Mas Duc (ouvrage de)[m48][43.758325 N, 7.306675 E]

Place de Nice, nord-nord-est de la ville, 189? 415 m/alt. Ouvrage intermédiaire d'infanterie occupant, avec celui du Mont de l'Ubac, l'intervalle entre les forts du Mont Chauve de Tourrette et de la Drête. Une carte ancienne ne montre une tranchée que sur son front nord/nord-est. Il devait avoir des similitudes avec son voisin du Mont de l'Ubac, mais aujourd'hui (04/2008), la totalité du sommet a été lotie et recouverte de résidences. Si vestiges il y a, ce ne peut qu'être dans des terrains privés, ce que nous ne nous sommes pas autorisés à vérifier.

Festung von Nice, Nord-Nordost der Stadt, 189? 415 M/ü M. Zwischenwerk der Infanterie das, zusammen mit dem des Mont de l'Ubac, den Zwischenraum zwischen den Forts des Mont Chauve de Tourrette und der Drête einnimmt. Eine alte Karte zeigt nur einen Graben auf seiner Nord-/Nordostfront. Es muss Ähnlichkeiten mit seinem Nachbarn vom Mont de l'Ubac gehabt haben, aber heute (04/2008) ist der gesamte Gipfel parzelliert und mit Wohnsiedlungen bedeckt. Wenn es Überreste gibt, können diese nur auf Privatgrundstücken sein, was wir uns nicht erlaubt haben zu überprüfen.

Vesting van Nice, noord-noord-oost van de stad, 189? 415 m/alt. Tussenwerk voor infanterie dat, samen met dat van de Mont de l'Ubac, de interval bezet tussen de forten van de Mont Chauve de Tourrette en de Drête. Een oude kaart toont alleen een loopgraaf op zijn noord/noord-oost front. Het moet gelijkenissen hebben gehad met zijn buur van de Mont de l'Ubac, maar vandaag (04/2008) is de volledige top verkaveld en bedekt met woningen. Als er overblijfselen zijn, kunnen deze alleen op privéterreinen zijn, wat we ons niet hebben toegestaan te verifiëren.

Fortress of Nice, north-north-east of the city, 189? 415 m/alt. Intermediate infantry work occupying, with that of Mont de l'Ubac, the interval between the forts of Mont Chauve de Tourrette and Drête. An old map shows only a trench on its north/north-east front. It must have had similarities with its neighbor of Mont de l'Ubac, but today (04/2008), the entire summit has been subdivided and covered with residences. If remains exist, they can only be on private lands, which we did not allow ourselves to verify.

Pevnost Nice, sever-severovýchod od města, 189? 415 m/n.m. Mezilehlá pěchotní práce zaujímající spolu s prací na Mont de l'Ubac interval mezi forty Mont Chauve de Tourrette a Drête. Stará mapa ukazuje pouze zákop na jeho severu/severovýchodní frontě. Musel mít podobnosti se sousedem na Mont de l'Ubac, ale dnes (04/2008) je celý vrchol rozparcelován a pokryt obytnými stavbami. Pokud existují pozůstatky, mohou být pouze na soukromých pozemcích, což jsme si nedovolili ověřit.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Nice (place de), Mont de la Bataille (ouvrage du), Drête (fort de la), Mont Chauve de Tourette (fort du), Mont de l'Ubac (ouvrage du)