Dépt 17 (Charente-Maritime) Ancienne batterie réorganisée de 1877 à 1881. Se situe sur la rive droite de l'embouchure de la Gironde, peu en amont de Royan. En 1912, son armement était de 4 x 95 mm Lahitolle, 2 x 19 c Mle 1878 et 2 x 27 c. Elle croisait ses feux avec le fort du Verdon implanté sur la rive opposée. Dépendait de la chefferie de Bordeaux, installée à Blaye. Voir Gironde.

Dept 17 (Charente-Maritime) Ehemalige Batterie, reorganisiert von 1877 bis 1881. Befindet sich am rechten Ufer der Gironde-Mündung, wenig oberhalb von Royan. Im Jahr 1912 bestand ihre Bewaffnung aus 4 x 95 mm Lahitolle, 2 x 19-c-Geschützen Mle 1878 und 2 x 27-c-Geschützen. Sie kreuzte ihr Feuer mit dem des auf dem gegenüberliegenden Ufer gelegenen Forts Verdon. Unterstand dem Kommando von Bordeaux, stationiert in Blaye. Siehe Gironde.

Dept 17 (Charente-Maritime) Voormalige batterij, gereorganiseerd van 1877 tot 1881. Bevindt zich op de rechteroever van de monding van de Gironde, weinig stroomopwaarts van Royan. In 1912 bestond haar bewapening uit 4 x 95 mm Lahitolle, 2 x 19-c Mle 1878 en 2 x 27-c. Zij kruiste haar vuur met dat van het fort van Verdon gevestigd op de tegenoverliggende oever. Was afhankelijk van het commando van Bordeaux, geïnstalleerd te Blaye. Zie Gironde.

Dept 17 (Charente-Maritime) Former battery reorganized from 1877 to 1881. Located on the right bank of the Gironde estuary, slightly upstream from Royan. In 1912, its armament consisted of 4 x 95 mm Lahitolle, 2 x 19-c Mle 1878, and 2 x 27-c. It crossed its fire with that of Verdon Fort located on the opposite bank. Reported to the command of Bordeaux, stationed at Blaye. See Gironde.

Dept 17 (Charente-Maritime) Bývalá baterie reorganizovaná od roku 1877 do 1881. Nachází se na pravém břehu ústí Gironde, nepatrně proti proudu od Royanu. Roku 1912 se její výzbroj skládala z 4 x 95 mm Lahitolle, 2 x 19-c Mle 1878 a 2 x 27-c. Křížila svou palbu s palbou pevnosti Verdon umístěné na protějším břehu. Podléhala velitelství Bordeaux, dislokovanému v Blaye. Viz Gironde.