Place de Lille, nord-nord-ouest de la ville, 1879-1883. ± 22 m alt. Dénommé fort Carnot à l'instar du le fort d'Hauteville à Dijon. Seul fort à cavalier de la place, le fort du Vert Galant à Verlinghem affecte la forme d’un trapèze à gorge rentrante. Son escarpe est attachée et ses fossés défendus depuis un aileron au saillant II et une caponnière double au saillant III. Ce fort est nettement plus ramassé sur lui-même que les autres forts de la place. Une position d’infanterie de situait en arrière de chacun des saillants du front de tête, en contrebas du cavalier d’artillerie. On y accédait par des escaliers s’ouvrant dans les gaines menant aux caponnières des saillants II et III. Le casernement, à deux niveaux, donnant sur les trois cours intérieures n’a plus de façades. Ces trois cours, étroites, devançaient trois lignes de casemates logement contiguës et joignant les centres des fronts latéraux. Deux des traverses du cavalier communiquent avec les étages inférieurs par des escaliers. Toutes ces traverses sont du Mle 1879, mais celles situées aux extrémités ne possèdent qu’une seule culée. Les bras de ces traverses sont en escaliers dits "en pas d’âne". L’étage inférieur possède aussi des bras, mais qui ne débouchent sur rien, comme si l’on avait décidé à posteriori de surélever le fort. Un puits à lumière s’ouvre dans le sol sur toute la largeur de l’entrée de ces traverses. Le magasin à poudre est effondré, mais on peut encore accéder à sa chambre aux lampes. Le fort possédait deux lavoirs, dont un est en assez bon état de conservation. Les Allemands ont laissé une belle fresque sur un des plafonds du casernement. La gorge possède une assez large courtine de laquelle déborde, vers les saillant I et IV, une ligne de six chambrées suivies de latrines. Les gaines menant aux caponnières débouchent dans les galeries de flanquement d’escarpe et non dans les caponnières elles-mêmes. La caponnière double du saillant III possède plusieurs particularités : sa défense du front de tête comprend deux caves à canon, tandis que celle du front III-IV, n’en a qu’une. Cette dernière est éventrée. Les deux travées donnant sur le front de tête ont des petites visières se prolongeant jusqu’au sol et défendues latéralement depuis des créneaux s’ouvrant pour l’une dans la galerie de l’orillon et pour l’autre dans la galerie de flanquement d’escarpe, ce qui est très rare. Autre rareté, l’orillon du saillant II possède trois créneaux en vis-à-vis de ses embrasures, donc dans son dos. Le ravelin sur la contrescarpe comprend deux blocs de défense à trois créneaux pour feux de mousqueterie ; un pour la défense de l’entrée du ravelin et un second battant perpendiculairement le débouché du passage d’entrée du ravelin. Ce ravelin abrite un monument rappelant que des Allemands fusillèrent ici 86 personnes. Le fort battait la route d'Ypres et l'aval du canal de la Deule. Une batterie annexe. Le fort est à l’abandon et lors de notre visite, en septembre 2005, il n’y avait pas le moindre panneau d’interdiction. Tout comme l’ouvrage de Noyelles, ce fort mériterait d’être restauré pour, avec le fort de Seclin, conserver une intéressante variété de la ceinture défensive lilloise de la fin du XIXème siècle.

Festung von Lille, Nord-Nordwesten der Stadt, 1879-1883. ± 22 m ü. M. Genannt Fort Carnot, gleich dem Fort Hauteville in Dijon. Das einzige Fort mit Kavalier der Festung, das Fort du Vert Galant in Verlinghem, hat die Form eines Trapezes mit eingezogener Kehle. Seine Eskarpe ist angebaut und seine Gräben wurden von einer Flanke am Saillant II und einer Doppelkaponniere am Saillant III verteidigt. Dieses Fort ist deutlich kompakter als die anderen Forts der Festung. Eine Infanteriestellung befand sich hinter jedem der Saillanten der Kopfseite, unterhalb des Artilleriekavaliers. Man erreichte sie über Treppen, die in den Schächten zu den Kaponnieren der Saillanten II und III begannen. Die Unterkunft auf zwei Ebenen, die auf die drei Innenhöfe ausgerichtet ist, hat keine Fassaden mehr. Diese drei schmalen Höfe gingen drei Reihen benachbarter Wohnkasematten voraus, die die Mitte der Seitenfronten verbanden. Zwei der Traversen des Kavaliers kommunizieren über Treppen mit den unteren Etagen. Alle diese Traversen sind vom Modell 1879, aber die an den Enden haben nur ein Widerlager. Die Arme dieser Traversen sind in sogenannten "Eselsstufentreppen" ausgeführt. Die untere Etage hat ebenfalls Arme, die jedoch ins Nichts führen, als ob nachträglich beschlossen worden wäre, das Fort zu erhöhen. Ein Lichtschacht öffnet sich über die gesamte Breite des Eingangs dieser Traversen im Boden. Das Pulvermagazin ist eingestürzt, aber man kann noch zu seiner Lampenkammer gelangen. Das Fort besaß zwei Waschhäuser, von denen eines in recht gutem Zustand erhalten ist. Die Deutschen hinterließen ein schönes Fresko an einer der Decken der Unterkunft. Die Kehle hat eine ziemlich breite Kurtine, von der aus eine Reihe von sechs Schlafsälen gefolgt von Latrinen zu den Saillanten I und IV übergreift. Die Schächte zu den Kaponnieren münden in die flankierenden Eskarpengalerien und nicht in die Kaponnieren selbst. Die Doppelkaponniere des Saillant III weist mehrere Besonderheiten auf: Ihre Verteidigung der Kopfseite umfasst zwei Geschützkeller, während die der Front III-IV nur einen hat. Letzterer ist aufgebrochen. Die beiden Joche zur Kopfseite haben kleine Visiere, die sich bis zum Boden erstrecken und seitlich von Schießscharten verteidigt werden, die sich für die eine in der Galerie des Orillons und für die andere in der flankierenden Eskarpengalerie öffnen, was sehr selten ist. Eine weitere Seltenheit: Das Orillon des Saillant II hat drei Schießscharten gegenüber seinen Scharten, also in seinem Rücken. Der Ravelin auf der Kontereskarpe umfasst zwei Verteidigungsblöcke mit drei Schießscharten für Musketenfeuer; einer für die Verteidigung des Ravelineingangs und ein zweiter, der den Ausgang des Ravelineingangsdurchgangs senkrecht bestreicht. Dieser Ravelin beherbergt ein Denkmal, das daran erinnert, dass hier Deutsche 86 Personen erschossen. Das Fort bestrich die Straße nach Ypern und den Unterlauf des Deule-Kanals. Eine Nebenbatterie. Das Fort ist verlassen und bei unserem Besuch im September 2005 gab es nicht das geringste Verbotsschild. Genau wie das Werk Noyelles verdiente dieses Fort restauriert zu werden, um zusammen mit dem Fort de Seclin eine interessante Vielfalt des liller Verteidigungsgürtels vom Ende des 19. Jahrhunderts zu bewahren.

Vesting van Lille, noord-noordwesten van de stad, 1879-1883. ± 22 m hoogte. Genoemd fort Carnot, naar het voorbeeld van het fort Hauteville in Dijon. Enig fort met cavalier van de vesting, het fort du Vert Galant te Verlinghem heeft de vorm van een trapezium met ingetrokken keel. Zijn escarpe is aangehecht en zijn grachten werden verdedigd vanaf een vleugel aan saillant II en een dubbele caponnière aan saillant III. Dit fort is duidelijk meer samengebald dan de andere forten van de vesting. Een infanteriepositie bevond zich achter elk van de saillanten van de frontkop, onder de artillerie-cavalier. Men bereikte ze via trappen opening in de sleuven leidend naar de caponnières van de saillanten II en III. De kazerne, op twee niveaus, uitkomend op de drie binnenplaatsen heeft geen gevels meer. Deze drie smalle plaatsen gingen vooraf aan drie lijnen van aangrenzende slaapkazematten en verbindend de centra van de zijfronten. Twee van de traversen van de cavalier communiceren met de lagere verdiepingen via trappen. Al deze traversen zijn van het Model 1879, maar die aan de uiteinden bezitten slechts één landhoofd. De armen van deze traversen zijn in zogenaamde "ezelstaptrappen". De lagere verdieping heeft ook armen, maar die komen nergens op uit, alsof men a posteriori had beslist het fort te verhogen. Een lichtput opent zich in de vloer over de volledige breedte van de ingang van deze traversen. Het kruitmagazijn is ingestort, maar men kan nog tot zijn lampenkamer toegang krijgen. Het fort bezat twee washuizen, waarvan één in vrij goede staat van bewaring. De Duitsers hebben een mooie fresco achtergelaten op een van de plafonds van de kazerne. De keel heeft een vrij brede courtine waarvan uitsteekt, naar de saillanten I en IV, een lijn van zes slaapzalen gevolgd door latrines. De sleuven leidend naar de caponnières monden uit in de flankerende escarpegalerijen en niet in de caponnières zelf. De dubbele caponnière van saillant III bezit verscheidene bijzonderheden: zijn verdediging van de frontkop omvat twee kanonnenkelders, terwijl die van front III-IV er slechts één heeft. Deze laatste is opengebroken. De twee traveeën uitkomend op de frontkop hebben kleine vizieren zich verlengend tot op de grond en verdedigd lateraal vanaf schietgaten opening voor de ene in de galerij van het orillon en voor de andere in de flankerende escarpegalerij, wat zeer zeldzaam is. Andere zeldzaamheid, het orillon van saillant II bezit drie schietgaten tegenover zijn embrasures, dus in zijn rug. De ravelijn op de contrescarpe omvat twee verdedigingsblokken met drie schietgaten voor musketvuur; een voor de verdediging van de ingang van de ravelijn en een tweede bestrijkend loodrecht de uitgang van de ingangsdoorgang van de ravelijn. Deze ravelijn herbergt een monument herinnerend dat hier Duitsers 86 personen fusilleerden. Het fort bestreek de weg naar Ieper en de benedenloop van het kanaal van de Deule. Een bijbatterij. Het fort is in verlaten staat en tijdens ons bezoek, in september 2005, was er niet het minste verbodsbord. Net zoals het werk Noyelles verdiende dit fort gerestaureerd te worden om, met het fort van Seclin, een interessante variëteit van de lillose verdedigingsgordel van het einde van de 19e eeuw te bewaren.

Fortress of Lille, north-north-west of the town, 1879-1883. ± 22 m altitude. Named fort Carnot, following the example of Hauteville fort in Dijon. The only fort with a cavalier in the fortress, the Vert Galant fort in Verlingham takes the shape of a trapezoid with a re-entrant gorge. Its scarp is attached and its ditches were defended from a wing at salient II and a double caponier at salient III. This fort is clearly more compact than the other forts of the fortress. An infantry position was located behind each of the salients of the head front, below the artillery cavalier. They were accessed by stairs opening in the shafts leading to the caponiers of salients II and III. The barracks, on two levels, facing the three interior courtyards no longer have facades. These three narrow courtyards preceded three lines of contiguous accommodation casemates joining the centres of the lateral fronts. Two of the traverses of the cavalier communicate with the lower floors via stairs. All these traverses are of the Model 1879, but those located at the ends have only one abutment. The arms of these traverses are in so-called "donkey step" stairs. The lower floor also has arms, but they lead to nothing, as if it had been decided a posteriori to raise the fort. A light well opens in the floor across the entire width of the entrance to these traverses. The powder magazine is collapsed, but one can still access its lamp room. The fort possessed two washhouses, one of which is in fairly good condition. The Germans left a fine fresco on one of the ceilings of the barracks. The gorge has a rather wide curtain wall from which overhangs, towards salients I and IV, a line of six dormitories followed by latrines. The shafts leading to the caponiers emerge into the flanking scarp galleries and not into the caponiers themselves. The double caponier of salient III has several particularities: its defence of the head front comprises two gun cellars, while that of front III-IV has only one. The latter is breached. The two bays facing the head front have small visors extending to the ground and defended laterally from embrasures opening for one in the orillon gallery and for the other in the flanking scarp gallery, which is very rare. Another rarity, the orillon of salient II has three embrasures opposite its embrasures, thus in its back. The ravelin on the counterscarp comprises two defence blocks with three embrasures for musket fire; one for the defence of the ravelin entrance and a second sweeping perpendicularly the exit of the ravelin entrance passage. This ravelin houses a monument recalling that Germans shot 86 people here. The fort covered the Ypres road and the downstream of the Deule canal. An annex battery. The fort is abandoned and during our visit, in September 2005, there was not the slightest prohibition sign. Just like the Noyelles work, this fort deserved to be restored to, with the Seclin fort, preserve an interesting variety of the Lille defensive belt from the end of the 19th century.

Pevnost Lille, sever-severozápadně od města, 1879-1883. ± 22 m nadmořské výšky. Pojmenována pevnost Carnot, podle vzoru pevnosti Hauteville v Dijonu. Jediná pevnost s kavalírem místa, pevnost Vert Galant ve Verlinghen má tvar lichoběžníku s vtaženou šíjí. Její eskarp je přiložen a její příkopy byly bráněny z křídla u výběžku II a dvojité kaponiéry u výběžku III. Tato pevnost je výrazně stísněnější než ostatní pevnosti místa. Pěchotní postavení se nacházelo za každým z výběžků čelní strany, pod dělostřeleckým kavalírem. Přistupovalo se k nim po schodištích otevírajících se v šachtách vedoucích ke kaponiérám výběžků II a III. Kasárna o dvou úrovních, obrácená do tří vnitřních nádvoří, již nemají fasády. Tato tři úzká nádvoří předcházela třem řadám sousedících ubytovacích kasemat spojujících středy bočních front. Dvě z travers kavalíru komunikují s nižšími podlažími prostřednictvím schodišť. Všechny tyto traversy jsou modelu 1879, ale ty na koncích mají pouze jednu opěru. Ramena těchto travers jsou v tzv. "oslích schodech". Nižší podlaží má také ramena, ale ta neústí do ničeho, jako by bylo dodatečně rozhodnuto pevnost zvýšit. Ve podlaze se po celé šířce vstupu do těchto travers otevírá světlík. Prachárna je zřícená, ale lze se k její místnosti na lampy stále dostat. Pevnost disponovala dvěma prádelnami, z nichž jedna je v poměrně dobrém stavu zachování. Němci zanechali krásnou fresku na jednom ze stropů kasáren. Šíje má poměrně širokou kurtinu, z níž přečnívá, k výběžkům I a IV, řada šesti ložnic následovaných latrínami. Šachty vedoucí ke kaponiérám ústí do flankujících eskarpových galerií a nikoli do kaponiér samotných. Dvojitá kaponiéra výběžku III má několik zvláštností: její obrana čelní strany zahrnuje dva dělostřelecké sklepy, zatímco obrana fronty III-IV má pouze jeden. Ten je proražen. Dvě pole obrácená k čelní straně mají malé štíty sahající až k zemi a bráněné bočně ze střílen otevírajících se pro jednu v galerii ucha a pro druhou ve flankující eskarpové galerii, což je velmi vzácné. Další vzácnost, ucho výběžku II má tři střílny naproti svým střílnám, tedy ve svých zádech. Ravelin na kontreskarpě zahrnuje dva obranné bloky se třemi střílnami pro palbu z mušket; jeden pro obranu vstupu do ravelinu a druhý kryjící kolmo východ z průchodu vstupu do ravelinu. Tento ravelin ukrývá pomník připomínající, že zde Němci popravili 86 osob. Pevnost kryla cestu do Yper a dolní tok kanálu Deule. Přidružená baterie. Pevnost je opuštěna a při naší návštěvě v září 2005 tam nebyla nejmenší zákazová tabule. Stejně jako dílo Noyelles by si tato pevnost zasloužila být restaurována, aby se spolu s pevností Seclin zachovala zajímavá rozmanitost lillského obranného pásu z konce 19. století.