes Lager Verdun, nordöstlich der Stadt, 1888 (1881?). 350 m ü. M. Benannt nach Batterie Bardet. Große Batterie für acht Geschütze in der Mitte des Intervalls zwischen den Forts Souville und Tavannes. Sie erstreckte sich über eine etwa 250 m lange Linie, die in der Mitte durch einen spitzen Vorsprung unterbrochen wurde, von dem aus Infanteristen den Graben der vordersten Linie flankieren konnten. Dieser Graben war nicht gepanzert. Das rechte Ende der Batterie war nach innen gefaltet, sodass das letzte Geschütz nach Nordosten ausgerichtet war. In der Mitte der Batterie, direkt hinter der Geschützroute, befand sich eine Kaserne, bestehend aus drei großen, etwa zehn Meter langen Baracken, die der Vorderseite der Batterie den Rücken zukehrten. Auf beiden Seiten dieser Barackenreihe befanden sich links der Zugang zum Zisternenlabor und rechts die Latrinen. Die Zisterne nahm einen kleinen Teil des Kellers der linken Baracke ein. Sieben Unterstände unter Traversen beherbergten sämtliche Sicherheitsgeschosse. Die Schlucht war ungeschützt, hatte nicht einmal einen Graben, und es gab kein Pulvermagazin. Sie war insbesondere dazu gedacht, die Umgebung der 3600 m entfernten Forts von Douaumont anzugreifen. Schwer bombardiert und ohne Betonabdeckung konnte ihr Mauerwerk der Hölle von Verdun nicht standhalten. Von den Unterständen unter der Traverse sind nur noch zwei erhalten. Die Kaserne hat ihre Fassade verloren und ihr Gelände ist von gezielten Schüssen durchlöchert. Die Zisterne unter der ersten Kaserne ist vollständig freigelegt. (02/2007) Ein markierter Weg führt durch diese Überreste.

Versterkt kamp van Verdun, ten noordoosten van de stad, 1888 (1881?). 350 m/hoogte. Genaamd Bardet-batterij. Grote batterij voor acht kanonnen, gelegen in het midden van het interval tussen de forten van Souville en Tavannes. De batterij strekte zich uit over een linie van ongeveer 250 m lang, in het midden onderbroken door een puntig uitsteeksel van waaruit infanteristen de gracht van de frontlinie konden flankeren. Deze gracht was niet beschut. De rechterkant van de batterij vouwde naar binnen zodat het laatste kanon naar het noordoosten gericht was. In het centrum van de batterij, direct achter de geschutsroute, stond een kazerne bestaande uit drie grote barakken van ongeveer tien meter lang, met hun rug naar de voorkant van de batterij. Aan weerszijden van deze rij barakken bevond zich links de toegang tot het laboratorium van de cisterne en rechts de latrines. De cisterne besloeg een kleine helft van de kelder van de linkerkazerne. Zeven schuilplaatsen onder traversen herbergden alle veiligheidsschoten. De kloof had geen enkele bescherming, zelfs geen greppel en er was geen kruitmagazijn. Het was speciaal bedoeld om de omgeving van de forten van Douaumont, 3600 m verderop, aan te vallen. Zwaar gebombardeerd, zonder betonnen bekleding, was het metselwerk niet bestand tegen de hel die Verdun doormaakte. Slechts twee van de schuilkelders onder de traverse zijn bewaard gebleven en de barak heeft zijn voorgevel verloren en de ruimte is doorboord door gerichte schoten. De cisterne onder de eerste barak is volledig blootgelegd. (02/2007) Deze resten worden doorkruist door een gemarkeerd pad.

Verdun fortified camp, northeast of the city, 1888 (1881?). 350 m/alt. Named Bardet battery. Large battery for eight guns located in the center of the interval between the forts of Souville and Tavannes. It extended over a line about 250 m long, a line broken in its center by a pointed projection from which infantrymen could flank the ditch of the front line. This ditch was not lined. The right end of the battery folded inward so that the last gun could face northeast. In the center of the battery, directly behind the gun circulation route, a barracks comprising three large barracks about ten meters long turned their backs to the front of the battery. On either side of this line of barracks, there was, on the left, access to the cistern laboratory and, on the right, the latrines. The cistern occupied a small half of the basement of the left barracks. Seven shelters under traverses housed all the safety shots. The gorge had no protection, not even a ditch and there was no powder magazine. It was especially intended to be able to attack the surroundings of the forts of Douaumont, 3600 m away. Severely bombed, devoid of concrete covering, its masonry could not withstand the hell that Verdun experienced. Only two of the shelters under the traverse remain and the barracks have lost their facade and its premises are pierced by targeted shots. The cistern under the first barracks is completely exposed. (02/2007) These remains are crossed by a marked path.

Opevněný tábor Verdun, severovýchodně od města, 1888 (1881?). 350 m/n. m. Pojmenovaná baterie Bardet. Velká baterie pro osm děl nacházející se uprostřed intervalu mezi pevnostmi Souville a Tavannes. Táhla se po linii dlouhé asi 250 m, linii přerušené uprostřed špičatým výběžkem, z něhož mohli pěšáci obcházet příkop frontové linie. Tento příkop nebyl vyztužen. Pravý konec baterie se ohnul dovnitř, takže poslední dělo mohlo směřovat na severovýchod. Uprostřed baterie, přímo za trasou oběhu děl, se k přední části baterie nacházela kasárna skládající se ze tří velkých kasáren dlouhých asi deset metrů, otočená zády k přední části baterie. Na obou stranách této řady kasáren byl vlevo přístup do cisternové laboratoře a vpravo latríny. Cisterna zabírala malou polovinu suterénu levých kasáren. Sedm krytů pod traverzami ukrývalo všechny bezpečnostní střely. Rokle neměla žádnou ochranu, ani příkop, a nebyl zde žádný zásobník prachu. Byla speciálně určena k útoku na okolí pevností Douaumont, vzdálených 3600 m. Silně bombardované, bez betonového pláště, její zdivo neodolalo peklu, které zažil Verdun. Zůstaly pouze dva kryty pod traverzou a kasárna ztratila svou fasádu a jejich prostory jsou proraženy cílenými střelami. Cisterna pod prvními kasárnami je zcela odkrytá. (02/2007) Tyto pozůstatky protíná značená cesta.