Avancées nord-est de Nice, 2750 m quasiment plein sud du fort du Barbonnet, 189 ? 952 m/alt. Le poste est constitué d'un blockhaus cubique de neuf mètres de côté. Le premier étage était crénelé et deux guérites en ressortent à chacune des extrémités de l'une des diagonales pour assurer sa défense rapprochée. Le bâtiment se situe en bord de route et la guérite du planton jouxte encore l'entrée du rez-de-chaussée. Manifestement, les murs ont été percés de fenêtres bien postérieurement à l'édification. Aujourd'hui (05/2008), il semble que le blockhaus vienne d'être racheté car d'importants travaux de nivellement du terrain à l'entour n'ont pas encore été colonisés par le moindre végétal adventice. Une toiture en tuiles coiffe le bâtiment, mais nous ne pouvons nous prononcer sur son origine. Dans sa forme, il rappelle ce blockhaus, plus petit, des Granges de la Brasque. Le tout est élevé en maçonneries de moellons recouvertes, sauf sur les soubassements, d'un enduit de ciment. Les guérites du premier étage pourraient toutefois être en béton comme le sont, manifestement, leurs assises. Voir Nice (avancées nord-est de).
Nordöstliche Avancées von Nizza, 2750 m quasi genau südlich des Forts Barbonnet, 189 ? 952 M ü M. Der Posten besteht aus einem kubischen Blockhaus von neun Metern Seitenlänge. Das erste Stockwerk war mit Zinnen versehen und zwei Wachhäuschen treten an jedem der Enden einer der Diagonalen heraus, um seine Nahverteidigung zu sichern. Das Gebäude befindet sich am Straßenrand und die Wachstube des Postens grenzt noch an den Eingang des Erdgeschosses. Offensichtlich wurden die Wände mit Fenstern durchbrochen, lange nach dem Bau. Heute (05/2008) scheint es, dass das Blockhaus gerade wiedergekauft wurde, weil wichtige Einebnungsarbeiten des umgebenden Geländes noch von keinerlei adventiver Vegetation besiedelt wurden. Ein Ziegeldach krönt das Gebäude, aber wir können uns nicht zu seinem Ursprung äußern. In seiner Form erinnert es an jenes Blockhaus, kleiner, der Granges de la Brasque. Das Ganze ist in Bruchsteinmauerwerk errichtet, bedeckt, außer auf den Sockeln, mit einem Zementputz. Die Wachhäuschen des ersten Stocks könnten jedoch aus Beton sein, wie es offensichtlich ihre Sockel sind. Siehe Nizza (nordöstliche Avancées von).
Noordoostelijke avancées van Nice, 2750 m quasi vol zuiden van het fort van de Barbonnet, 189 ? 952 m/alt. De post bestaat uit een kubusvormige blokhut van negen meter zijde. De eerste verdieping was gekanteeld en twee wachthuisjes komen uit aan elk van de uiteinden van een van de diagonalen om zijn nabijeverdediging te verzekeren. Het gebouw bevindt zich aan de rand van de weg en de wachtpost van de schildwacht grenst nog aan de ingang van het gelijkvloers. Klaarblijkelijk zijn de muren van vensters voorzien lang na de oprichting. Vandaag (05/2008) lijkt het dat de blokhut net is teruggekocht want belangrijke egalisatiewerken van het omringende terrein zijn nog niet gekoloniseerd door de minste adventieve vegetatie. Een dak in pannen kroont het gebouw, maar we kunnen ons niet uitspreken over zijn oorsprong. In zijn vorm herinnert het aan die blokhut, kleiner, van de Granges de la Brasque. Het geheel is opgetrokken in metselwerk van ruwe stenen bedekt, behalve op de onderbouw, met een cementpleister. De wachthuisjes van de eerste verdieping zouden evenwel in beton kunnen zijn zoals het, klaarblijkelijk, hun funderingen zijn. Zie Nice (noordoostelijke avancées van).
North-eastern avancées of Nice, 2750 m almost due south of the fort of Barbonnet, 189 ? 952 m/alt. The post consists of a cubic blockhouse nine meters on each side. The first floor was crenellated and two sentry boxes emerge at each of the ends of one of the diagonals to ensure its close defense. The building is located by the roadside and the sentry box of the guard still adjoins the ground floor entrance. Manifestly, the walls were pierced with windows well after the construction. Today (05/2008), it seems that the blockhouse has just been repurchased because important levelling works of the surrounding ground have not yet been colonized by the slightest adventitious vegetation. A tiled roof crowns the building, but we cannot pronounce on its origin. In its form, it recalls that blockhouse, smaller, of the Granges de la Brasque. The whole is built in rubble masonry covered, except on the bases, with a cement render. The sentry boxes of the first floor could however be in concrete as are, manifestly, their bases. See Nice (north-eastern avancées of).
Severovýchodní avancées z Nice, 2750 m téměř přímo na jih od pevnosti Barbonnet, 189 ? 952 m n.m. Stanoviště se skládá z kubického blokhausu o straně devět metrů. První patro bylo opatřeno cimbuřím a dvě strážnice vystupují na každém z konců jedné z úhlopříček, aby zajistily jeho blízkou obranu. Budova se nachází při okraji silnice a strážnice služby stále přiléhá ke vchodu do přízemí. Zjevně byly stěny proraženy okny dlouho po výstavbě. Dnes (05/2008) se zdá, že blokhaus byl právě znovu zakoupen, protože důležité práce na vyrovnání okolního terénu ještě nebyly osídleny sebemenší náletovou vegetací. Střecha z tašek korunuje budovu, ale nemůžeme se vyjádřit k jejímu původu. Svým tvarem připomíná ten blokhaus, menší, u Granges de la Brasque. Celek je vystavěn z lomového zdiva pokrytého, kromě soklů, cementovou omítkou. Strážnice v prvním patře by však mohly být z betonu, jako zjevně jsou jejich základy. Viz Nice (severovýchodní avancées z).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Nice (avancées de), Gargarette (batterie de la), Avellan (batterie de l'), Nice (avancées nord-est de), Dameyne (batterie de), Barbonnet (fort du mont)