Place d'Albertville, est-nord-est de la ville, 1877-1881. 1 127 m/alt. 402 hommes et 22 pièces dont 6 mortiers et 4 de flanquement. Dénommé fort Daumas. Fort de protection aux fronts bastionnés situé à 2 500 m à l'est d'Albertville. Il est de forme vaguement carrée, assez ramassé sur lui-même. Son escarpe, revêtue en maçonnerie de moellons est surmontée d’un mur crénelé en béton. Ce mur défensif, sur le front sud, est entrecoupé de traverses en béton, de simples murs de 40 cm d’épaisseur, empêchant le tir en enfilade. La défense des fossés se réalise depuis des bastionnets d’angle, sauf au saillant II où l’on trouve une caponnière double très particulière et au saillant III où on a aménagé un coffre d’escarpe, la disposition des lieux ne se prêtant pas à la construction d’un aileron. Non seulement cette caponnière double présente un flanc avec de l’artillerie (battant le front III-II) et un second ne comprenant que des créneaux pour feux de mousqueterie (orienté vers le saillant I), mais surtout, elle est à deux étages et qui plus est, les deux flancs sont décalés en hauteur ce qui lui confère un esthétisme unique et tortueux à souhait. Le fort possédait un important poste de communications optiques, poste implanté à la verticale du porche d’entrée et malheureusement bien dénaturé aujourd’hui (06/2006). L’entrée abrite un pont-levis à bascule en dessous à mouvement assisté dont le mécanisme est en très bon état. Sous le porche de l’entrée se trouve une citerne dont la voûte, splendide, est constellée de stalactites. Une partie du casernement est à deux étages et, comme ailleurs dans cette place, les maçonneries de moellons sont associées à celles de briques de terre cuite. Un four à pain de 250 rations est encore opérationnel. Le couloir à l’arrière des chambrées du casernement des officiers est de forme ogivale et, originalité, des grilles se trouvent au sol devant chaque porte du premier étage de façon à éclairer le couloir du rez-de-chaussée. Le fort abrite trois magasins à poudre contigus ; en fait un magasin aux munitions confectionnées et deux magasins à poudre. Ces locaux sont d’aspect et de dimensions identiques. L’accès de la chambre aux lampes de celui de gauche, celui des munitions confectionnées, se faisait depuis une trappe dans le plafond du prolongement du couloir de circulation à l’arrière des chambrées du premier étage du casernement de la troupe. Ce couloir, face à chaque travée de chambrée, affecte une forme courbe afin de mieux résister à la poussée des terres. Les travées des escaliers menant aux deux casemates du cavalier offrent de belles perspectives pour le photographe. Ces casemates, réputées bétonnées vers 1890, sont d’anciennes traverses-abris dont le fond a été percé et bétonné en une visière de casemate à tir direct. Un magasin caverne ayant un grand local de stockage précédé d’un sas, un monte-charge, deux magasins aux munitions et trois ateliers de chargement a été creusé sous le centre du fort. Nombre de ses créneaux et autres fumivores sont encore en place. Un second monte-charge était prévu dans une traverse-abri du front sud, mais il n’a pas été percé. Cette traverse du front sud, enracinée, formait un passage couvert risquant d’être pris en enfilade. Pour le protéger on a érigé un énorme et massif merlon de terre recouvert de maçonnerie de moellons. Propriété de la mairie d’Albertville, ce fort est en assez bon état de conservation.

Festung von Albertville, ost-nord-östlich der Stadt, 1877-1881. 1 127 M/ü M. 402 Mann und 22 Geschütze, darunter 6 Mörser und 4 Flankierungsgeschütze. Bezeichnet als Fort Daumas. Schutzfort mit bastionierten Fronten, 2 500 m östlich von Albertville gelegen. Es ist von vager quadratischer Form, ziemlich kompakt in sich. Seine Eskarpe, mit Bruchsteinmauerwerk verkleidet, wird von einer betonierten Zinnenmauer gekrönt. Diese defensive Mauer ist an der Südfront von Betontraversen unterbrochen, einfachen Mauern von 40 cm Dicke, die Enfiladefeuer verhindern. Die Grabenverteidigung erfolgt von Eckbastionetten aus, außer am Schulterpunkt II, wo man eine sehr eigenartige Doppelkaponniere findet, und am Schulterpunkt III, wo eine Eskarpengalerie eingerichtet wurde, da die örtliche Gegebenheit den Bau einer Flügelmauer nicht zuließ. Diese Doppelkaponniere weist nicht nur eine Flanke mit Artillerie auf (die Front III-II bestreichend) und eine zweite, die nur Scharten für Musketenfeuer enthält (zum Schulterpunkt I gerichtet), sondern sie ist vor allem zweistöckig und darüber hinaus sind die beiden Flanken in der Höhe versetzt, was ihr eine einzigartige und gewünscht gewundene Ästhetik verleiht. Das Fort besaß einen wichtigen optischen Kommunikationsposten, der senkrecht über dem Eingangsportal angelegt und leider heute stark entstellt ist (06/2006). Der Eingang beherbergt eine Zugbrücke mit unterer Kippe und unterstützter Bewegung, deren Mechanismus in sehr gutem Zustand ist. Unter dem Eingangsportal befindet sich eine Zisterne, deren prächtiges Gewölbe mit Stalaktiten übersät ist. Ein Teil der Unterkunft ist zweistöckig und, wie anderswo in dieser Festung, sind die Bruchsteinmauerwerke mit denen aus gebrannten Ziegeln verbunden. Ein Brotofen für 250 Rationen ist noch funktionsfähig. Der Korridor hinter den Stuben der Offiziersunterkunft ist von ogivaler Form und, originell, befinden sich Gitter im Boden vor jeder Tür des ersten Stocks, um den Korridor im Erdgeschoss zu beleuchten. Das Fort beherbergt drei aneinandergrenzende Pulvermagazine; tatsächlich ein Magazin für gefertigte Munition und zwei Pulvermagazine. Diese Räume sind von identischem Aussehen und Abmessungen. Der Zugang zur Lampenkammer des linken, desjenigen für gefertigte Munition, erfolgte von einer Falltür in der Decke der Verlängerung des Umlaufkorridors hinter den Stuben des ersten Stocks der Mannschaftsunterkunft. Dieser Korridor nimmt vor jedem Stubenjoch eine gekrümmte Form an, um dem Erddruck besser zu widerstehen. Die Joche der Treppen, die zu den beiden Kasematten des Kavaliers führen, bieten dem Fotografen schöne Perspektiven. Diese Kasematten, angeblich um 1890 betoniert, sind ehemalige Traversenunterstände, deren Rückseite durchbrochen und zu einer Visierkasematte für Direktschuss betoniert wurde. Ein Höhlenmagazin mit einem großen Lagerraum, dem ein Schleusenraum vorausgeht, einem Aufzug, zwei Munitionsmagazinen und drei Laderäumen wurde unter dem Zentrum des Forts gegraben. Viele seiner Scharten und anderen Rauchabzüge sind noch an Ort und Stelle. Ein zweiter Aufzug war in einem Traversenunterstand der Südfront vorgesehen, wurde aber nicht durchbrochen. Diese Traverse der Südfront, verwurzelt, bildete einen überdachten Durchgang, der Gefahr lief, enfiladiert zu werden. Um ihn zu schützen, wurde ein enormer und massiver Erdmerlon errichtet, der mit Bruchsteinmauerwerk bedeckt ist. Eigentum des Rathauses von Albertville, ist dieses Fort in ziemlich gutem Erhaltungszustand.

Vesting van Albertville, oost-noord-oosten van de stad, 1877-1881. 1 127 m/alt. 402 man en 22 stukken waaronder 6 mortieren en 4 flankerende. Genoemd fort Daumas. Beschermingsfort met gebastioneerde fronten gelegen op 2 500 m ten oosten van Albertville. Het is van vage vierkante vorm, vrij compact in zichzelf. Zijn escarp, bekleed met metselwerk van breuksteen, wordt gekroond door een gekanteelde muur in beton. Deze verdedigingsmuur, op het zuidfront, wordt onderbroken door betonnen traversen, eenvoudige muren van 40 cm dikte, die enfiladevuur verhinderen. De verdediging van de grachten gebeurt vanaf hoekbastionnetjes, behalve aan saillant II waar men een zeer bijzondere dubbele caponnière vindt en aan saillant III waar men een escarpgalerij heeft ingericht, de inrichting van de plaats leent zich niet voor de bouw van een vleugelmuur. Niet alleen presenteert deze dubbele caponnière een flank met artillerie (het front III-II bestrijkend) en een tweede die alleen schietgaten voor musketvuur bevat (gericht naar saillant I), maar vooral, het is met twee verdiepingen en bovendien zijn de twee flanken in hoogte versprongen wat haar een uniek en gewenst kronkelig esthetisme verleent. Het fort bezat een belangrijke optische communicatiepost, post geplaatst loodrecht boven de ingangsportaal en helaas sterk verminkt vandaag (06/2006). De ingang herbergt een ophaalbrug met onderkant klep en ondersteunde beweging waarvan het mechanisme in zeer goede staat is. Onder het ingangsportaal bevindt zich een cisterne waarvan het gewelf, prachtig, bezaaid is met stalactieten. Een deel van de kazerne is met twee verdiepingen en, zoals elders in deze vesting, worden de metselwerken van breuksteen geassocieerd met die van bakstenen van gebakken aarde. Een broodoven voor 250 rantsoenen is nog operationeel. De gang achter de slaapzalen van de officierskazerne is van ogivale vorm en, origineel, roosters bevinden zich in de vloer voor elke deur van de eerste verdieping om de gang op het gelijkvloers te verlichten. Het fort herbergt drie aangrenzende kruitmagazijnen; eigenlijk een magazijn voor vervaardigde munitie en twee kruitmagazijnen. Deze lokalen zijn van identiek uitzicht en afmetingen. De toegang tot de lampenkamer van die links, die van de vervaardigde munitie, gebeurde vanaf een valdeur in het plafond van de verlenging van de circulatiegang achter de slaapzalen van de eerste verdieping van de troepenkazerne. Deze gang, voor elke travee van slaapzaal, heeft een gebogen vorm om beter weerstand te bieden aan de gronddruk. De traveeën van de trappen die naar de twee kazematten van de cavalier leiden, bieden mooie perspectieven voor de fotograaf. Deze kazematten, vermoedelijk rond 1890 gebetonneerd, zijn oude traverseschuilplaatsen waarvan de achterkant doorbroken en gebetonneerd is tot een vizierkazemat voor direct vuur. Een grotmagazijn met een grote opslagruimte voorafgegaan door een sas, een lift, twee munitiemagazijnen en drie laadatliers is uitgegraven onder het centrum van het fort. Vele van zijn schietgaten en andere rookafvoeren zijn nog ter plaatse. Een tweede lift was voorzien in een traverseschuilplaats van het zuidfront, maar is niet doorbroken. Deze traverse van het zuidfront, geworteld, vormde een overdekte doorgang die risico liep enfilade te worden. Om het te beschermen heeft men een enorme en massieve aarden merlon opgericht bedekt met metselwerk van breuksteen. Eigendom van het stadhuis van Albertville, dit fort is in vrij goede staat van bewaring.

Fortress of Albertville, east-northeast of the city, 1877-1881. 1,127 m/alt. 402 men and 22 guns including 6 mortars and 4 flanking guns. Named Fort Daumas. Protection fort with bastioned fronts located 2,500 m east of Albertville. It is of vaguely square shape, quite compact in itself. Its scarp, faced with rubble masonry, is surmounted by a crenellated concrete wall. This defensive wall, on the south front, is interspersed with concrete traverses, simple walls 40 cm thick, preventing enfilade fire. The defense of the ditches is carried out from corner bastionets, except at salient II where a very peculiar double caponier is found and at salient III where a scarp gallery has been arranged, the layout of the place not lending itself to the construction of a flanking wall. Not only does this double caponier have one flank with artillery (sweeping front III-II) and a second containing only embrasures for musket fire (oriented towards salient I), but above all, it is two-storeyed and moreover, the two flanks are staggered in height, giving it a unique and tortuous aesthetic as desired. The fort had an important optical communications post, installed vertically above the entrance porch and unfortunately much altered today (06/2006). The entrance houses a drawbridge with bascule underneath and assisted movement, the mechanism of which is in very good condition. Under the entrance porch is a cistern whose splendid vault is studded with stalactites. Part of the barracks is two-storeyed and, as elsewhere in this fortress, the rubble masonry is combined with that of baked clay bricks. A bread oven for 250 rations is still operational. The corridor behind the quarters of the officers' barracks is ogival in shape and, originally, grilles are set in the floor in front of each door on the first floor to light the corridor on the ground floor. The fort houses three contiguous powder magazines; in fact one magazine for fabricated ammunition and two powder magazines. These rooms are identical in appearance and dimensions. Access to the lamp room of the left one, that of the fabricated ammunition, was via a trapdoor in the ceiling of the extension of the circulation corridor behind the quarters on the first floor of the troops' barracks. This corridor, facing each bay of quarters, takes a curved shape to better resist earth pressure. The bays of the staircases leading to the two casemates of the cavalier offer beautiful perspectives for the photographer. These casemates, reportedly concrete around 1890, are former traverse shelters whose back has been pierced and concreted into a direct-fire casemate visor. A cavern magazine with a large storage room preceded by an airlock, a hoist, two ammunition magazines and three loading workshops was dug under the center of the fort. Many of its embrasures and other smoke vents are still in place. A second hoist was planned in a traverse shelter of the south front, but it was not pierced. This traverse of the south front, rooted, formed a covered passage at risk of being enfiladed. To protect it, a huge and massive earthen merlon covered with rubble masonry was erected. Property of the town hall of Albertville, this fort is in fairly good state of preservation.

Pevnost Albertville, východoseverovýchodně od města, 1877-1881. 1 127 m/n.m. 402 mužů a 22 děl včetně 6 moždířů a 4 flankovacích. Označován jako fort Daumas. Ochranný fort s bastionovými frontami ležící 2 500 m východně od Albertville. Jeho tvar je neurčitě čtvercový, dosti kompaktní. Jeho eskarp, obložený lomovým zdivem, je překryt betonovou cimbuřovou zdí. Tato obranná zeď, na jižní frontě, je přerušována betonovými traversami, prostými zdmi tlustými 40 cm, zabraňujícími postřelování. Obrana příkopů je prováděna z rohových bastionků, kromě salientu II, kde se nachází velmi zvláštní dvojitá kaponiéra, a na salientu III, kde byla zřízena eskarpová galerie, protože dispozice místa se nehodila pro stavbu boční zdi. Nejenže tato dvojitá kaponiéra má jedno křídlo s dělostřelectvem (postřelující frontu III-II) a druhé obsahující pouze střílny pro mušketovou palbu (orientované k salientu I), ale především je dvoupatrová a navíc jsou obě křídla výškově odsazena, což jí propůjčuje jedinečnou a libovolně spletitou estetiku. Fort měl důležitý optický spojovací post, umístěný svisle nad vstupním portálem a bohužel dnes značně pozměněný (06/2006). Vstup ukrývá zvedací most se spodním překlopením a podporovaným pohybem, jehož mechanismus je ve velmi dobrém stavu. Pod vstupním portálem se nachází cisterna, jejíž nádherná klenba je poseta krápníky. Část kasáren je dvoupatrová a, jako jinde v této pevnosti, je lomové zdivo spojeno s pálenými cihlami. Chlebová pec pro 250 dávek je stále funkční. Chodba za místnostmi ubytování důstojníků je ogiválního tvaru a, originálně, v podlaze před každými dveřmi prvního patra se nacházejí mříže, aby osvětlovaly chodbu v přízemí. Fort ukrývá tři přiléhající prachárny; vlastně jeden sklad hotové munice a dvě prachárny. Tyto prostory jsou identického vzhledu a rozměrů. Přístup do lampové komory levého, toho pro hotovou munici, se prováděl z poklopu v stropě prodloužení obslužné chodby za místnostmi pro ubytování v prvním patře kasáren mužstva. Tato chodba, před každým polem místností, má zakřivený tvar, aby lépe odolávala tlaku zeminy. Pole schodišť vedoucích ke dvěma kasematám kavalíru nabízejí krásné perspektivy pro fotografa. Tyto kasematy, údajně pobetonované kolem roku 1890, jsou bývalé traversové úkryty, jejichž zadní část byla proražena a zabetonována na kasematní střílnu pro přímou palbu. Pod středem fortu byl vyhlouben jeskynní sklad s velkým skladovacím prostorem před nímž je vzduchová komora, výtah, dva muniční sklady a tři nabíjecí dílny. Mnoho jeho střílen a jiných odvodů kouře je stále na místě. Druhý výtah byl plánován v traversovém úkrytu jižní fronty, ale nebyl proražen. Tato traversa jižní fronty, zakořeněná, tvořila krytou chodbu, která riskovala být postřelována. Pro její ochranu byl vztyčen obrovský a masivní zemní val pokrytý lomovým zdivem. Vlastnictví radnice v Albertville, tento fort je v poměrně dobrém stavu zachování.