Place de Nice, est-nord-est de la ville, 189? 620 m/alt. Ouvrage bordant le centre de La Turbie. Ce sommet a longtemps servi de terrain d'exercice pour l'armée, aussi, les tranchées que l'on peut y observer doivent être considérées avec circonspection. Ce que nous pouvons affirmer c'est que face au village, se trouvait un magasin sous roc. De ce dernier, il ne subsiste (06/2008) qu'une seule des deux entrées (murée), l'autre étant désormais devancée par un immeuble. D'anciennes cartes lui donnent le même profil que l'ouvrage du Mas Duc soit un demi cercle avec gorge rectiligne. Sur ses arrières se trouve le réservoir d'eau n°1 (voir Nice). Il se situe à peine à 3 000 m au sud-ouest de la forteresse du Mont Agel. Très rarement cité ; hélas, nous n'avons pas eu le temps d'investiguer le sommet comme il l'aurait fallu.
Festung von Nice, Ost-Nordost der Stadt, 189? 620 M/ü M. Werk am Rand des Zentrums von La Turbie. Dieser Gipfel diente lange als Übungsgelände für die Armee, also müssen die Gräben, die man dort beobachten kann, mit Umsicht betrachtet werden. Was wir bestätigen können ist, dass gegenüber dem Dorf ein Felsmagazin existierte. Von letzterem bleibt (06/2008) nur noch einer der beiden Eingänge (vermauert), der andere ist nun von einem Gebäude verdeckt. Alte Karten geben ihm dasselbe Profil wie dem Werk Mas Duc, nämlich einen Halbkreis mit gerader Kehle. An seiner Rückseite befindet sich der Wasserspeicher Nr. 1 (siehe Nice). Es liegt kaum 3 000 m südwestlich der Festung Mont Agel. Sehr selten erwähnt; leider hatten wir nicht die Zeit, den Gipfel so zu untersuchen, wie es nötig gewesen wäre.
Vesting van Nice, oost-noord-oost van de stad, 189? 620 m/alt. Werk grenzend aan het centrum van La Turbie. Deze top diende lang als oefenterrein voor het leger, ook, de loopgraven die men er kan observeren moeten met omzichtigheid worden beschouwd. Wat we kunnen bevestigen is dat tegenover het dorp, zich een rotsmagazijn bevond. Van laatstgenoemde, rest (06/2008) slechts één van de twee ingangen (dichtgemetseld), de andere wordt voortaan voorafgegaan door een gebouw. Oude kaarten geven hem hetzelfde profiel als het werk van Mas Duc zijnde een halve cirkel met rechte keel. Op zijn achterzijde bevindt zich het waterreservoir nr. 1 (zie Nice). Het bevindt zich nauwelijks 3 000 m ten zuidwesten van de vesting Mont Agel. Zeer zelden geciteerd; helaas, we hadden niet de tijd de top te onderzoeken zoals het had gemoeten.
Fortress of Nice, east-north-east of the city, 189? 620 m/alt. Work bordering the centre of La Turbie. This summit long served as an exercise ground for the army, also, the trenches that one can observe there must be considered with circumspection. What we can affirm is that facing the village, there was a rock magazine. Of the latter, only one of the two entrances remains (walled up), the other being now preceded by a building. Old maps give it the same profile as the work of Mas Duc namely a half circle with straight gorge. On its rear is located water reservoir No. 1 (see Nice). It is situated barely 3 000 m south-west of the fortress of Mont Agel. Very rarely cited; alas, we did not have the time to investigate the summit as it would have been necessary.
Pevnost Nice, východ-severovýchod od města, 189? 620 m/n.m. Objekt hraničící se středem La Turbie. Tento vrchol dlouho sloužil jako cvičiště armády, také, zákopy, které tam lze pozorovat, musí být posuzovány s obezřetností. Co můžeme potvrdit je, že naproti vesnici se nacházel podskalní sklad. Z něj zůstává (06/2008) pouze jeden ze dvou vchodů (zazděný), druhý je nyní předstižen budovou. Staré mapy mu dávají stejný profil jako objektu Mas Duc tj. půlkruh s přímou šíjí. Na jeho zadní straně se nachází vodní nádrž č. 1 (viz Nice). Nachází se pouhých 3 000 m jihozápadně od pevnosti Mont Agel. Velmi zřídka citován; bohužel, neměli jsme čas prozkoumat vrchol, jak by bylo bývalo třeba.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Nice (place de), Mont Agel (réduit du), Place de Nice, Bataille (ouvrage du Mont de la), Mas Duc (ouvrage de)