La Laufée (ouvrage de)[l10][49.188769 N, 5.478919 E]

Camp retranché de Verdun, nord-est de la ville, 1887-1888. 337 m/alt. Modernisé en 1904-1905 et 1913. 1 Tourelle 75, 1 observatoire cuirassé. Monolithe de béton incluant, pour l'essentiel, le casernement et le bloc tourelle. Son fossé ne sera qu'ébauché en 1914. Resté en arrière mais non loin de la ligne de front, il participa activement au harcèlement des Allemands investissant le fort de Vaux. Réseau de galeries 1917 dangereux, étendu sur 570 m. Ouvrage à l'abandon. Une très belle fresque représentant les cuirassements de l'ouvrage dans un cercle avec la devise "Ton devoir - La Laufée" s'y atténue d'année en année. Parfois orthographié "La Lauffée".

Befestigtes Lager Verdun, nordöstlich der Stadt, 1887–1888. 337 m ü. M. Modernisiert 1904–1905 und 1913. 1 Turm 75, 1 Panzerobservatorium. Betonmonolith, der größtenteils die Kaserne und den Turmblock umfasst. Sein Graben wurde erst 1914 skizziert. Er lag hinter der Frontlinie, aber nicht weit davon entfernt, und beteiligte sich aktiv an der Bedrängnis der Deutschen, die das Fort von Vaux belagerten. Gefährliches Netz von Galerien aus dem Jahr 1917, das sich über 570 m erstreckt. Verlassenes Bauwerk. Ein sehr schönes Fresko, das die Panzerung des Bauwerks in einem Kreis mit dem Motto „Ton devoir – La Laufée“ darstellt, verblasst von Jahr zu Jahr. Manchmal auch „La Lauffée“ geschrieben.

Versterkt kamp van Verdun, ten noordoosten van de stad, 1887-1888. 337 m/hoogte. Gemoderniseerd in 1904-1905 en 1913. 1 Toren 75, 1 pantserobservatorium. Betonnen monoliet, die grotendeels de kazerne en het torenblok omvat. De gracht werd pas in 1914 geschetst. Achtergebleven, maar niet ver van de frontlinie, nam het actief deel aan de intimidatie van de Duitsers die het fort van Vaux bezetten. Gevaarlijk netwerk van galerijen uit 1917, dat zich uitstrekt over 570 m. Verlaten bouwwerk. Een zeer mooi fresco dat de wapenuitrusting van het bouwwerk in een cirkel voorstelt met het motto "Ton devoir - La Laufée" vervaagt van jaar tot jaar. Soms gespeld als "La Lauffée".

Verdun fortified camp, northeast of the city, 1887-1888. 337 m/alt. Modernized in 1904-1905 and 1913. 1 Turret 75, 1 armored observatory. Concrete monolith including, for the most part, the barracks and the turret block. Its ditch was only sketched in 1914. Remaining behind but not far from the front line, it actively participated in the harassment of the Germans investing the fort of Vaux. Dangerous network of galleries from 1917, extending over 570 m. Abandoned structure. A very beautiful fresco representing the armor of the structure in a circle with the motto "Ton devoir - La Laufée" fades from year to year. Sometimes spelled "La Lauffée".

Opevněný tábor Verdun, severovýchodně od města, 1887-1888. 337 m/n. m. Modernizován v letech 1904-1905 a 1913. 1 věž 75, 1 obrněná pozorovatelna. Betonový monolit zahrnující z větší části kasárna a blok věže. Jeho příkop byl načrtnut až v roce 1914. Zůstal vzadu, ale nedaleko frontové linie, a aktivně se účastnil obtěžování Němců obsazujících pevnost Vaux. Nebezpečná síť galerií z roku 1917, táhnoucí se přes 570 m. Opuštěná stavba. Velmi krásná freska znázorňující pancéřování stavby v kruhu s mottem „Ton devoir - La Laufée“ rok od roku bledne. Někdy se píše „La Lauffée“.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Verdun (camp retranché de), Tourelle DF 2 x 75 mm, LLM-1 (abri de combat), Damloup (batterie de), Vaux (fort de), LLM-2 (abri de combat), VVL (abri de combat)