Place de Tournoux, ouest de la place, 1890-1893. Installé à la cote 2008 sur le prolongement naturel de l'arête rocheuse supportant le fort de Tournoux, crête se prolongeant au-delà jusqu'à la Tête de Vallon Claus (2945 m/alt), ce fortin avait pour rôle essentiel la surveillance des approches des débouchés des cols de Vars et de Larche, tout en empêchant une infiltration qui aurait menacé la batterie des Caurres par les hauteurs. Il est accessible depuis un chemin stratégique se greffant sur celui arrivant à la batterie des Caurres. Il coiffe une crête et s'inscrit dans un quadrilatère dont le front de tête est constitué d'une courtine encadrée de deux bastionnets (II et III). La gorge comprend un casernement en "T" dont le jambage vertical constitue à la fois une caponnière double et l'unique chambrée troupe. À la droite de cette saillie du front de gorge, se trouve l'entrée du fortin. Haute et étroite, elle est protégée par un pont-levis à bascule en dessous franchissant un petit fossé. L'entrée franchie, on arrive dans un tout petit espace à l'air libre sur lequel donnent le couloir du rez-de-chaussée du casernement et un escalier permettant de gagner les dessus de l'ouvrage. Sous cet escalier se trouve un petit local ayant servi de magasin. Le casernement, depuis le sous-sol jusqu'aux combles, est totalement défilé aux coups et appuyé sur une paroi rocheuse rendue verticale par déroctage. Au sous-sol il n'y a qu'une citerne, de 39 m³ récoltant les eaux pluviales ou de fonte des neiges. Au rez-de-chaussée, au-dessus de la citerne, se trouvaient la chambre de l'officier et un magasin aux vivres avec une pompe à bras. Venait ensuite la chambre de la troupe (48 hommes), ses créneaux défensifs qui défendaient perpendiculairement la gorge et sa bretèche qui se chargeait de la défense rapprochée du pied du jambage vertical du "T". Au-delà de cette chambrée où subsistent les ossatures métalliques des châlits superposés (estampillés F. D. POMPEY), se trouvait la cuisine. Ces quatre locaux étaient desservis par un même couloir de circulation qui, face à la chambrée, comprend un escalier tournant permettant à la troupe de gagner rapidement les dessus de l'ouvrage. L'ensemble était intégralement couvert de combles où devaient être stockés diverses choses, dont, peut-être, les réserves de bois de chauffage. Un débouche à la gauche de la caserne donne sur le bastion I où demeurent des édicules Goux à deux places qui sont parmi les mieux conservés qu'il nous ait été donné de rencontrer. L'escarpe, sur tout le périmètre, hormis au niveau du casernement, était coiffée d'un mur percé de créneaux. Aujourd'hui (05/2008), ici et là, ces créneaux n'apparaissent plus pour cause d'effondrements. Le débouché d'infanterie consiste en une simple petite tour n'abritant que la tête de l'escalier. Cette petite tour se trouve légèrement en contrebas par rapport au front de tête de l'ouvrage. Le bastion II quant à lui supporte une petite construction, presque carrée, qui n'est autre que le poste optique qui communiquait avec les batteries de Viraysse, de Roche-la-Croix et du Vallon Claus, tout en assurant le relais vers Cuguret et Dormillouse via Barcelonnette. La plate-forme sera armée de deux canons de 90 puis 95 c. Devenu propriété municipale, le fortin est aujourd'hui ouvert à tous les vents. Les dégâts résultant de son abandon ne semblent pas encore irrémédiables, loin de là. Le fortin a conservé sa fière allure mais le besoin d'une nouvelle toiture sur la caserne et le poste optique devient néanmoins plus que souhaitable. Trouvé orthographié "Serre de Laut".

Festung von Tournoux, westlich der Festung, 1890-1893. Installiert auf Höhe 2008 auf der natürlichen Verlängerung des Felsgrats, der das Fort Tournoux trägt, ein Grat, der sich darüber hinaus bis zum Gipfel des Vallon Claus (2945 M ü M) erstreckt, hatte diese Festung die wesentliche Rolle, die Annäherungen an die Ausgänge der Pässe Vars und Larche zu überwachen, während sie eine Infiltration verhinderte, die die Batterie der Caurres von den Höhen her bedroht hätte. Sie ist zugänglich über einen strategischen Weg, der an den zur Batterie des Caurres führenden Weg anschließt. Sie krönt einen Grat und ist in ein Viereck eingeschrieben, dessen Stirnfront aus einer von zwei Bastionetten (II und III) eingerahmten Kurtine besteht. Die Kehle umfasst eine Unterkunft in "T"-Form, deren senkrechter Schenkel gleichzeitig eine Doppelkaponiere und der einzige Mannschaftsraum ist. Rechts von diesem Vorsprung der Kehlenfront befindet sich der Eingang der Festung. Hoch und schmal, ist er geschützt durch eine darunter liegende Kippzugbrücke, die einen kleinen Graben überquert. Den Eingang passiert, gelangt man in einen sehr kleinen Freiraum, auf den der Korridor des Erdgeschosses der Unterkunft und eine Treppe geben, die es erlaubt, die Oberseiten des Werks zu erreichen. Unter dieser Treppe befindet sich ein kleiner Raum, der als Magazin diente. Die Unterkunft, vom Keller bis zum Dachboden, ist vollständig gegen Schüsse gedeckt und an einer durch Felsaushub senkrecht gemachten Felswand angelehnt. Im Keller gibt es nur eine Zisterne von 39 m³, die Regen- oder Schmelzwasser sammelt. Im Erdgeschoss, über der Zisterne, befanden sich die Kammer des Offiziers und ein Lebensmittellager mit einer Handpumpe. Danach kam die Kammer der Truppe (48 Mann), ihre Verteidigungsscharten, die die Kehle senkrecht verteidigten, und ihre Pechnase, die für die Nahverteidigung des Fußes des senkrechten Schenkels des "T" zuständig war. Jenseits dieses Quartiers, wo die Metallgestelle der übereinander angeordneten Feldbetten erhalten bleiben (gestempelt F. D. POMPEY), befand sich die Küche. Diese vier Räume wurden durch ein und denselben Zirkulationskorridor erschlossen, der, gegenüber dem Quartier, eine Wendeltreppe enthält, die es der Truppe ermöglicht, schnell die Oberseiten des Werks zu erreichen. Das Ganze war vollständig von Dachböden bedeckt, wo verschiedene Dinge gelagert werden mussten, darunter, vielleicht, die Holzreserven für die Heizung. Eine Öffnung links der Kaserne gibt auf die Bastion I, wo zweiplätzige Goux-Häuschen verbleiben, die zu den am besten erhaltenen gehören, die wir antreffen durften. Die Eskarpe, auf dem gesamten Umfang, außer auf der Höhe der Unterkunft, war von einer mit Schießscharten durchbohrten Mauer gekrönt. Heute (05/2008) erscheinen hier und da diese Schießscharten nicht mehr wegen Einstürzen. Der Infanterieausgang besteht aus einem einfachen kleinen Turm, der nur den Treppenkopf beherbergt. Dieser kleine Turm befindet sich leicht unterhalb im Verhältnis zur Stirnfront des Werks. Die Bastion II ihrerseits trägt einen kleinen, fast quadratischen Bau, der nichts anderes ist als der optische Posten, der mit den Batterien von Viraysse, von Roche-la-Croix und des Vallon Claus kommunizierte, während er die Weiterleitung nach Cuguret und Dormillouse via Barcelonnette sicherstellte. Die Plattform wurde mit zwei Kanonen 90 dann 95 c bewaffnet. Zum Gemeindeeigentum geworden, ist die Festung heute allen Winden offen. Die Schäden resultierend aus ihrem Verlassen scheinen noch nicht irreparabel, weit davon entfernt. Die Festung hat ihr stolzes Aussehen bewahrt, aber das Bedürfnis nach einem neuen Dach auf der Kaserne und dem optischen Posten wird dennoch mehr als wünschenswert. Gefunden geschrieben "Serre de Laut".

Vesting van Tournoux, west van de vesting, 1890-1893. Geïnstalleerd op de hoogte 2008 op de natuurlijke verlenging van de rotskam die het fort Tournoux draagt, kam die zich verder uitstrekt tot aan de top van Vallon Claus (2945 m/alt), had deze kleine fort de essentiële rol de benaderingen van de uitgangen van de passen Vars en Larche te bewaken, terwijl ze een infiltratie verhinderde die de batterij van de Caurres van de hoogten zou hebben bedreigd. Ze is toegankelijk via een strategische weg die zich vasthecht op die aankomend bij de batterij van de Caurres. Ze dekt een kam en is ingeschreven in een vierhoek waarvan de kopfront bestaat uit een courtine omlijst door twee bastionnetjes (II en III). De keel omvat een kazernering in "T" waarvan de verticale poot tegelijkertijd een dubbele caponnière en de enige troepenkamer vormt. Aan de rechterkant van deze uitstulping van de keelfront, bevindt zich de ingang van het fortje. Hoog en smal, is ze beschermd door een valbrug eronder die een kleine gracht overbrugt. De ingang gepasseerd, arriveert men in een zeer kleine ruimte in de open lucht waarop de corridor van het gelijkvloers van de kazernering en een trap geven die toelaat de bovenkanten van het werk te bereiken. Onder deze trap bevindt zich een klein lokaal dat als magazijn gediend heeft. De kazernering, van de kelder tot de zolders, is volledig onttrokken aan de slagen en steunend op een rotswand die verticaal gemaakt werd door ontginning. In de kelder is er alleen een cisterne, van 39 m³ die regen- of smeltwater oogst. Op het gelijkvloers, boven de cisterne, bevonden zich de kamer van de officier en een magazijn voor levensmiddelen met een handpomp. Daarna kwam de kamer van de troep (48 mannen), haar verdedigingsschietgaten die de keel loodrecht verdedigden en haar arkeltoren die zich belastte met de nabije verdediging van de voet van de verticale poot van de "T". Voorbij deze slaapzaal waar de metalen frames van de boven elkaar geplaatste stapelbedden overblijven (gestempeld F. D. POMPEY), bevond zich de keuken. Deze vier lokalen werden bediend door eenzelfde circulatiegang die, tegenover de slaapzaal, een wenteltrap bevat die de troep toelaat snel de bovenkanten van het werk te bereiken. Het geheel was integraal bedekt met zolders waar diverse zaken moesten opgeslagen zijn, waaronder, misschien, de reserves van brandhout. Een uitgang links van de kazerne geeft op de bastion I waar tweetallige Goux-huisjes blijven die tot de best bewaarde behoren die ons gegeven werd te ontmoeten. De escarpe, over de hele perimeter, behalve op het niveau van de kazernering, was gekroond met een muur doorboord met schietgaten. Vandaag (05/2008) verschijnen hier en daar deze schietgaten niet meer wegens instortingen. De infanterie-uitgang bestaat uit een eenvoudige kleine toren die alleen het trappenhoofd herbergt. Deze kleine toren bevindt zich lichtjes lager in verhouding tot de kopfront van het werk. De bastion II quant à elle draagt een kleine constructie, bijna vierkant, die niets anders is dan de optische post die communiceerde met de batterijen van Viraysse, van Roche-la-Croix en van de Vallon Claus, terwijl ze de relais verzekerde naar Cuguret en Dormillouse via Barcelonnette. Het platform werd bewapend met twee kanonnen 90 dan 95 c. Gemeentelijk eigendom geworden, is het fortje vandaag open voor alle winden. De schades resulterend uit zijn verlating lijken nog niet onherroepelijk, verre van daar. Het fortje heeft zijn trotse allure behouden maar de behoefte aan een nieuw dak op de kazerne en de optische post wordt niettemin meer dan wenselijk. Gevonden gespeld "Serre de Laut".

Fortress of Tournoux, west of the fortress, 1890-1893. Installed at level 2008 on the natural extension of the rocky ridge supporting the fort of Tournoux, ridge extending beyond to the Summit of Vallon Claus (2945 m/alt), this small fort had the essential role of monitoring the approaches to the exits of the Vars and Larche passes, while preventing an infiltration that would have threatened the battery of Caurres from the heights. It is accessible from a strategic path branching off from the one arriving at the Caurres battery. It tops a ridge and is inscribed in a quadrilateral whose head front consists of a curtain flanked by two small bastions (II and III). The gorge includes a barracks in a "T" shape, the vertical stem of which constitutes both a double caponier and the only troop chamber. To the right of this projection of the gorge front is the entrance to the small fort. High and narrow, it is protected by a bascule drawbridge below crossing a small ditch. The entrance passed, one arrives in a very small open-air space onto which give the corridor of the ground floor of the barracks and a staircase allowing to reach the tops of the work. Under this staircase is a small room that served as a magazine. The barracks, from the basement to the attics, is completely sheltered from shots and leaning against a rock face made vertical by quarrying. In the basement there is only a cistern, of 39 m³ collecting rainwater or snowmelt. On the ground floor, above the cistern, were the officer's room and a food store with a hand pump. Then came the troop chamber (48 men), its defensive embrasures which defended the gorge perpendicularly and its box machicolation which was responsible for the close defense of the foot of the vertical stem of the "T". Beyond this quarter where remain the metal frames of the superimposed bunk beds (stamped F. D. POMPEY), was the kitchen. These four rooms were served by the same circulation corridor which, opposite the quarter, includes a winding staircase allowing the troop to quickly reach the tops of the work. The whole was entirely covered with attics where various things must have been stored, including, perhaps, the firewood reserves. An outlet to the left of the barracks gives onto bastion I where remain two-place Goux kiosks which are among the best preserved that we have been given to encounter. The scarp, over the entire perimeter, except at the level of the barracks, was crowned by a wall pierced with embrasures. Today (05/2008), here and there, these embrasures no longer appear due to collapses. The infantry outlet consists of a simple small tower housing only the staircase head. This small tower is located slightly below relative to the head front of the work. Bastion II on the other hand supports a small construction, almost square, which is none other than the optical post which communicated with the batteries of Viraysse, of Roche-la-Croix and of Vallon Claus, while ensuring the relay to Cuguret and Dormillouse via Barcelonnette. The platform was armed with two guns of 90 then 95 c. Having become municipal property, the small fort is today open to all winds. The damages resulting from its abandonment do not yet seem irremediable, far from it. The small fort has retained its proud appearance but the need for a new roof on the barracks and the optical post nevertheless becomes more than desirable. Found spelled "Serre de Laut".

Pevnost Tournoux, západně od pevnosti, 1890-1893. Umístěn v kótě 2008 na přirozeném prodloužení skalního hřebene nesoucího pevnost Tournoux, hřeben se rozprostírající dále až k vrcholu Vallon Claus (2945 m/n.m.), měl tento fort podstatnou roli sledovat přístupy k výstupům z průsmyků Vars a Larche, zatímco bránil infiltraci, která by ohrozila baterii Caurres z výšin. Je přístupný z strategické cesty odbočující z té přicházející k baterii Caurres. Korunuje hřeben a je vepsán do čtyřúhelníku, jehož čelní fronta se skládá z kurtiny obklopené dvěma bastionety (II a III). Hrdlo zahrnuje ubikaci ve tvaru "T", jejíž svislá noha tvoří zároveň dvojitou kaponiéru a jedinou místnost pro mužstvo. Napravo od tohoto výběžku hrdlové fronty se nachází vstup do fortu. Vysoký a úzký, je chráněn zdvižným mostem pod ním překonávajícím malý příkop. Vstupem projdeme do velmi malého prostoru pod širým nebem, na který ústí chodba přízemí ubikace a schodiště umožňující dosáhnout vrchních částí díla. Pod tímto schodištěm je malá místnost, která sloužila jako sklad. Ubikace, od sklepa po podkroví, je zcela ukryta před střelami a opřena o skalní stěnu učiněnou svislou odtěžením. Ve sklepě je pouze cisterna o objemu 39 m³ zachycující dešťovou nebo tající sněhovou vodu. V přízemí, nad cister nou, se nacházela důstojnická místnost a sklad potravin s ruční pumpou. Následovala místnost mužstva (48 mužů), její obranné střílny, které bránily hrdlo kolmo, a její prevét, který se staral o blízkou obranu paty svislé nohy "T". Za touto ubikací, kde zůstávají kovové kostry nad sebe umístěných paland (razítko F. D. POMPEY), se nacházela kuchyň. Tyto čtyři místnosti byly obsluhovány stejnou oběžnou chodbou, která, proti ubikaci, obsahuje točité schodiště umožňující mužstvu rychle dosáhnout vrchních částí díla. Celek byl zcela pokryt podkrovími, kde musely být uskladněny rozličné věci, včetně, možná, zásob topného dřeva. Východ vlevo od kasáren ústí na bastion I, kde zůstávají dvoumístné Gouxovy stavby, které patří mezi nejlépe zachované, které jsme měli možnost potkat. Eskarpa, po celém obvodu, kromě úrovně ubikace, byla korunována zdí prolomenou střílnami. Dnes (05/2008) se tu a tam tyto střílny již neobjevují kvůli zřícením. Pěchotní výstup se skládá z jednoduché malé věže ukrývající pouze hlavu schodiště. Tato malá věž se nachází lehce pod úrovní čelní fronty díla. Bastion II na druhé straně nese malou stavbu, téměř čtvercovou, která není ničím jiným než optickou stanicí, která komunikovala s bateriemi Viraysse, Roche-la-Croix a Vallon Claus, zatímco zajišťovala přenos k Cuguret a Dormillouse via Barcelonnette. Plošina byla vyzbrojena dvěma děly 90 poté 95 c. Stávajíce se majetkem obce, je fort dnes otevřen všem větrům. Škody resulting z jeho opuštění se zdají ještě ne nenapravitelné, daleko od toho. Fort si zachoval svůj hrdý vzhled, ale potřeba nové střechy na kasárnách a optické stanici se nicméně stává více než žádoucí. Nalezeno psáno "Serre de Laut".