Place de Chamousset, sud-est de la ville, 1877-1882. 1 360 m/alt. 749 hommes et 25 pièces dont 4 mortiers et 4 de flanquement. Fort de forme quasi triangulaire. Fort à cavaliers (deux en décrochage sur le plan vertical) possédant de beaux restes (1 four à pain pour 250 rations, huisseries,…) Un poste optique bétonné avec une table du genre art déco. Beau casernement à deux étages d'habitation. 2 batteries annexes presque accolées au fort au sud ; 5 autres plus éloignées. Battait la vallée de l'Arc et le col de Champ Laurent. Ouvert à tous les vents jusqu'en 2005, fermé pour les activités d'un club de tir depuis.

Festung von Chamousset, südöstlich der Stadt, 1877-1882. 1 360 M/ü M. 749 Mann und 25 Geschütze, darunter 4 Mörser und 4 Flankierungsgeschütze. Fort von nahezu dreieckiger Form. Fort mit Kavalieren (zwei im Vertikalplan versetzt) mit schönen Überresten (1 Brotofen für 250 Rationen, Türen und Fenster,…). Ein betonierter optischer Posten mit einem Tisch im Art-déco-Stil. Schöne zweistöckige Wohnkaserne. 2 Nebenbatterien fast an das Fort im Süden angebaut; 5 andere weiter entfernt. Bestrich das Arc-Tal und den Col de Champ Laurent. Bis 2005 allen Winden ausgesetzt, seither für die Aktivitäten eines Schützenvereins geschlossen.

Vesting van Chamousset, zuidoosten van de stad, 1877-1882. 1 360 m boven zeeniveau. 749 man en 25 stukken waaronder 4 mortieren en 4 flankeringsgeschut. Fort van bijna driehoekige vorm. Fort met cavaliers (twee verticaal versprongen) met mooie overblijfselen (1 broodoven voor 250 rantsoenen, deur- en raamwerk,…). Een gebetonneerde optische post met een tafel in art-decostijl. Mooie tweelaagse woonkazerne. 2 bijna tegen het fort aangebouwde bijbatterijen in het zuiden; 5 andere verder weg. Bestreek de Arc-vallei en de Col de Champ Laurent. Tot 2005 blootgesteld aan alle winden, sindsdien gesloten voor de activiteiten van een schietclub.

Fortress of Chamousset, southeast of the town, 1877-1882. 1,360 m above sea level. 749 men and 25 guns including 4 mortars and 4 flanking guns. Fort of almost triangular shape. Fort with cavaliers (two offset in the vertical plane) possessing fine remains (1 bread oven for 250 rations, door and window frames,…). A concreted optical post with an Art Deco-style table. Fine two-story residential barracks. 2 annex batteries almost attached to the fort to the south; 5 others more distant. Swept the Arc valley and the Col de Champ Laurent. Open to all winds until 2005, closed since for the activities of a shooting club.

Pevnost Chamousset, jihovýchodně od města, 1877-1882. 1 360 m/n.m. 749 mužů a 25 děl včetně 4 minometů a 4 flankovacích děl. Tvrze téměř trojúhelníkového tvaru. Tvrze s kavalíry (dvě vertikálně odsazené) s pěknými pozůstatky (1 pec na chléb pro 250 dávek, dveřní a okenní výplně,…). Betonováno optická stanice s stolem v art deco stylu. Pěkná obytná kasárna o dvou podlažích. 2 pomocné baterie téměř přisazené k tvrzi na jihu; 5 dalších vzdálenějších. Postřelovala údolí Arc a průsmyk Champ Laurent. Vystavena všem větrům do roku 2005, od té doby uzavřena pro činnost střeleckého klubu.