Camp retranché de Toul. 370 m alt. Sise dans l’enveloppe du fort du mont Saint-Michel, au nord-ouest du réduit, et constituée par huit traverses-abris, toutes pourvues de deux bras. Une sur deux a les flancs de l’intérieur du local parsemé de niches voûtées. Le local de la troisième en partant de la gauche se prolonge par une gaine menant à une petite caponnière double, assurant par des feux de mousquetterie la défense patielle de l’escarpe de l’enveloppe. Particularité, le même organe existe à la droite de la batterie de Pont-à-Mousson et dans le prolongement du corps de garde détaché de l’entrée. La différence est que ces dernières ne sont pas protégées par une contrescarpe et ne sont pas défilées aux vues : dès lors ces édifices, pourtant parfaitement identiques dans leurs formes et dimensions, prendront selon le lt-col. Truttmann, le nom de tours casematées. La caponnière nous occupant ici, accessible de plain-pied, compte sept créneaux pour feux de mousqueterie et, à l’intérieur, ses chaînes d’angle sont soulignées par des pierres plus claires. Un détail (!) importantissime nous a interpellé lors de notre troisième visite, en décembre 2011 : toutes les plates-formes de cette batterie ont été remblayées jusqu’à hauteur des sommets des traverses, traverses dont les bras ont été obturés. S’il est difficile de dater ces travaux, ils nous incitent à penser qu’à la veille de la Grande Guerre, le plateau ne comportait pratiquement plus de moyens d’action lointaine. En 1889, le lieutenant-colonel Bussière présenta un observatoire/projecteur cuirassé de sa conception. Doté d’un système d’éclipse, il ne fut pas retenu, mais, plutôt que de le ferrailler, on l’installa dans un bloc bétonné, vers 1890, en lieu et place de la huitième traverse-abri de la batterie de Bruley. Ce bloc, dans sa conception, n’est pas sans rappeler ceux des tourelles de 57 mm de Bouvron et Est du Vieux Canton, ni celui de la tourelle de 155 du fort de Souville. Une entrée en capitale est rapidement rejointe par deux autres accès courbés et plus étroits encadrant l’accès principal. Au centre, le puits où se trouvait le cuirassement est entouré par une gaine annulaire de 3 m de largeur où se trouvait la génératrice. Cet exemplaire unique a, hélas, disparu sous l’action des chalumeaux de l’occupant durant la seconde guerre mondiale. Notons, à gauche et à droite de la batterie, le débouché bétonné d’escaliers venant de galeries en communication avec l’énorme abri-caverne creusé sous la contrescarpe des fronts III-IV et IV-V du réduit. Ces débouchés sont en fait doubles car ils permettaient aussi à l’infanterie d’aller occuper le fossé de l’enveloppe. Notons encore que le dernier des bâtiments en briques que comptait le plateau se trouve, en ruines, en arrière de cette batterie. Voir Saint-Michel (enveloppe du fort du mont) et (réduit du fort du mont). Propriété privée (voir aussi mont Saint-Michel).

Befestigtes Lager Toul. 370 m ü. M. Liegt innerhalb des Forts Mont Saint-Michel, nordwestlich der Redoute, und besteht aus acht Schutzwällen, die alle mit zwei Armen ausgestattet sind. Bei jedem zweiten sind die Innenwände mit gewölbten Nischen übersät. Der dritte Raum von links ist durch einen Schacht verlängert, der zu einer kleinen doppelten Kaponniere führt, die eine teilweise Verteidigung der Böschung des Forts durch Musketenfeuer gewährleistet. Eine Besonderheit: Dieselbe Orgel befindet sich rechts von der Batterie von Pont-à-Mousson und in der Verlängerung des vom Eingang getrennten Wachhauses. Der Unterschied besteht darin, dass letztere nicht durch eine Kontereskarpe geschützt und nicht verborgen sind: Von da an werden diese Gebäude, obwohl in Form und Größe vollkommen identisch, laut Oberstleutnant Truttmann als Kasemattentürme bezeichnet. Die Kaponniere, um die es hier geht und die auf derselben Ebene zugänglich ist, verfügt über sieben Schießscharten für Musketenfeuer, und im Inneren sind ihre Eckketten durch hellere Steine hervorgehoben. Bei unserem dritten Besuch im Dezember 2011 fiel uns ein sehr wichtiges (!) Detail auf: Alle Plattformen dieser Batterie waren bis zur Höhe der Oberseiten der Traversen zugeschüttet, deren Arme blockiert waren. Obwohl es schwierig ist, dieses Werk zu datieren, lässt es uns vermuten, dass das Plateau am Vorabend des Ersten Weltkriegs praktisch keine Möglichkeit mehr für Fernangriffe bot. 1889 stellte Oberstleutnant Bussière ein gepanzertes Observatorium/einen gepanzerten Suchscheinwerfer seiner eigenen Konstruktion vor. Ausgestattet mit einem Sonnenfinsternissystem wurde es nicht beibehalten, sondern statt es zu verschrotten, um 1890 in einem Betonblock anstelle der achten Schutztraverse der Bruley-Batterie installiert. Dieser Block erinnert in seiner Gestaltung an die der 57-mm-Türme von Bouvron und östlich von Vieux Canton, noch an den 155-mm-Turm des Forts von Souville. An einen Kapitelleingang schließen sich schnell zwei weitere gebogene und schmalere Zugänge an, die den Hauptzugang einrahmen. In der Mitte ist der Schacht, in dem sich die Panzerung befand, von einer 3 m breiten ringförmigen Hülle umgeben, in der sich der Generator befand. Dieses einzigartige Exemplar verschwand leider während des Zweiten Weltkriegs durch die Lötlampen der Besatzer. Beachten Sie links und rechts der Batterie die betonierten Treppenauslässe, die von Galerien kommen, die mit dem riesigen Höhlenunterstand verbunden sind, der unter der Kontereskarpe der Fronten III-IV und IV-V der Redoute gegraben wurde. Diese Auslässe sind tatsächlich doppelt vorhanden, da sie es der Infanterie auch ermöglichten, den Graben des Umschlags zu besetzen. Es sei auch darauf hingewiesen, dass sich das letzte der Backsteingebäude auf dem Plateau in Ruinen hinter dieser Batterie befindet. Siehe Saint-Michel (Umschlag des Fort du Mont) und (Redoute des Fort du Mont). Privateigentum (siehe auch Mont Saint-Michel).

Versterkt kamp Toul. 370 m hoogte. Gelegen binnen de ommuring van het fort van Mont Saint-Michel, ten noordwesten van de schans, en bestaande uit acht oversteekplaatsen, alle voorzien van twee armen. Eén op de twee heeft de zijkanten van de kamer bezaaid met gewelfde nissen. De kamer van de derde van links is verlengd met een schacht die leidt naar een kleine dubbele caponnière, die de gedeeltelijke verdediging van de helling van de ommuring met musketten waarborgt. Een bijzonderheid is dat hetzelfde orgel zich rechts van de batterij van Pont-à-Mousson en in het verlengde van het wachthuisje bevindt, los van de ingang. Het verschil is dat deze laatste niet beschermd worden door een contrescarp en niet aan het zicht onttrokken zijn: vanaf dat moment zullen deze gebouwen, hoewel volkomen identiek in vorm en afmetingen, volgens luitenant-kolonel Truttmann de naam kazematten krijgen. De caponnière waar we het hier over hebben, toegankelijk op hetzelfde niveau, heeft zeven kantelen voor muskettenvuur en binnenin zijn de hoekkettingen geaccentueerd door lichtere stenen. Een zeer belangrijk (!) detail trok onze aandacht tijdens ons derde bezoek, in december 2011: alle platforms van deze batterij waren opgevuld tot aan de hoogte van de toppen van de traversen, waarvan de armen geblokkeerd waren. Hoewel het moeilijk is om dit werk te dateren, doet het ons vermoeden dat het plateau aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog praktisch geen middelen meer had voor actie op lange afstand. In 1889 presenteerde luitenant-kolonel Bussière een gepantserd observatorium/zoeklicht naar eigen ontwerp. Uitgerust met een eclipssysteem werd het niet behouden, maar in plaats van het te schrappen, werd het rond 1890 in een betonnen blok geplaatst, ter vervanging van de achtste schuilplaats van de Bruley-batterij. Dit blok doet qua ontwerp denken aan die van de 57 mm-torens van Bouvron en ten oosten van Vieux Canton, noch aan die van de 155 mm-toren van het fort van Souville. Een hoofdingang wordt snel gevolgd door twee andere gebogen en smallere toegangen die de hoofdingang omlijsten. In het midden is de schacht waar het pantser zich bevond omgeven door een 3 meter brede ringvormige mantel waarin zich de generator bevond. Dit unieke exemplaar verdween helaas tijdens de Tweede Wereldoorlog door de branders van de bezetter. Let op, links en rechts van de batterij, de betonnen uitgang van de trappen die uit galerijen kwamen die in verbinding stonden met de enorme grot-schuilkelder die onder de contrescarp van de fronten III-IV en IV-V van de redoute was gegraven. Deze uitgangen zijn in feite dubbel, omdat ze de infanterie ook in staat stelden de gracht van de pantserschacht te bezetten. Het is ook opmerkelijk dat het laatste bakstenen gebouw op het plateau, in puin, zich achter deze batterij bevindt. Zie Saint-Michel (pantserschil van het fort du mont) en (redoute van het fort du mont). Privébezit (zie ook Mont Saint-Michel).

Toul fortified camp. 370 m alt. Located within the envelope of the fort of Mont Saint-Michel, northwest of the redoubt, and consisting of eight shelter-crossings, all equipped with two arms. One in two has the sides of the interior of the room dotted with vaulted niches. The room of the third from the left is extended by a shaft leading to a small double caponier, ensuring the partial defense of the escarpment of the envelope by means of musketry fire. A particularity, the same organ exists to the right of the battery of Pont-à-Mousson and in the extension of the guardhouse detached from the entrance. The difference is that the latter are not protected by a counterscarp and are not hidden from view: from then on these buildings, although perfectly identical in their shapes and dimensions, will take, according to Lt. Col. Truttmann, the name of casemated towers. The caponier we are dealing with here, accessible on the same level, has seven crenels for musketry fire and, inside, its corner chains are highlighted by lighter stones. A very important (!) detail caught our attention during our third visit, in December 2011: all the platforms of this battery were filled in up to the height of the tops of the traverses, the arms of which were blocked. Although it is difficult to date this work, it leads us to believe that on the eve of the Great War, the plateau practically no longer had any means of long-range action. In 1889, Lieutenant-Colonel Bussière presented an armored observatory/searchlight of his own design. Equipped with an eclipse system, it was not retained, but rather than scrap it, it was installed in a concrete block around 1890, in place of the eighth shelter traverse of the Bruley battery. This block, in its design, is reminiscent of those of the 57 mm turrets of Bouvron and East of Vieux Canton, nor that of the 155 turret of the fort of Souville. A capital entrance is quickly joined by two other curved and narrower accesses framing the main access. In the center, the shaft where the armor was located is surrounded by a 3 m wide annular sheath where the generator was located. This unique example, unfortunately, disappeared under the action of the occupier's blowtorches during the Second World War. Note, to the left and right of the battery, the concreted outlet of stairs coming from galleries communicating with the enormous cavern-shelter dug under the counterscarp of the III-IV and IV-V fronts of the redoubt. These outlets are in fact double because they also allowed the infantry to occupy the ditch of the envelope. It should also be noted that the last of the brick buildings on the plateau is located, in ruins, behind this battery. See Saint-Michel (envelope of the fort du mont) and (redoubt of the fort du mont). Private property (see also Mont Saint-Michel).

Opevněný tábor Toul. 370 m n. m. Nachází se v obvodu pevnosti Mont Saint-Michel, severozápadně od reduty, a skládá se z osmi krytých přechodů, všechny vybaveny dvěma rameny. Jeden ze dvou má boky vnitřního prostoru poseté klenutými výklenky. Místnost třetího zleva je rozšířena šachtou vedoucí k malému dvojitému kaponiéru, který zajišťuje částečnou ochranu srázu obvodu palbou z mušket. Zvláštností je, že stejné orgány se nacházejí napravo od baterie Pont-à-Mousson a v prodloužení strážnice oddělené od vchodu. Rozdíl spočívá v tom, že ty druhé nejsou chráněny protiskluzovou hradbou a nejsou skryty před zraky: od té doby tyto budovy, ačkoli jsou svými tvary a rozměry dokonale identické, se podle podplukovníka Truttmanna nazývají kasematové věže. Kaponiér, o kterém zde mluvíme, přístupný na stejné úrovni, má sedm sbíječek pro mušketní palbu a uvnitř jsou jeho rohové řetězy zvýrazněny světlejšími kameny. Během naší třetí návštěvy v prosinci 2011 upoutal naši pozornost velmi důležitý (!) detail: všechny plošiny této baterie byly zasypány až do výšky vrcholů traverz, jejichž ramena byla zablokována. Ačkoli je obtížné toto dílo datovat, vede nás to k domněnce, že v předvečer první světové války plošina prakticky neměla žádné prostředky pro akci na dálku. V roce 1889 představil podplukovník Bussière obrněnou pozorovatelnu/světlomet vlastní konstrukce. Vybaven systémem Eclipse nebyl zachován, ale místo sešrotování byl kolem roku 1890 instalován do betonového bloku namísto osmé příčné střešní traverzy baterie Bruley. Tento blok svým designem připomíná 57mm věže z Bouvronu a východně od Starého Cantonu, ani 155mm věž z pevnosti Souville. K hlavnímu vchodu se rychle připojují dva další zakřivené a užší přístupy rámující hlavní přístup. Uprostřed je šachta, kde se nacházel pancíř, obklopena 3 m širokým prstencovým pláštěm, kde se nacházel generátor. Tento unikátní exemplář bohužel zmizel pod působením hořáků okupantů během druhé světové války. Všimněte si, že vlevo a vpravo od baterie se nachází betonový vývod schodiště vedoucího z galerií propojených s obrovským jeskynním krytem vykopaným pod protiskluzovou vrstvou front III-IV a IV-V reduty. Tyto vývody jsou ve skutečnosti dvojité, protože také umožňovaly pěchotě obsadit příkop obálky. Je třeba také poznamenat, že poslední z cihlových budov na náhorní plošině se nachází v troskách za touto baterií. Viz Saint-Michel (obálka pevnosti fort du mont) a (reduta pevnosti fort du mont). Soukromý pozemek (viz také Mont Saint-Michel).